(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 742: Dắt chó!
Một nỗi sợ hãi bất chợt ập đến, không khí chung quanh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
An luật sư đứng bất động tại chỗ. Ông chỉ cảm thấy tuyến lệ của mình tựa hồ bị kích thích, trong lòng dâng lên một xúc động muốn bật khóc. May mắn thay, Giải Trĩ đã hành động đúng lúc này.
Đây là lần đầu tiên An luật sư cảm thấy câu nói "Pháp lý chẳng qua là nhân tình" lại chính xác đến vậy, và Giải Trĩ này lại khéo hiểu lòng người đến nhường nào. Giải Trĩ không hề liếc nhìn An luật sư. Trong mắt hắn, tất cả những người hiện diện ở đây đều chỉ là lũ sâu kiến bé nhỏ. Người duy nhất đáng để hắn chú ý, chính là kẻ dám đứng trước mặt hắn lúc hắn vừa mở mắt, gã đàn ông cụt một tay kia.
Hắn bước về phía Chu Trạch. Dưới mỗi bước chân của hắn, mỗi khi hạ xuống, đều hiện ra một đạo cổ văn. Nó trông tựa như giáp cốt văn, nhưng lại cổ xưa hơn rất nhiều. Chu Trạch tuy không hiểu những chữ đó, nhưng chúng tỏa ra khí tức uy nghiêm và pháp tắc, chắc hẳn là những đường nét pháp luật.
Mỗi bước đi là một lồng giam hình thành, mỗi tấc đất đều ẩn chứa pháp lý. Giải Trĩ thoạt nhìn chỉ như đang bước đi bình thường, không có gì lạ. Nhưng sát cơ cùng sự phong tỏa đã sớm được bố trí khắp nơi. Ngay trong trận pháp, hắn vẫn tiếp tục bố trí thêm trận pháp khác, sự tự tin ấy gần như đã tràn ngập đến đỉnh điểm. Những đường nét pháp lệnh kia bắt đầu hiện lên từ mặt đất, hóa thành những xiềng xích vô hình, không thể xâm phạm, đang dần xiềng xích Chu Trạch!
Tốc độ không quá nhanh, ngang với tốc độ di chuyển của Giải Trĩ, nhưng cảm giác áp bách này, cái lưới pháp tắc dù thưa mà khó lọt này, lại khiến người ta ngạt thở, đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải tuyệt vọng.
Chu Trạch cúi đầu nhìn ngón tay mình, năm cánh hoa vẫn còn đó, vết thương đã cầm máu và đóng vảy. Hắn hít sâu một hơi, toàn thân bắt đầu tỏa ra khí tức cương thi.
Đây đã là lần thứ ba hắn đối mặt Giải Trĩ.
Giải Trĩ bước đến vị trí cách Chu Trạch chỉ còn một mét thì dừng lại, cất tiếng nói: "Cương thi?"
Trong chốc lát, trong đôi mắt Giải Trĩ tựa hồ lưu chuyển một tia hoài niệm, chậm rãi lên tiếng: "Bản tọa, không ưa cương thi."
"Ha ha." Chu Trạch bật cười, "Đáng tiếc, mỗi khi ngươi đi làm tóc, đều sẽ phải nhớ đến cương thi."
Giải Trĩ nghe vậy, hơi nhếch hàm dưới lên, tựa hồ bởi vì tinh hồn cao cấp hơn phân thân rất nhiều, nên không hề thẹn quá hóa giận như Trần cảnh quan lần trước, mà lại có chút thản nhiên nói: "Đúng vậy."
Hắn thừa nhận. Nhưng dù bề ngoài có vẻ mây trôi nước chảy đến mấy, nhưng động tác trong tay hắn lại không hề thay đổi. Mười ngón tay khẽ run lên, xiềng xích trắng hóa thành trong nháy mắt, lao đến khóa chặt Chu Trạch với tốc độ nhanh gấp vô số lần trước đó.
"Rống!"
Khóe miệng Chu Trạch lộ ra hai chiếc răng nanh, phát ra một ti��ng rít gào. Cả người hắn không còn đứng yên tại chỗ, mà trực tiếp lao thẳng đến Giải Trĩ!
