(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 721: Tiểu An tử dã vọng
Đại học, là nơi của thanh xuân dào dạt, chỉ những người đã rời xa mái trường này mới cảm nhận được hết vẻ đẹp của nó.
Vào mùa hè, có lẽ ở những nơi khác, ngươi sẽ khó lòng bắt gặp nhiều thiếu nữ diện quần siêu ngắn, váy ngắn hay vớ lụa như thế;
Cũng sẽ không thể trải nghiệm những ngày th��ng chìm đắm trong ký túc xá, vô ưu vô lo chơi game cùng bạn bè.
Tuy nhiên, dù vụ án nhảy lầu tự sát xảy ra, nhưng trong khuôn viên trường, cũng không nổi lên quá nhiều gợn sóng.
Hiện tại, ở những trường học đông học sinh, bất kể là đại học hay trung học, mỗi năm có một hai người chết, thật sự khó lòng gây ra bao nhiêu chấn động.
Mọi người vẫn trốn học như thường, vẫn đến thư viện như cũ, mọi thứ đều diễn ra như vốn có.
“Giữa mùa đông, thế mà cũng mặc ít như vậy, chậc chậc, đôi chân này, vòng ba này, bộ ngực này. . .”
An luật sư bước đi chậm rãi,
Y cảm giác như mình đang lạc vào vườn hoa rực rỡ, tựa hồ đang tuyển chọn phi tần.
Đáng tiếc là y chưa kịp đổi xe mới, nếu không, đã muốn dừng chân lại để thưởng ngoạn.
Dù là giữa mùa đông giá rét,
Nhưng những cô gái trẻ thích làm đẹp,
Thật sự là rất nhiều, rất nhiều!
“Ngươi có thể nhanh lên một chút không?”
Lão Trương ở phía trước thúc giục.
“À, được.”
An luật sư rút khăn giấy ra, lau lau khóe miệng mình, trong lòng cũng lấy làm lạ, sao hôm nay mình lại phấn chấn đến vậy?
Trước đó, tuy rằng bận rộn chuyện trại an dưỡng ở Đô Giang Yển, nhưng y lại không cần phải vác gạch, mỗi ngày sau khi hoàn tất công việc và sắp xếp xong xuôi, y vẫn thường xuyên đến Thành Đô vui chơi giải trí, nào đến nỗi phải bí bách đến mức này.
An luật sư làm sao có thể ngờ được,
Y vừa về tiệm sách đã uống một ly cà phê siêu cường pha chế đặc biệt,
Hiệu quả bồi bổ thần kỳ đang dần hiển lộ!
“Hô. . .”
An luật sư không thể không đi vào nhà vệ sinh trong tòa nhà dạy học rửa mặt một phen, nhưng khi soi gương, y vẫn thấy sắc mặt mình hồng hào rạng rỡ.
Lắc đầu,
Lắc cho những giọt nước trên mặt văng đi,
An luật sư lúc này mới cùng Lão Trương đi lên sân thượng.
Tuy rằng sự kiện nhảy lầu đã xảy ra, nhưng vì không có chứng cứ cho thấy đó là một vụ án mạng, khả năng rất lớn là tự sát, cho nên, ngoại trừ việc có bố trí một vài đường giới hạn hợp lý ở vị trí sân thượng, tòa nhà dạy học vẫn được sử dụng bình thường vào ngày hôm sau.
Dù sao thì có rất nhiều học sinh, lại không phải ngày nghỉ, dù sao cũng phải cân nhắc đến sự vận hành của trường học.
An luật sư bước qua đường giới hạn, Lão Trương chỉ vào vị trí một bậc thềm ở mép nói:
“Chính là nơi này.”
Tôn Thiết Thành, người đã nhảy lầu, hẳn là đứng ở vị trí này, nơi đây còn lưu lại dấu chân của hắn, chắc hẳn hắn đã đi giày thể thao.
