Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 735: Ta làm sao ngủ?

Hộc. . .

Lão Trương chợt bật mình ngồi dậy trên giường, toàn thân đẫm mồ hôi. Ông hít thở từng ngụm dồn dập, rồi vội vã với tay lấy chai nước khoáng cỡ lớn đặt trên tủ đầu giường, vặn nắp và tu ừng ực.

Trong một lần truy bắt tội phạm trước đây, Lão Trương từng bị thương. Ông mắc kẹt ở nơi hoang vắng, không thể cử động suốt hơn một ngày, mất máu quá nhiều dẫn đến khát khô cổ họng, nhưng lại không có nước để uống. Tình trạng nghiêm trọng đến mức chỉ cần dùng tay chạm nhẹ vào môi cũng có thể kéo tuột một mảng da thịt. Dù lần đó cuối cùng được cứu, Lão Trương cũng từ đó mà hình thành một thói quen: mỗi đêm trước khi ngủ, ông đều đặt một chai nước trên tủ đầu giường, có như vậy ông mới cảm thấy an toàn. Mặc dù thường thì ông ngủ một giấc tới sáng, chẳng bao giờ tỉnh dậy giữa đêm để uống nước.

Tu cạn nửa chai nước khoáng, Lão Trương bình tĩnh lại đôi chút. Nhưng rất nhanh sau đó, trái tim ông lại thắt chặt lại!

Chẳng phải mình vừa mới ngủ sao?

Đối với người bình thường, việc ngủ trên giường là chuyện hiển nhiên, không có gì bất ngờ. Nhưng với Quỷ sai mà nói, đây lại là sự giày vò và đau đớn lớn nhất, bởi vì họ không thể ngủ. Dù có uống thuốc ngủ liều chết, trừ khi tự mình cắn lưỡi kết liễu, bằng không vẫn không thể ngủ. Cực đoan hơn nữa, khi bị trọng thương hoặc trọng kích mà hôn mê, đó cũng không phải là ngủ. Hơn nữa, thân thể của Quỷ sai được xây dựng trên cơ thể người phàm. Đụng một cái là ngất xỉu một cái, vậy cơ thể này còn cần nữa không?

Ực ực. . . Lão Trương nuốt nước bọt. Một nỗi sợ hãi lớn ập đến. Sự hoảng sợ này đến từ điều chưa biết, đến từ một sự việc nào đó đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

Hôm qua ông quả thực quá mệt mỏi. Đầu tiên là bị quỷ nhập vào thân, rồi lại nán lại cửa tiệm sách rất lâu, sau đó lại vội vã đến bệnh viện trong đêm, giày vò suốt một ngày một đêm. Khi con người quá mệt mỏi, thường sẽ bỏ qua rất nhiều thứ. Ví như tối qua Lão Trương theo thói quen nằm dài trên giường, nhắm mắt lại. Vốn dĩ ông nên theo phương pháp thổ nạp minh tưởng mà An luật sư đã dạy, như mọi khi. Nhưng lần này, ông hoàn toàn không kịp thực hiện điều đó, thì đã ngủ thiếp đi mất rồi.

Lão Trương sẽ không ngây thơ cho rằng mình bỗng nhiên được đả thông hai mạch Nhâm Đốc, đạt được kỳ ngộ mà đến cả lão bản và An luật sư cũng không thể có, để có thể ngủ một giấc như người bình thường. Nếu cảm giác này có gì đó kỳ lạ, vậy thì, giấc mộng vừa rồi? Giấc mộng chân thật đến tột cùng ấy?

