Khi Lão Trương trở lại ký túc xá cục cảnh sát thì đã quá nửa đêm.

Ký túc xá thực ra có điều kiện khá tốt, mặc dù vẫn có những cảnh sát trẻ mới đến thỉnh thoảng oán trách đôi chút, nhưng Lão Trương là người từng trải, quả thực cảm thấy rất hài lòng.

Điều kiện ký túc xá không kém khách sạn "Bảy ngày" là bao, bài trí đơn giản, nhưng ít ra mùa đông còn có thể tắm nước nóng, còn đòi hỏi gì nữa đây?

So với khu tập thể cũ nát trước kia,

Tắm rửa còn phải chen chúc chung nhà tắm,

Giờ đây thực sự là tốt hơn nhiều.

Tắm rửa xong, Lão Trương ngồi xuống bàn nhỏ, hút liền ba điếu thuốc vào gạt tàn.

Lúc này hắn mới hài lòng cởi áo khoác, chui vào ổ chăn.

Hai lớp chăn dày đã đủ để đối phó với mùa đông này, còn về thảm điện hay điều hòa gì đó, hắn không thích dùng. Người ở kiếp trước khi đã trung niên còn chẳng dùng, huống hồ thân thể kiếp này mới ngoài ba mươi, tự nhiên càng không cần đến.

Nằm xuống,

Nhắm mắt lại,

Cảm giác mệt mỏi bắt đầu từ từ ập đến.

Trên đời này, quả thực có một số người mắc chứng mất ngủ, nhưng phần lớn những người tự xưng mất ngủ, thực ra chỉ là ban ngày sống quá nhàn nhã mà thôi. Khi thực sự đã vắt kiệt cả thể xác lẫn tinh thần, ngược lại vừa lên giường chưa đầy một phút đã ngủ ngáy khò khò.

Đa số người mất ngủ, là do ban ngày ngươi chưa đủ mệt...

Tiếng ngáy của Lão Trương rất lớn,

Tựa như sấm vang.

Thỉnh thoảng tạm ngừng một chút, rồi lại tiếp tục tiếng ngáy đều đều như cũ.

Bóng đen,

Từ từ lại hiện ra,

Đây là "vị khách" vô tình bị Lão Trương dẫm dưới chân mang về nhà.

Lúc này,

Khi chủ nhân đã ngủ say,

Vị khách ấy cuối cùng cũng lộ diện.

Bóng đen bắt đầu trèo lên giường, phủ lên lớp chăn trên người Lão Trương. Nó từ từ nhô lên, hiện ra dáng dấp như hình bóng cắt từ giấy, chiếc sừng độc trên đầu trông có vẻ dữ tợn.

Lão Trương vẫn ngủ say. Hôm nay hắn mệt mỏi rã rời, chẳng hề hay biết có một thứ khủng khiếp đang men theo xúc giác tiến đến, hơn nữa thực sự đã trèo lên giường mình nằm.

Bóng đen bắt đầu từ từ lặn xuống,

Dung nhập vào thân thể Lão Trương,

Nhẹ nhàng,

Từ từ,

Rất ôn nhu,

Không hề mang theo chút thô bạo nào.

...

Lão Trương cảm thấy cơ thể mình có chút phình to, giống như bị ném vào thùng nhựa chứa Formalin, sau đó máy giặt được bật lên, bắt đầu khuấy đảo chính mình.

Hắn muốn mở mắt, nhưng lại không thể mở ra được. Mắt rất dính, toàn thân trên dưới, giống như bị bao phủ bởi từng lớp từng lớp tơ nhện dày đặc.

Cũng không biết đã qua bao lâu,

Trước mắt xuất hiện ánh sáng,

Cảm giác khó chịu trên người bắt đầu tiêu tán,

Lão Trương phát hiện mình đang đứng ở cuối một con hẻm cũ kỹ,

Trước mặt hắn,

Một cậu bé máu me đầy mình đang ngồi xổm.

Cánh tay cậu bé có một vết thương, trên mặt cũng có mấy chỗ trầy xước. Bên cạnh còn có vài đứa trẻ, tất cả đều đang cẩn thận từng li từng tí nhìn cậu.