"Phanh! Phanh! Phanh! Phanh! ! ! ! ! ! !"
Những xiềng xích, xiềng xích màu trắng, Chu Trạch đã quên mất mình rốt cuộc đã va chạm làm gãy bao nhiêu chiếc. Dù sao có thể phách cương thi, hắn thực sự vô cùng tự tin. Thế nhưng, những xiềng xích này dường như vô tận, đứt một sợi lại hiện ra một sợi, một mảnh nối tiếp một mảnh, càng lúc càng nhiều.
Trong mắt những người bên ngoài trận pháp trong tiệm sách, lão bản của họ đã bị xiềng xích trắng bao bọc hoàn toàn, dù giãy dụa thế nào cũng không thể thoát thân. Oanh Oanh tóc trắng trong nháy mắt biến bạc, khí tức tiểu nam hài cũng đột ngột tăng vọt, ngay cả con khỉ suy yếu cũng nghiến răng, bắt đầu có xu hướng hóa thành yêu hầu.
Lúc này, mọi người đều chuẩn bị ra tay!
"Các ngươi đừng nhúc nhích, muốn làm cho trận pháp này vỡ tan ngay lập tức sao?" Hứa Thanh Lãng vội vàng hô lên. "Một khi trận pháp này bị phá vỡ, bản thể của hắn sẽ cảm nhận được tình hình nơi đây, lúc đó chúng ta, kể cả lão bản, sẽ không còn bất cứ đường sống nào!"
An luật sư, người vừa rồi còn tỏ vẻ quá mức cảm tính, lúc này hơi bất ngờ liếc nhìn Hứa Thanh Lãng rồi nói: "Nha, nhìn nhận khá chuẩn xác đấy."
Hứa Thanh Lãng không đáp lại An luật sư, mà tiếp tục sắp xếp lại những lá bùa cùng ngân châm của mình, rồi mở miệng nói với mọi người: "Đợi khi lão bản thực sự gặp nguy, đợi trận pháp bị phá, chúng ta cùng nhau ra tay cũng chưa muộn. Dù sao, tổng sẽ không thiếu các ngươi một cơ hội liều mạng. Hiện giờ, cứ để lão bản lo liệu trước đã, chúng ta hãy giữ chút khí lực, đừng để đến lúc thực sự cần ra tay thì ai nấy đều kiệt sức."
Nói đoạn, Hứa Thanh Lãng liền ngồi xuống.
Bạch Oanh Oanh nghiến răng, không lỗ mãng xông vào, mái tóc trắng của nàng lại biến trở về màu đen, đứng im một bên. Những người còn lại cũng đều lần lượt ngồi xuống, cứ như thể buổi tiệc trà vừa rồi bị một chuyện nhỏ không đáng kể làm gián đoạn, giờ đây lại tiếp tục. Chỉ là không còn ai đủ thảnh thơi để cắn hạt dưa nữa.
An luật sư duỗi ng��n út ngoáy ngoáy tai, rồi nói: "Đừng căng thẳng quá mức như vậy, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống. Ai có điện thoại chụp ảnh đẹp thì tranh thủ lưu lại vài kiểu ảnh làm kỷ niệm, cơ hội thế này ngàn năm có một đấy. Rồi đăng ảnh, kèm vài dòng chú thích, ví như: Lão bản đang cùng Giải Trĩ giao chiến! Thật lo cho lão bản quá đi!"
An luật sư nói vậy không phải cố ý giả vờ ra vẻ để hạ thấp sĩ khí, bởi trước đó, nếu chỉ là hoài nghi thì còn có thể nói, nhưng giờ đây, ông đã cơ bản có thể xác định! Doanh Câu, chắc chắn đã thức tỉnh! Bằng không, lão bản sẽ không còn tâm trí mà vừa rồi còn muốn trêu đùa, khiến ông phải xấu hổ một phen.
Còn về tình huống hiện tại, à này, con chó nhà ngươi đi lạc bấy lâu bỗng dưng quay về, lẽ nào lại không kéo chó ra mà "thân mật" một chút sao?
