Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 713: Đại mộng ai trước hiểu

Thay vì nói đây là Ying Gou đang cho Giải Trĩ một lựa chọn, chi bằng nói hắn đang chế giễu nàng. Sự tôn nghiêm của pháp thú bị Ying Gou hoàn toàn chà đạp dưới chân.

Từ xưa đến nay, pháp thú luôn là kẻ nắm giữ tiêu chuẩn phán quyết, giám sát bốn phương. Giờ đây, lại thành người là đao thớt, ta là thịt cá. Cộng thêm lần trước, đây đã là lần thứ hai. Gần như đã trở thành một chiếc máy bán hàng tự động mà Ying Gou có thể lấy đồ dùng bất cứ lúc nào, lại còn là loại có chi nhánh khắp nơi.

Chu Trạch há miệng, nuốt chửng cái bóng đen đó. Ngược lại, không có dị tượng biến hóa nào xuất hiện ngay lập tức như khi ăn linh đan diệu dược. Toàn bộ quá trình diễn ra hết sức bình thản. Bởi vì thể lượng và cấp độ của hắn đã đạt đến mức này, chí ít là nhãn giới đã ở tầm đó.

Nếu bây giờ mà trực tiếp nấu nướng và ăn bản thể của Giải Trĩ, có lẽ Ying Gou còn cảm thấy thú vị đôi chút, cầm đũa gõ gõ bát. Hiện tại chỉ nuốt một pháp thân của người ta, cảm giác này giống như sau khi tỉnh giấc bóc một viên kẹo đậu, cũng chỉ có vậy mà thôi.

Chỉ là, trong mắt Chu Trạch vẫn hiện lên một tia cảm khái. Hắn xoay người, nhìn về phía tòa bệnh viện cao tầng đổ nát này. Trong đầu không khỏi nhớ lại tiểu khả ái hai sừng năm xưa từng xông vào Địa Ngục, lớn tiếng quát tháo và liệt kê những tội lỗi của mình. Hồi đó, nó tuy phiền thật, nhưng cũng thật đáng yêu. Bởi vì kiên trì chuẩn mực tôn nghiêm, tuân theo tinh thần pháp lý, nên nó một mình đến Địa Ngục, đến U Minh chi hải, đối mặt với sự tồn tại "hung diễm cuồn cuộn" như mình ở Địa Ngục, vẫn dám đứng ra, dám nói ra, dám mắng.

Cho nên, lần đó, mình chỉ đánh gãy một chiếc sừng của nó, chứ không lột da xẻ xương nó, đặt làm đệm dưới bạch cốt vương tọa của mình. Dù lúc ấy nhìn nó lủi thủi chạy về, mình vẫn thấy vô cùng thú vị, chỉ cảm thấy Đế Nghiêu nuôi một con chó rất đáng yêu.

Thế nhưng, cũng không biết bao nhiêu năm đã trôi qua, tiểu khả ái năm đó, giờ cũng học được cách giả mù. Nó cũng không còn đáng yêu như vậy, trở nên... đáng ghét.

"Sớm biết vậy, năm đó chi bằng trực tiếp nuốt ngươi, ít nhất, có thể giữ ngươi mãi trong dáng vẻ đáng yêu thuở ban đầu."

Tự lẩm bẩm, nói là tự nói với mình, chi bằng nói là hồi ức về đoạn tuế nguyệt Thượng Cổ đã qua.

Chu Trạch không vội vàng phá vỡ kết giới vốn đã lung lay sắp đổ, mà đi đến bên cạnh chiếc đầu lâu bị phong ấn của lão già. Giống như nhặt một quả dưa hấu từ sạp trái cây ven đường, đặt trong tay ngắm nghía.

"Là th��� đó sao." Chu Trạch lộ vẻ suy tư trong mắt.