Lão Trương cảm thấy hơi thở mình bắt đầu trở nên dồn dập. Trong một thời gian rất dài, dù là Quỷ sai, nhưng ông thật sự không có năng lực gì đối với những chuyện siêu nhiên liên quan đến "quỷ". Nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi. Đôi khi ông cũng ngồi lảm nhảm tán gẫu với lão đạo trong tiệm sách, nghe lão đạo kể về những chuyện đó cùng những bí ẩn trong môn đạo. Mặc dù lão đạo thường thích tự biên tự diễn và khoa trương hóa bản thân, nhưng Lão Trương cũng có thể "tự mình sàng lọc" để chọn lọc ra những thông tin hữu ích. Ví như về chuyện lão bản ở Địa Ngục lần trước, lão đạo khoác lác rằng chính hắn đã đốt hương tắm gội, thành kính cúng bái Tam Thanh suốt ba ngày ba đêm mới mở được cửa cho lão bản thoát ra. Ví như về chuyện của sư phụ Hứa Thanh Lãng trước đây, lão đạo lại khoác lác rằng chính hắn một mình kiên trinh bất khuất trong ảo cảnh, ngạnh sinh sinh cắt đứt quá trình đối phương tiếp tục ném từng người trong tiệm sách vào ảo cảnh, từ đó tạo ra điều kiện và cơ hội cho lão bản cùng mọi người phản kích.

Những chuyện này, Lão Trương khẳng định không tin!

Nhưng những chuyện này, nghe nhiều, suy nghĩ nhiều, cũng dần dần có chút cảm nhận. Ông lập tức xuống giường, không kịp khoác áo, lao thẳng vào phòng vệ sinh, mở vòi nước bắt đầu rửa mặt. Ông cảm thấy mình cần phải giữ bình tĩnh.

Hộc. . .

Ngẩng đầu lên, nhìn vào gương. Ngay sau đó, "A!"

Lão Trương kêu lớn một tiếng, thân thể cấp tốc lùi lại, lảo đảo. Lưng ông đập thẳng vào cánh cửa kéo của phòng vệ sinh. Lão Trương giơ tay lên, người trong gương cũng giơ tay lên. Thân thể Lão Trương đang run rẩy, người trong gương cũng đang run rẩy. Nhưng trong gương, lại không phải là ông!

Vị trong gương kia, là một gương mặt dã thú. Trên đỉnh đầu, lại có một chiếc sừng!

"Giải Trĩ!" Lão Trương thốt lên!

"Ồ? Ngươi nhận ra ta sao?" Một giọng nói bình thản vang vọng trong căn phòng vệ sinh chật hẹp, nhỏ bé.

Lão Trương lập tức quay người, khóe mắt liếc nhanh về phía cửa lớn, nhưng không hề hành động thiếu suy nghĩ. Bởi vì ông rất rõ ràng, mình không phải lão bản, cũng không phải An luật sư. Khi đối mặt tình huống này, họ đương nhiên có thể lựa chọn đối kháng, bởi vì họ có năng lực đó. Còn mình thì, không có.

"Cũng không có gì kỳ lạ. Ngươi là cảnh sát, là người bảo vệ luật pháp, biết ta là điều rất bình thường." Giải Trĩ lẩm bẩm một mình, tự mình đưa ra lời giải thích cho Lão Trương.

Lão Trương há miệng, nhưng không nói gì. Là một lão cảnh sát hình sự, bảo ông đi bắt quỷ, độ khó rất lớn. Nhưng khi một con quỷ thực thể hóa bắt đầu đối thoại với ông, bản năng thẩm vấn và ứng biến tích lũy bao năm liền có đất dụng võ. Có một số việc, vị này dường như không biết. Vậy thì mình tuyệt đối không thể nói ra. Nhưng rốt cuộc nên nói gì đây?

Suy nghĩ chỉ là thoáng qua trong khoảnh khắc, Lão Trương liền lập tức mở miệng, dùng ngữ khí và ngữ tốc vừa phải nói: "Tôi không biết ngài vì sao lại đưa tôi đến đây, tôi không hề phạm sai lầm nào cả. . ."

"Không, ngươi có lỗi. Làm Quỷ sai của Âm Ti, ngươi quá yếu."

. . . Lão Trương câm nín.