... Chu Trạch.
Giải Trĩ lại giơ tay, chuẩn bị siết chặt chiếc lồng hơn nữa, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng hồng quang lại thẩm thấu ra từ ngực hắn.
"Tê..."
Giải Trĩ hít sâu một hơi, lòng bàn tay đè xuống, che lại nơi hắn vừa phong ��n. "Chim khôn biết chọn cây mà đậu, ngươi vì hắn mà liều mạng đối phó với ta, đáng giá sao?"
"Ông!"
Nơi ngực hắn rung động càng thêm kịch liệt, đó là câu trả lời của sát bút. "Ha ha, tùy ngươi thôi. Ngươi ở bên này kiềm chế ta, nhưng trong cục diện này, điều đó có tác dụng gì? Hắn đã rơi vào tình cảnh tuyệt vọng, uy nghiêm của pháp luật sẽ trừng phạt hắn. Ngươi cũng muốn tuẫn táng cùng hắn sao?"
"Răng rắc răng rắc!"
Giải Trĩ sững sờ một chút, bởi phong ấn trên ngực hắn lại bắt đầu rạn nứt. Cây sát bút này, nguyên bản cứng cỏi hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng! Hơn nữa, việc sát bút trước đây vứt bỏ Doanh Câu mà lựa chọn Chu Trạch đã đủ chứng minh tính tình của nó rồi. Giúp một con cá muối trấn áp chủ nhân U Minh chi hải ư? Cái quái gì thế này, nếu không phải thật sự ngu ngốc thì nó cũng không thể làm ra chuyện này chứ!
Hơn nữa, người khác không biết thì thôi, chứ nó lẽ nào lại không biết sao? Rốt cuộc ai mới là kẻ đã định cục diện?
Giải Trĩ ngẩng đầu, hít sâu một hơi, một bàn tay che ngực m��nh, tay kia vươn ra phía trước, "Pháp tướng, câu hồn!"
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn vừa dứt lời, một tiếng mèo kêu chói tai truyền đến!
"Meo! ! ! ! ! ! !"
Tại lầu một tiệm sách, trận pháp màu đỏ cấp tốc vận chuyển, từng luồng hồng quang đè ép lên thân thể Giải Trĩ. Thân hình Giải Trĩ không thể không liên tục lùi về sau mấy bước. Cùng lúc đó, chiếc lồng xiềng xích trắng mà hắn vừa bố trí để vây nhốt Chu Trạch cũng vì sự chèn ép của hồng quang mà trở nên lỏng lẻo.
"Trong tiệm sách này, cả người lẫn vật đều rất có huyết tính đấy." Giải Trĩ bình phẩm.
"Phanh!"
Lại đúng lúc này, "Rống!" một tiếng gầm giận dữ từ phía lồng giam truyền đến. Chu Trạch nắm lấy cơ hội này, thực sự đã cứng rắn phá vỡ chiếc lồng và lao ra ngoài, trong khoảnh khắc đã vọt đến trước mặt Giải Trĩ!
Tinh hồn Giải Trĩ này quả thật mạnh hơn phân thân trước kia rất nhiều, những phân thân kia chỉ biết dùng man lực, nhưng vị này trước mắt lại vẫn có thể thi triển thuật pháp! Nhưng không còn cách nào khác, nơi đây dù sao cũng là sân nhà của Chu Trạch hắn, thêm vào đó lại có Lão Trương "dẫn đường" tạo điều kiện chuẩn bị trước, nếu dễ dàng bị đánh gục đến vậy, Chu Trạch cũng thấy quá mất mặt.
Giờ phút này, trên người Chu Trạch tràn đầy sát khí màu đen, trong đôi mắt hắn, tất cả đều là bóng tối u ám đang lưu chuyển.
"Thể phách cương thi này, cũng có chút ý tứ." Giải Trĩ lúc này vẫn còn bình phẩm, đồng thời, huyết quang từ mắt trái hắn tiết ra, trong chốc lát đã tạo thành một màng ngăn màu đỏ giữa hắn và Chu Trạch.