Giải Trĩ có thể nhận ra sự bất thường, hắn sao có thể không nhận ra. Hắn chuyển động, vô thức bàn tay chuẩn bị phát lực, muốn bóp nát chiếc đầu lâu này. Nhưng ngón tay lại chậm rãi giãn ra.

"Thôi được rồi, nếu ngươi nghèo đến sợ hãi, luôn thích mang những thứ rách nát về nhà, thì cứ theo ngươi vậy. Trước kia cảm thấy đây là khoai lang bỏng tay, lười đụng vào, giờ nếu đã biến thành keo chó dính chặt đến, chi bằng xé toạc ra triệt để."

Một đoàn ngọn lửa màu đen bốc lên từ lòng bàn tay Chu Trạch. Chiếc đầu lâu trong lòng bàn tay bắt đầu từ từ hòa tan. Mọi thứ, dường như đều đạt được một loại "giải thoát" trong ngọn lửa đen này. Đến cuối cùng, tại lòng bàn tay Chu Trạch, chỉ còn lại một viên hạt châu nhỏ màu đen.

Sau khi hoàn tất những việc này, Chu Trạch xoay mặt về hướng đông, từ từ ngồi xuống. Trong mắt, là sự mỏi mệt chất chứa. Tuy nói thức tỉnh thành công, nhưng sự thâm hụt đó cũng chỉ miễn cưỡng bổ sung đến mức có thể thức tỉnh mà thôi. Có thể nói, mọi người đều rất miễn cưỡng, nên làm gì cũng không thoải mái.

"Một thời gian nữa, dẫn ta đi gặp hắn đi, thứ của ta bị trộm, cũng phải trả lại."

Dứt lời, Chu Trạch nhắm nghiền hai mắt. Và kết giới màu đỏ bao phủ xung quanh bắt đầu nhanh chóng rạn nứt, tiếng "rắc rắc" không ngừng vang lên bên tai. Rất nhanh, nó vỡ vụn ầm ầm như một căn nhà kính sụp đổ.

...

Chu Trạch cảm thấy mình đã trải qua một giấc mơ rất dài, rất dài. Trong giấc mơ này, hắn vẫn đang ngủ. Rất nhiều người cảm thấy nằm mơ là một việc rất phiền nhiễu, cũng không ít người thích sự kỳ lạ trong mơ. Nhưng nằm mơ mà vẫn còn ngủ trong mơ, dường như quả thật là phượng mao lân giác trong phượng mao lân giác.

Trong mơ, Chu Trạch thỉnh thoảng mở mắt ra. Có khi, hắn thấy mình đang nằm trên một vùng biển đen rộng lớn. Dưới thân là một chiếc bè tre. Xung quanh, không ngừng có xương cốt gãy lìa trôi dạt qua, còn có không ít đầu lâu đang kêu la. Nơi xa, có nữ quỷ đang nức nở, dưới mặt nước, có oan hồn đang than thở nỗi oan ức. Nhưng tất cả những điều này, đều không thể quấy rầy giấc mộng đẹp của ông chủ Chu. Nằm yên bất động ở đó, tiếng ma âm bốn phía lọt vào tai, lại trở thành khúc hát ru như trước khi ngủ.

Đợi không lâu sau, khi Chu Trạch lần nữa khẽ mở mắt. Lại phát hiện mình đang nằm nghiêng trên một vương tọa cao ngất. Bên dưới, bạch cốt chồng chất, vô số thân thể Ma Thần hóa thành bậc thang dưới chân hắn. Từ nơi đây, phảng phất có thể nhìn thấy khắp Bát Hoang Địa Ngục.

Sự truy cầu quyền lực, được vương tọa này diễn giải đến vô cùng tinh tế. Từ xưa đến nay, biết bao vương hầu tướng lĩnh sau khi nếm trải tư vị quyền lực, đều muốn ngừng mà không được. Nhưng đế vương nhân gian chỉ cai quản người sống trong một giáp; Hoàng giả Địa Ngục lại có thể nắm giữ sự sống chết luân hồi của con người. Đây càng là một loại độc dược nồng đậm và ngọt ngào hơn, nhưng lúc này đối với ông chủ Chu lại không có chút sức hấp dẫn nào. Hắn chỉ ngáp một cái, rồi ngủ tiếp.