Quần áo trên người bọn trẻ đều rất cũ, cũng có chút rách rưới. Ít nhất, trẻ con bây giờ dù ăn mặc không tốt đến mấy cũng không đến mức mặc kiểu dáng này.

Lão Trương đứng bên cạnh, giống như một người ngoài cuộc đang quan sát. Điều hắn không nhận ra là, phía sau lưng mình, có một bóng đen độc giác cũng đang cùng hắn xem.

Lão Trương nhớ ra rồi,

Cảnh tượng này,

Ắt hẳn là khi mình còn nhỏ, sau trận đánh nhau với bọn du côn cướp tiền của bạn học. Tên du côn kia bị mình đánh chạy. Nói chính xác hơn, hắn dùng dao nhỏ cắt trúng mình, nhưng thấy mình toàn thân đầy máu vẫn xông về phía hắn, nên bị dọa sợ mà bỏ chạy.

Mình hồi đó thực sự chẳng sợ gì cả, hoàn toàn như một kẻ lỗ mãng. Thời đó còn loạn hơn bây giờ nhiều, mình vậy mà cứ ngây ngốc thế mà vẫn có thể trưởng thành, cũng coi như là vận may.

Sau khi trở về, mẹ mình cứ trách mắng mình mãi, rồi đưa mình đi trạm y tế xử lý vết thương. Về đến nhà, cha mình, người cũng làm cảnh sát, lại hiếm hoi không mắng mình, thậm chí còn xoa đầu mình, lần đầu tiên khích lệ vài câu.

Đây là mơ sao?

Lão Trương thầm nghĩ.

Hắn vốn không có kinh nghiệm bị ném vào ảo cảnh chà đạp vô số lần như Chu lão bản, nên không nhạy cảm với những chuyện này.

Lão Trương muốn đi về phía đứa bé kia, cũng không có ý niệm nào khác, thuần túy là tò mò, muốn nhìn lại dáng vẻ mình khi còn nhỏ.

Chỉ là,

Mới đi về phía trước chưa được mấy bước, cảnh tượng bốn phía bỗng nhiên tan biến. Thay vào đó, là một bức tường trắng toát. Lão Trương quay đầu lại, xoay người sang, nhìn thấy một đám gương mặt trẻ tuổi mặc đồng phục cảnh sát.

Họ đứng thẳng tắp, trên mặt còn vương nét ngây thơ chưa phai hết, nhưng lúc này mỗi người đều mang vẻ nghiêm túc, dáng vóc thanh xuân, tinh thần phấn chấn!

Một vị lão cảnh sát đi đến bục giảng phía trước.

Trên bức tường sau lưng ông,

Quốc huy và quốc kỳ được treo trang trọng.

Thân thể lão cảnh sát dường như không được tốt lắm, nhưng khi ông giơ tay lên nắm chặt, khí chất cả người bỗng nhiên thay đổi.

"Tôi xin thề!"

Dưới sân,

Tất cả cảnh sát trẻ tuổi đồng loạt giơ tay nắm chặt,

Đồng thanh nói:

"Tôi xin thề!"

Lão Trương tìm thấy chính mình, ở vị trí đầu tiên của hàng đầu tiên bên tay trái.

Phản ứng đầu tiên là,

Ờ,

Hồi đó mình xấu vậy sao?

Lão Trương luôn cảm thấy thuở trẻ mình cũng có dáng dấp không tồi, hắn cũng cho rằng vợ trước thuở trẻ ắt hẳn đã phải lòng vẻ khôi ngô, rắn rỏi của mình hồi đó.

Cũng không biết có phải do bao năm qua mình đã liên tục tự ám thị mà tô vẽ quá nhiều vẻ đẹp lên hình ảnh bản thân thuở trẻ, nên khi lần này trong mơ gặp lại,

Thật sự là quá đỗi thất vọng...

Rồi sau đó lại nghĩ,

Vợ trước năm đó chắc là bị mù rồi...