An luật sư gật gật đầu,
Mũi y khẽ động đậy,
Sau đó chạy sang một phía khác,
Cúi người thò đầu ra sau bức tường,
Rồi thò tay vào tùy tiện sờ soạng,
Rất nhanh,
Lôi ra hai chiếc bao cao su đã qua sử dụng.
“Chậc chậc. . .”
An luật sư ném những chiếc bao cao su này xuống đất, rồi mạnh mẽ vung tay.
Lão Trương đi tới, quan sát vết tích phía trên, nói:
“Chắc đã lâu lắm rồi.”
Khẳng định không phải ngày hôm qua.
“Học sinh thời nay quả thật cởi mở quá mức.”
An luật sư cắn môi, đi tới vị trí Tôn Thiết Thành đã nhảy lầu, nhắm chặt hai mắt.
Trong đầu y, bắt đầu hiện ra hình ảnh hắn nói chuyện với lão đạo ngày hôm qua.
Đối phương hẳn không phải là mu���n tìm cái chết, điểm này là khẳng định, hắn hẳn chỉ là muốn gọi lão đạo đến, coi lão đạo như một vị Thánh Mẫu ngu ngốc lắm tiền, muốn giả vờ đáng thương, đòi một khoản tiền.
Nếu là như vậy, trừ phi sau khi cúp điện thoại, hắn thật sự không cẩn thận sảy chân ngã xuống, bằng không, hắn sẽ không tự sát.
Nếu quả thật là sảy chân ngã xuống, vậy thì xem như thật sự. . .
Nếu không phải sảy chân ngã xuống, vậy chính là án mạng.
“Có xem camera không?” An luật sư hỏi.
“Đã kiểm tra rồi, toàn bộ camera giám sát của tòa nhà dạy học này đều đã được xem xét. Đêm đó Tôn Thiết Thành đại khái lên vào lúc 0 giờ 30 phút. Sau khi hắn lên đó, không còn ai khác vào tòa nhà dạy học này nữa.
Học sinh muốn thức đêm đọc sách hoặc tự học thì cơ bản đều ở thư viện hoặc trong ký túc xá.
Hơn nữa,
Nhân chứng mắt thấy quá trình nhảy lầu cũng xác nhận rằng, bọn họ là trước tiên trông thấy Tôn Thiết Thành đứng ở mép, sau đó tự mình nhảy xuống, không trông thấy trên sân thượng còn có bóng dáng ai khác.”
An luật sư gật gật đầu,
Tiếp tục trầm tư.
Sau đó,
Y lại mở mắt ra,
Thân thể khẽ nghiêng về phía trước,
Ánh mắt nhìn xuống phía dưới,
Cao,
Thật sự rất cao,
Tên họ Tôn kia, sau khi nhảy xuống, chắc hẳn thê thảm lắm nhỉ?
An luật sư khẽ nhún vai,
Đang lúc y chuẩn bị rụt người lại,
Lại trông thấy ở dưới lầu, bên cửa sổ của một tầng nào đó,
Treo một con búp bê vải.
Một con búp bê vải mặc váy đỏ, tựa hồ bị cố định vào cửa sổ. Vì trên tầng cao gió lớn, búp bê vải không ngừng bị gió thổi đong đưa, nhưng vẫn không rơi xuống.
An luật sư lập tức xoay người, vội vã đi xuống lầu, bước nhanh trên từng bậc thang.
Lão Trương đi theo sau lưng y, muốn hỏi An luật sư có phải đã phát hiện ra điều gì không, nhưng thấy An luật sư bộ dạng vội vã như vậy, liền không hỏi nữa, chỉ đi theo phía sau.
Toàn bộ giới cảnh sát, người có thể điều động quỷ sai đến hỗ trợ phá án như y, đoán chừng cũng chỉ có một mình y, cho nên, y không thể nào coi người trong tiệm sách như cấp dưới của mình mà đối đãi.
Huống chi,
Bản thân y cũng được xem là thuộc hạ của tiệm sách.