Trong giấc ngủ say, phảng phất ngửi thấy hương thơm ngào ngạt của hoa cỏ, đó là mùi hương tươi mát nhất và khiến người ta sảng khoái tinh thần nhất. Rất nhiều người sẽ nói thích thiên nhiên, nhưng họ thích không phải loại thiên nhiên thuần phác nguyên thủy nhất. Ví như bị ném lên cao nguyên Tuyết Vực run rẩy, hay bị phơi khô nứt trong sa mạc hoang vu, đều không phải loại hình họ thực sự yêu thích. Đại đa số người thích thiên nhiên là cảnh tiểu kiều lưu thủy nhân gia, không khí trong lành, cuộc sống thoải mái dễ chịu; trong phòng, thoải mái dễ chịu tùy ý, ngoài phòng, bốn mùa như xuân; tốt nhất là còn có thể đặt hàng giao tận nơi.

Chu Trạch trở mình, hàng mi khẽ run, để lộ ra một khe hở nhỏ. Hắn đang nằm trên tấm Tatami, Tatami mềm mại mà không cứng, xanh đậm lưu hương. Đây hẳn là "Tatami" cổ đại đích thực, việc ngồi chiếu đạt đến đỉnh cao vào thời Hán, nhưng sau này người Trung Quốc dần dần phát hiện ghế và giường cao có vẻ thoải mái hơn, nên việc ngồi chiếu dần dần suy tàn. Tuy nhiên, thứ này sau khi truyền đến nước láng giềng hải đảo lại được kế thừa mãi, thậm chí giờ đây gần như trở thành danh thiếp độc quyền của họ.

"Chi chi chi!" Tiếng vượn kêu. Là viện trưởng của "Vườn bách thú đêm khuya", Chu Trạch đối với âm thanh này quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Chỉ là, con vượn này dường như không trong suốt như con ở tiệm sách nhà mình, con trước mắt này có chút đen.

Vượn ngồi bên bàn trà, cầm vò rượu trong tay, đang rót rượu. Bên cạnh, một nam tử áo trắng ngồi xếp bằng, nâng chén rượu lên, uống một cách tự đắc. Đối diện nam tử, là cánh cửa gỗ mở rộng, ngoài cửa, hoa đào nở đỏ rực ngàn đóa, đẹp không tả xiết.

Chốc lát, nam tử áo trắng đưa qua một chén rượu, nói: "Tỉnh rồi thì cùng uống một chén đi." Chu Trạch rất mệt, Chu Trạch rất lười, Chu Trạch rất sợ giao tiếp, nên hắn lập tức bò dậy, nhận lấy ly rượu.

Khi chén rượu đã cầm trong tay, hắn ngẩng đầu lên. Lại phát hiện cảnh tượng trước mắt lại một lần nữa biến hóa. Nam tử trong bức họa mà trước đó hắn nhìn thấy ở trang viên Mộc Thừa Ân, tay cũng cầm ly rượu, cười như không cười nhìn hắn:

"Hắn tỉnh rồi ư, ngươi muốn dẫn hắn đến tìm ta đúng không?" Chu Trạch nhất thời không nói nên lời.

"Đúng không, ngươi muốn dẫn hắn đến tìm ta đúng không! Ngươi muốn dẫn hắn đến tìm ta đúng không! Hắn chắc chắn hận chết ta rồi, chắc chắn hận chết ta rồi, ha ha ha ha ha ha!!!!!!"

Hình ảnh bắt đầu vặn vẹo, tiếng cười cũng trở nên mơ hồ. Cùng với đó, tầm nhìn xung quanh cũng mơ hồ.