"Oanh!"
Chu Trạch đấm một quyền vào màng ngăn, nhưng nó không hề suy chuyển!
Khóe miệng Giải Trĩ nhếch lên, hắn nghiêng đầu, lập tức thay đổi vị trí trận nhãn, há miệng, phát ra một tiếng gầm nhẹ: "Ngươi dám!"
"Meo! ! ! ! ! ! ! !"
Thân hình Mèo đen hiển hiện, hồn thể của nó bắt đầu không ngừng bị xé rách, kéo giật, như thể có thể tan biến bất cứ lúc nào. Mặc dù sát bút trong cơ thể vẫn không ngừng giày vò, nhưng Giải Trĩ vẫn biểu lộ ra một thái độ như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Ngồi ở vị trí quá cao quá lâu, quả thực khiến hắn không hạ mình xuống nổi.
"Thú vị thì thú vị thật, nhưng lâu dần, cũng sẽ trở nên nhàm chán thôi." Giải Trĩ cảm khái.
Chu Trạch bỗng nhiên cười khẩy một tiếng, trầm giọng nói: "Được thôi, ta sẽ cho ngươi thấy điều thú vị hơn."
"Ông!"
Tại vị trí miệng của Chu Trạch, từng nét bùa chú bắt đầu hiển hiện, một luồng khí tức Thượng Cổ truyền đến. Màng ngăn màu đỏ mà Giải Trĩ vừa tạo ra trước đó, lập tức bắt đầu vặn vẹo trước những phù văn này.
Giải Trĩ bỗng nhiên ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Chu Trạch, "Thượng Cổ phù văn?"
"Thú vị không?" Chu Trạch một quyền giáng xuống, màng ngăn màu đỏ vỡ vụn, cả người hắn đâm thẳng vào Giải Trĩ.
"Phanh!"
Giải Trĩ bị Chu Trạch đè chặt xuống dưới thân. Chu Trạch giơ nắm đấm lên, siết chặt, rồi giáng xuống mặt Giải Trĩ!
"Phanh!"
Đầu của Giải Trĩ, cũng chính là khuôn mặt Lão Trương, dưới một quyền này đã bị đấm lún vào sàn nhà. Bốn phía xung quanh cũng xuất hiện từng vết nứt.
"Đáng tiếc, vốn dĩ ta còn muốn cho ngươi mở mang kiến thức về những thứ thú vị hơn, nhưng giờ thì xem ra, không cần nữa rồi." Chu Trạch thò tay, chộp lấy ngực Giải Trĩ. Hắn muốn xé nát phong ấn của Giải Trĩ, giúp sát bút trấn áp hắn, để Lão Trương một lần nữa giành lại quyền khống chế thân thể này.
Chỉ là, ngay khi tay Chu Trạch vừa chạm vào đó, nơi ngực Giải Trĩ bỗng nhiên hòa tan, máu thịt, xương cốt, cùng mọi thứ, dường như đều hóa thành chất lỏng, rồi trong khoảnh khắc đó chảy ngược vào thân thể Chu Trạch, và ngay lập tức ngưng tụ trở lại.
Mặt Giải Trĩ và mặt Chu Trạch kề sát vào nhau, đồng thời, từng đạo đồ án pháp lý bắt đầu vọt ra, phong ấn hoàn toàn toàn thân Chu Trạch, khiến cho sát khí trong cơ thể hắn cũng lâm vào đình trệ!
Mặt Giải Trĩ ghé sát đến trước mặt Chu Trạch, trên mặt mang vẻ khinh thường nhàn nhạt, dùng giọng điệu châm biếm nói với Chu Trạch: "Dù không biết ngươi đã làm cách nào để có được chút truyền thừa Thượng Cổ phù văn này, nhưng có một câu, không biết ngươi đã từng nghe qua chưa? Câu nói ấy, là: "Thịt chó, chung quy vẫn không th��� lên được bàn tiệc.""
... Chu Trạch.
Trải nghiệm từng hồi ức kỳ ảo, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.