An luật sư theo phương hướng trong trí nhớ đi tới tầng mười hai, đến trước cửa. Đây hẳn là một văn phòng, nhưng rõ ràng không có ai làm việc ở đây, qua cánh cửa kính có thể thấy bên trong chất đầy tạp vật.
An luật sư thấy phía sau chỉ có Lão Trương đi theo, xung quanh cũng không có camera giám sát, dứt khoát dùng bàn tay xương trắng của mình cạy khóa cửa ra, đẩy cửa vào trong.
Căn phòng chứa tạp vật có cửa sổ đang mở,
Cửa sổ là loại cửa cánh lùa truyền thống kiểu cũ,
Con búp bê vải mặc váy đỏ bị người ta dùng dây thừng buộc chặt thân vào góc trên bên trái khung cửa sổ. Gió nổi lên, búp bê đong đưa, tựa như đang nhảy múa vậy.
Đợi đến gần, An luật sư mới phát hiện phong cách vẽ của con búp bê vải này rất đặc biệt.
Mắt rất to,
Hơn nữa không phải là nữ, dù phía sau có mái tóc dài màu nâu, nhưng trên mặt lại điểm hai chòm ria mép.
Trời đất quỷ thần ơi,
Đây lại là một bé trai!
“Có điều gì bất thường sao?”
Lão Trương cảm thấy mình tựa như Nguyên Phương,
Luôn ở bên cạnh tung hứng.
Nhưng y lại không thể không làm như thế,
Bởi vì y rõ ràng,
Khi gặp phải một vài tình huống phi tự nhiên,
Kinh nghiệm hai mươi năm làm cảnh sát hình sự của y thật chẳng có tác dụng gì.
An luật sư đưa tay chỉ vào con búp bê vải,
Ngón tay run rẩy,
Vẻ mặt vô cùng kích động!
Lão Trương lập tức cũng kích động theo, truy hỏi:
“Nó, nó, nó,
Nó thật xấu xí!”
“. . .” Lão Trương.
. . .
“Haizz.”
An luật sư cầm đũa,
Có chút ưu sầu,
Nhìn hộp cơm trước mặt,
Chỉ cảm thấy thật là thiệt thòi.
“Ta còn tưởng rằng hôm nay về là có thể ăn bữa cơm do Lão Hứa nấu, haizz.”
Lão Trương ngồi xổm ở cổng,
Vừa và cơm vừa nhìn ra bên ngoài.
Y kỳ thật là người có quyền lên tiếng nhất,
Bởi vì trong một khoảng thời gian rất dài trước đó, y luôn đến tiệm sách vào đúng thời điểm, rồi trùng hợp ngồi xuống cầm đũa lên.
“Khi nào chúng ta đi?”
Lão Trương ăn miếng cơm cuối cùng, lại tỉ mỉ đưa hạt cơm dính trên ngón tay vào miệng, hỏi.
“Sao vậy, ngươi vội vã muốn về à?”
An luật sư tò m�� hỏi.
“Ta muốn đến bệnh viện một chuyến.”
“À, à à à.”
An luật sư cười lạnh một tiếng,
“May mắn cho ngươi là gặp được ông chủ như chúng ta đây.”
Lão Trương cười ngượng ngùng, cúi đầu xuống.
“Chuyện trước đây ta cũng đã nghe nói, kỳ thực nếu ta có mặt, cũng chẳng giúp được gì, nhưng dù sao mọi chuyện đã qua, trải qua nhiều sóng gió, con người cũng sẽ trưởng thành thôi.”
Lão Trương tiếp tục ngượng nghịu gật đầu,
Ngươi lớn tuổi,
Ngươi cứ nói đi.
“Kỳ thực, đôi khi ta cũng rất may mắn, dù cho trước đây bị bọn đòi nợ chém giết đi chăng nữa, thì đó cũng là do tài nghệ của chính ta không bằng người, chẳng đánh lại người khác.