Chu Trạch phát hiện mình đang nâng một ly rượu vang, ngồi trong bồn tắm lớn, ngoài cửa sổ là đại dương xanh thẳm.

"Ngươi thấy, ta mặc màu da hay màu đen thì đẹp hơn?" Âm thanh vừa quen thuộc lại xa lạ truyền đến từ bên ngoài màn tắm. Chu Trạch vươn tay, vén màn tắm lên, nhìn thấy bác sĩ Lâm chỉ mặc áo sơ mi nam, đứng trước cửa sổ. Trên giường, chất đầy những kiểu tất chân khác nhau. Lại còn có những ngăn kéo tất chân mở sẵn, tiện lợi và thoải mái.

Lưỡi Chu Trạch nhất thời có chút khô khốc. Bác sĩ Lâm dường như đang mặc áo sơ mi của hắn, nhưng hạ thân lại không một mảnh vải. Đôi đùi trắng nõn thon dài, không phải loại gầy trơ xương, mà có chút đầy đặn, ngụ ý xúc cảm tuyệt hảo và độ thoải mái. Thêm một phần thì sợ ngấy, bớt một phần thì không đủ, vừa vặn. Nhất là khi nàng quay lưng về phía Chu Trạch, cúi người trên giường chọn đồ, thật sự là xuân quang tuyệt đẹp nơi này. Lõm.

"Hay là, dứt khoát không mặc gì?" Bác sĩ Lâm xoay người. Chu Trạch vô thức buông màn tắm xuống, một lần nữa ngồi trở lại bồn tắm. Trong lòng, phù phù phù phù đang nhảy nhót.

Bầu không khí ẩm ướt và ấm áp rất nhanh biến mất không còn tăm hơi. Bởi vì Chu Trạch thấy mình không nằm trong bồn tắm, mà là nằm dưới một hồ nước phủ đầy cỏ đen, nửa gương mặt của Vô Diện nữ liền ở ngay bên cạnh. Rất đáng sợ, thật sự rất đáng sợ. Bầu không khí đáng sợ, con người đáng sợ, ngay cả trong không khí cũng tràn ngập mùi vị đáng sợ. Nhưng Chu Trạch lại muốn cười, hơn nữa càng ngày càng không nhịn được.

"Ha ha ha ha ha ha ha..."

Người đầu tiên không nhịn được bật cười, lại là Vô Diện nữ. Nàng cười đến rạng rỡ. Nếu bỏ qua khuôn mặt không ngũ quan của nàng, nếu chỉ nhìn bóng lưng nàng, hẳn là cũng rất đẹp. Trong tiếng cười, bắt đầu truyền đến tiếng khóc. Chu Trạch thấy phía trước chỗ trũng xuống, có một cỗ quan tài màu đen. Một bé gái đang ngồi trong quan tài khóc, khóc rất thương tâm, rất thương tâm. Khóc đến nỗi cả trái tim Chu Trạch đều xoắn lại, bị kéo mạnh. Đây là cảm giác chưa từng có trước đó. Nàng đang khóc gì? Nàng vì sao phải khóc?

"Ông chủ, người ta thật cô đơn, người ta thật tịch mịch, không có ông chủ, người ta cũng chỉ có thể về quan tài mà thôi." Là Oanh Oanh!

Thân thể Chu Trạch run lên, hắn bò dậy, vươn tay chộp lấy cỗ quan tài kia.

"Két!" Nắp quan tài đột nhiên rơi xuống, phát ra tiếng "Oanh" thật lớn.

...

Mắt Chu Trạch chợt mở trừng. Sau đó giống như người chết đuối được cứu sống, bắt đầu hít thở từng ngụm, từng ngụm! Bên cạnh truyền đến tiếng hoan hô phấn khích và vui sướng, thật thanh thúy, thật dễ nghe: "Ông chủ, ngài tỉnh rồi!"

Nguồn dịch duy nhất của truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free