Tuy nhiên,

Có thể thấy được,

Khi đó mình rất kích động,

Thực sự là kích động,

Nắm đấm siết chặt,

Mặt đỏ bừng,

Cánh tay còn khẽ run.

Đây là sự thúc đẩy của ý thức sứ mệnh chăng? Vào ngày đó, mình đã nhìn rõ con đường đời và chân lý tương lai của mình.

"Tôi nguyện trở thành Cảnh sát Nhân dân nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa!

Hiến thân cho sự nghiệp Công an Nhân dân cao cả, kiên quyết thực hiện: trung thành với Đảng, phục vụ nhân dân, chấp pháp công chính, kỷ luật nghiêm minh, quyết tâm không đổi để trở thành người kiến thiết, người bảo vệ sự nghiệp chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc!

Vì giữ gìn đại cục xã hội ổn định, thúc đẩy công bằng chính nghĩa xã hội, bảo vệ nhân dân an cư lạc nghiệp mà nỗ lực phấn đấu!"

Lời tuyên thệ sục sôi vừa kết thúc,

Vị lão cảnh sát đứng phía trước dẫn dắt mọi người cùng tuyên thệ, trong mắt ông lộ ra những giọt nước mắt đục ngầu. Sau khi liên tục ho khan, ông hít một hơi thật sâu, ánh mắt lại lần nữa trở nên mạnh mẽ.

Lão Trương nhớ lại vị lão cảnh sát này là ai. Ông từng là anh hùng của đội cảnh sát Thông Thành, nhưng vào thời kỳ sự nghiệp phát triển rực rỡ nhất, vì giải cứu con tin mà bị bọn lưu manh dùng dao đâm trúng. Mặc dù thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng ông lại chịu tổn thương lớn ở một cơ quan nào đó trong cơ thể, dẫn đến việc ông chỉ có thể phụ trách công tác văn phòng trong những năm tháng tiếp theo, không thể ra tuyến đầu nữa.

Vốn dĩ tiền đồ một đường xán lạn, giờ đây chỉ còn lại sự ảm đạm.

"Gia đình ta, con trai ta, vợ ta, bạn bè ta, thậm chí cả đồng nghiệp của ta, đều hỏi ta có hối hận không!"

Giọng lão cảnh sát trầm khàn,

Dưới sân, các nhân viên cảnh sát trẻ tuổi đều mang vẻ mặt ngưng trọng.

"Nhưng điều ta muốn nói cho các cháu là, ta mặc kệ người khác nghĩ thế nào, cũng chẳng cần bận tâm người khác thấy thế nào.

Từ ngày ta mặc vào bộ đồng phục cảnh sát này,

Ta chưa từng hối hận!"

Lão cảnh sát lại ho nặng một tiếng,

Ông rút khăn tay ra, lau khóe miệng mình,

Rồi đứng thẳng người dậy,

Tiếp tục nói:

"Ta hy vọng, các cháu có thể giống như ta. Nếu đã lựa chọn làm cảnh sát, thì phải xứng đáng với huy hiệu cảnh sát trên đầu các cháu, phải xứng đáng với bộ đồng phục cảnh sát trên người các cháu!

Các cháu là cảnh sát,

Các cháu là cảnh sát nhân dân quang vinh!"

"Bộp bộp bộp bộp!"

Dưới sân, tất cả cảnh sát đồng loạt vỗ tay.

Lão Trương cũng vô thức vỗ tay theo. Vị lão cảnh sát này vài năm sau đã qua đời vì bệnh phổi trở nặng.

Giấc mơ hôm nay thật bất thường, thực sự chân thực đến đáng sợ.

Lão Trương thầm nghĩ,

Sau đó,

Cảnh vật xung quanh lại lần nữa biến đổi,

Lão Trương đứng trong phòng họp nhỏ.

Hai hàng cảnh sát đứng nghiêm trang,

Phía trước treo cờ Đảng, trang nghiêm và uy nghiêm!

Lão Trương vô thức bắt đầu tìm mình. Hắn tìm thấy, mình đã để râu, bắt đầu trở nên phong trần. Theo cách nói hiện tại đang thịnh hành, chính là đã thành công tiến hóa từ "tiểu thịt tươi" thành "kẻ già đời".