Hơn nữa, cha ta đã làm rất tốt, ông ấy thật sự giúp ta rất nhiều.”
“Ừm? Cha ngươi không phải đã phá sản sao?”
“Đúng vậy, nếu ông ấy không phá sản, ta đoán chừng đã phải tham gia khóa hai mươi ba của Hoàng Phố rồi.”
“Khóa hai mươi ba của Hoàng Phố?”
Lão Trương ngón tay bấu chặt vào nhau bắt đầu tính toán.
“Đừng tính nữa, năm 49.”
An luật sư cầm ly Cocacola trên bàn uống một hơi lớn,
Sau đó chợt đập mạnh xuống bàn,
Nói:
“Lão tử suýt chút nữa đã gia nhập Quốc Dân Đảng vào năm 49!”
“Ưm. . .” Lão Trương mặt y đỏ bừng vì cố nén cười, ra sức nhịn xuống, nói: “Vậy thật sự là may mắn.”
“Muốn cười thì cứ cười đi, chính ta bây giờ nghĩ lại cũng muốn cười. Cha ta liều mạng không để ta lầm đường lạc lối, đã l��m đến mức này rồi, kết quả ta vẫn không chịu cố gắng, haizz.”
“Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời.”
“Ngươi không thể nào qua loa mà vẫn chân thành hơn chút sao?”
“Xin lỗi.”
An luật sư buông hộp cơm xuống,
Đi đến bên cạnh Lão Trương, cũng ngồi xổm xuống,
Nói:
“Thật ra, ta và ông chủ có cùng một cái nhìn về ngươi, ngươi cứ tiếp tục làm cảnh sát tốt của mình là được.
Sự vĩ đại thể hiện trong những điều bình dị,
Lão Trương,
Người tốt sẽ có quả báo tốt.
Ngươi chẳng phải là một ví dụ điển hình sao?”
“Ừm. .”
“Ngươi vận khí tốt, kỳ thực ta cũng vận khí tốt, thật sự.
Ta thề là bây giờ ta thật sự muốn về Địa Ngục, để thắp nén hương cho mấy tên khốn kiếp ngày trước đã đánh nhịp trục xuất ta, tước đoạt giấy tờ xuất thân của ta, thậm chí còn truy sát ta!
Không,
Ta dập đầu cho bọn họ cũng được,
Thật sự phải cảm ơn bọn họ,
Thật lòng thật dạ cảm ơn bọn họ,
Bằng không làm sao có được cơ hội như bây giờ?
Bọn họ, chính là cha mẹ tái sinh của ta!”
Một chủ nhân U Minh Chi Hải,
Một người nghi là hóa thân trần thế của Thái Sơn Phủ Quân,
Khốn kiếp thật! Hai chân thô to như thế mà cùng nhau ôm chặt, nếu vẫn không đạt được thành tựu gì, thì chính ta cũng phải tìm miếng đậu phụ mà đâm đầu vào chết cho rồi!
Lão Trương có chút không thể lý giải mạch suy nghĩ của An luật sư, bởi vì có một số chuyện, An luật sư chỉ dám giữ suy đoán trong lòng, không dám nói ra.
“Chúng ta, còn phải đợi đến bao lâu?”
An luật sư nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói:
“Nhanh thôi, chắc là trời tối.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó lên sân thượng.”
“Lại còn muốn lên sân thượng?”
“Mặc dù cái thằng đó chết không có gì đáng tiếc,
Nhưng nếu một chậu nước bẩn giội lên đầu lão đạo,
Người trong tiệm sách, chẳng phải đều là người nhà sao?
Ta dù sao cũng phải giúp người nhà mình điều tra rõ ràng mọi chuyện chứ.”
“Lời ngươi nói nghe thật lạ, cứ như lạc vào màn sương mù vậy.”
“Không, Lão Trương, ngươi có biết không, ta chưa bao giờ khâm phục ánh mắt của mình như lúc này!���
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.