Nó nói rất đúng, ông quả nhiên không cách nào phản bác. Cái chức Quỷ sai này của ông, đúng là làm cho có. Dưới sự cố ý dung túng, thậm chí có thể nói là "chiều chuộng" của lão bản và những người khác trong tiệm sách, cái Quỷ sai Thông Thành này của ông, quả thực có thể xếp vào hạng ăn không ngồi rồi.

"Nhưng ngươi, là một cảnh sát tốt."

Nghe vậy, Lão Trương càng thêm nghi hoặc.

"Thôi, chuyện của Âm Ti, ta sẽ không nhúng tay. Ngươi làm Quỷ sai có tốt hay không, cũng chẳng liên quan gì đến ta." Không phải chuyện của bộ phận ta, ta sẽ không quản.

Nhưng Lão Trương trong lòng hiểu rõ, thực tế là vì năm đó khi nó muốn nhúng tay, đã bị vị kia trong thân thể lão bản đánh cho một trận rồi đá ra, từ đó về sau không còn dám thò tay vào Địa Ngục nữa. Nhưng rất hiển nhiên, tồn tại này hoàn toàn không rõ mối quan hệ giữa lão bản tiệm sách và Doanh Câu, cũng không biết nguyên nhân thật sự khiến hai phân thân của nó liên tục bị hủy ở Thông Thành. Bằng không thì, nó chắc chắn sẽ không rảnh rỗi mà ở đây nói những lời này với mình.

"Ta chỉ muốn hỏi ngươi. . ."

"Hỏi tôi điều gì?"

Lão Trương vừa dứt lời, trong phòng vệ sinh bỗng nhiên bay ra từng luồng lửa cháy, nhiệt độ cực nóng bắt đầu ập đến. Lão Trương vô thức lùi lại, muốn rời khỏi nơi này, nhưng cánh cửa phòng vệ sinh lại kiên quyết không thể mở ra. Thấy vậy, Lão Trương dứt khoát không phản kháng nữa, quay đầu lại, tiếp tục đứng yên tại chỗ. Chỉ là cái cảm giác bị lửa nướng này, quả thực rất khó chịu.

Ăn đồ nướng là một việc rất thích thú, nhưng nếu như người bị xiên que đặt lên vỉ nướng là ngươi, chứ không phải thịt xiên, thì sẽ không còn mỹ hảo như vậy nữa.

"Ta chỉ muốn hỏi ngươi, nếu như lại cho ngươi thêm một cơ hội lựa chọn nữa, ngươi có còn để bản thân vùi thây trong biển lửa không?"

Con Độc Giác thú trong gương không hề biểu cảm, nhưng lại tự mang một vẻ uy nghiêm.

Lão Trương do dự một lát. Ông thật sự đang suy nghĩ vấn đề này, và quả thực cần một chút thời gian. Một lát sau, Lão Trương nói: "Tôi không biết."

Thật sự là không biết. Lúc ấy, khi ông có hành động cùng tên lưu manh kia đồng quy vu tận, căn bản không hề suy nghĩ. Bởi vì khi đó, bọn trẻ trong lớp học cũng đã bị tạt xăng, một khi ngọn lửa bùng lên, hậu quả sẽ khôn lường. Nhưng con người đều có bản tính của mình, đó mới là con người thật. Những người hễ động một chút là thích hô hào lý tưởng cao đẹp trên mạng, hoặc hô hào hiến mạng sống cho ai đó, chỉ nên nghe và xem cho biết mà thôi.

"Rất tốt." Pháp thú dường như rất hài lòng với câu trả lời này của Lão Trương.

Gương mặt Độc Giác thú trong gương biến mất không còn tăm hơi, Lão Trương nhìn thấy mặt mình. Ngọn lửa xung quanh cũng tan biến, phảng phất tất cả những gì xảy ra trước đó chỉ là ảo giác của ông.