Cũng không phải là sự thay đổi về tuổi tác lớn đến mức nào, mà là sự chuyển biến trong tâm tính.

Tựa như hiện nay rất nhiều người trẻ tuổi, thậm chí là học sinh trung học, nếu trước khi ra cửa mà không gội đầu thì đã cảm thấy rất mất tự tin.

Nhưng những "kẻ già đời" thì sớm đã siêu nhiên vật ngoại, thực sự chẳng để tâm gì đến dung nhan của mình nữa.

"Tôi tự nguyện gia nhập ��ảng Cộng sản Trung Quốc,

Ủng hộ cương lĩnh của Đảng, tuân thủ chương trình của Đảng, thực hiện nghĩa vụ đảng viên, chấp hành quyết định của Đảng, giữ nghiêm kỷ luật của Đảng, bảo mật của Đảng, trung thành với Đảng, tích cực công tác, vì chủ nghĩa cộng sản phấn đấu suốt đời, sẵn sàng hy sinh tất cả vì Đảng và nhân dân,

Mãi mãi không phản bội Đảng!"

Tại lúc tuyên thệ vào Đảng,

Lão Trương vô thức đứng thẳng lưng, đứng thẳng tắp như mình của nhiều năm về trước, ánh mắt nhìn chằm chằm lá cờ Đảng, nồng nhiệt và trung thành!

Có lẽ, những năm gần đây, sự thay đổi tâm tư của xã hội cùng với sự xuất hiện của các loại tin tức, đã khiến một vài điều vốn thiêng liêng dường như không còn được sáng ngời như vậy trong mắt đại chúng.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, vẫn có một nhóm người, sâu thẳm trong lòng mình, vẫn kiên trì giữ vững lời thề này, giữ vững ranh giới cuối cùng này.

Chỉ là xã hội đầy xáo động này, đã che khuất quá nhiều điều chân thực.

Lão Trương là người rất nghiêm túc,

Nhưng nơi đây dù sao cũng là giấc mơ của mình,

Sẽ không như trong hiện thực, chỉ cần mình hơi bộc lộ cảm xúc một chút là có người cho rằng mình đang làm màu.

Cảm xúc bùng cháy còn chưa kết thúc,

Hình ảnh lại lần nữa biến đổi,

Bên ngoài phòng học tiểu học,

Bố cục quen thuộc,

Cảnh vật quen thuộc,

Trong không khí,

Dường như còn tràn ngập mùi xăng quen thuộc.

Cơ thể Lão Trương run lên,

Nỗi khủng khiếp sâu thẳm nhất trong ký ức đang ập đến!

Sau đó,

Lão Trương trông thấy hai người từ bên cửa sổ ôm nhau lăn ra,

Rồi sau đó,

Lửa,

Ngọn lửa lớn,

Bỗng chốc bùng lên...

"A a a a! ! ! ! ! !"

Lúc ấy, khi mình ôm chặt tên lưu manh,

Hoàn toàn không có ý niệm nào khác,

Chỉ nương tựa vào bản năng,

Nhưng khi đứng ở góc nhìn thứ ba mà trông thấy cảnh tượng này,

Nỗi sợ hãi ấy, giống như thủy triều điên cuồng dâng trào.

Lão Trương quỳ rạp trên mặt đất,

Hai tay che tai mình,

Phảng phất trên người mình, cũng đang có một ngọn lửa thiêu đốt, thiêu cháy làn da mình!

Lão Trương đã quỳ gập xuống,

Nhưng bóng đen sau lưng hắn vẫn bất động,

Vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu,

Giống như đang,

Đánh giá hắn...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

—— —— ---- ta là đánh giá ngươi đường phân cách —— ——

Vì liên tục bùng nổ chương trong hôm nay, cả thể chất lẫn tinh thần đều có chút không chịu nổi. Hôm nay xin phép hai chương, ngày mai sẽ tiếp tục bùng nổ năm chương để bù lại. Lại một lần nữa khản cả cổ họng cầu nguyệt phiếu!