"Ban cho ngươi thân phận hành tẩu nhân gian hợp pháp, lấy một luồng tinh hồn phong ấn trong cơ thể ngươi. Tinh hồn, vượt xa hình chiếu, vượt xa phân thân. Hai việc cần giao phó. Một là, điều tra sự việc hai hình chiếu của ta trước đó bị mất tích ở Thông Thành. Hai là, ngươi có thể mượn sức mạnh của ta, mà leo cao trong Âm Ti."

Lão Trương nghe vậy, khi ngẩng đầu nhìn lại vào gương, ông phát hiện trong mắt mình có luồng sáng đỏ đang lưu chuyển.

Ông cắn răng, nói: "Tôi cần một chút thời gian để bình tâm lại. . ."

"Ngươi có đủ thời gian để thích ứng. Tinh hồn tồn tại quá mức đặc thù, ta không thể duy trì trạng thái thức tỉnh lâu dài. Ta sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. Khi ngươi k��u gọi ta, ta sẽ thức tỉnh để cho ngươi mượn sức mạnh tương ứng. Bất quá, mắt ngươi là mắt ta, tai ngươi cũng chính là tai ta. Ngươi là một cảnh sát tốt, trên người ngươi có thứ ta đã đánh mất. . ."

Giọng nói chậm rãi biến mất, sắc đỏ trong mắt Lão Trương cũng dần dần rút đi. Ông quỳ rạp trên nền gạch men phòng vệ sinh.

Mãi một lúc lâu sau, Lão Trương mới chợt đứng phắt dậy, lao ra khỏi khu ký túc xá cục cảnh sát, nổ máy xe của mình. Khoảng hai mươi phút sau, chiếc xe dừng lại trước cổng tiệm sách. Tiểu loli ngáp dài đứng ở cổng, đang chuẩn bị khóa cửa.

Tiệm sách ban đêm đều cần một người gác. Phần lớn thời gian là lão đạo, ông ta sẽ thức đến sau nửa đêm mới đi ngủ. Nhưng giờ lão đạo phải chăm sóc hầu tử, còn tiểu nam hài đêm nay lại bị An luật sư "chiếm đoạt". An luật sư nói anh ta phải bồi dưỡng thằng bé thật tốt, bù đắp lại những thiệt thòi mà nó phải chịu. Tiểu loli lười tranh giành với An luật sư, nên dứt khoát xuống gác đêm. Buôn bán cũng không tệ, có hai con quỷ đến, đều đã tiễn đi. Lão bản hiện tại chỉ muốn công đức, không quá coi trọng mấy điểm tích lũy này, nhưng tiểu loli vẫn rất thích.

Thấy Lão Trương lái xe tới, tiểu loli sững sờ một chút, nói: "Ăn khuya rồi chứ? Nửa đêm rồi, không có cơm mà cọ đâu."

Lão Trương không trả lời tiểu loli, mà là từ trong xe tìm ra miếng bông, bịt chặt tai mình lại. Sau đó ông nhắm mắt, đẩy cửa xe, dò dẫm bước xuống, suýt nữa thì ngã sấp. Tiểu loli mở cửa tiệm, khoanh tay đứng tại chỗ, nhìn Lão Trương "mò mẫm như người mù sờ voi".

Cuối cùng, Lão Trương lảo đảo bước đến trước cửa lớn tiệm sách. Ông đã thấy tiểu loli trước khi xuống xe, nên biết tiểu loli đang ở đây. Ông chỉ vào miệng mình, rồi chỉ vào mắt mình, sau đó lại chỉ vào tai mình, cuối cùng, bắt đầu ra sức khoát tay.

Ngay từ đầu, trên mặt tiểu loli treo một nụ cười trêu chọc, vẻ mặt xem kịch vui. Nhưng dần dần, nụ cười trên mặt nàng bắt đầu biến mất, và dần trở nên nghiêm túc. . .

Tất cả quyền chuyển ngữ chương truyện này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free