(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 752: Chu lão bản vũ sư
Chu Trạch ngồi lên xe của Lão Trương. Lão Trương cố ý quay đầu nhìn một lát, rồi lại hai tay đặt trên vô lăng, khôi phục dáng vẻ của người tài xế.
Lão Trương nhếch miệng, nói: "Thật là thần kỳ."
"Chờ đến khi trên đầu ngươi mọc sừng, ngươi sẽ thấy còn thần kỳ hơn."
"...Lão Trương."
"Lái xe đi, đã tìm được địa chỉ rồi chứ?"
Với những thông tin như danh tiếng, hình ảnh và nghề nghiệp, việc tìm ra địa chỉ nhà của người đó cũng không phải chuyện gì khó.
"Tìm được rồi, chúng ta bây giờ đến thẳng nhà hắn sao?"
"Ừm."
Xe khởi động. Bên ngoài, lúc này tuyết hoa lại từ từ bay xuống, những hạt tuyết li ti mang đến một vẻ lấp lánh lạ thường.
"Ông chủ, ngài có hay xem múa sư tử không?" Lão Trương vừa lái xe vừa hỏi.
"Lão Trương, ông có hay xem kịch nói không?"
"Không xem."
"Cũng vậy."
Chu Trạch lấy ra hai điếu thuốc, tự mình châm một điếu, điếu còn lại đưa cho Lão Trương.
Lão Trương lắc đầu, nói: "Bây giờ ở Thông Thành, lái xe mà hút thuốc sẽ bị phạt đấy."
"Dù sao thì ông cũng chẳng đâm chết ai được đâu."
"...Lão Trương."
Thấy Lão Trương khăng khăng giữ nguyên tắc, Chu Trạch cũng đành chiều theo. Hắn hợp tác mở cửa sổ xe ra, hút thuốc, đồng thời nói:
"Ấn tượng lớn nhất của ta về múa sư tử vẫn là từ loạt phim Hoàng Phi Hồng « Sư Vương Tranh Bá ». Nhớ hồi nhỏ ở cô nhi viện, chiếc TV nhỏ thường chiếu bộ phim này."
"Ha ha, phim cũ rồi, nhưng tôi cũng thích xem. Nhất là câu cuối cùng: Chúng ta tuy thắng được trận đấu này, nhưng lại thua cả thiên hạ."
"Hình như ở Lưỡng Quảng và Hong Kong thì hoạt động múa sư tử khá nhiều. Dù sao từ khi ta rời cô nhi viện đến giờ, chưa từng thấy Thông Thành có biểu diễn múa sư tử nào."
Ở Thông Thành bên này thì có một loại hình hí kịch gọi là Đồng Tử Hí. Nhưng giờ chỉ còn một số ít người già địa phương có tuổi mới đi nghe. Bây giờ tác dụng của nó cũng chỉ là dùng để giới thiệu Thông Thành khi tuyên truyền ra bên ngoài mà thôi.
"Đây cũng là một nét văn hóa dân gian khá mộc mạc nhỉ." Lão Trương cảm thán.
"Ừm, coi như là một loại khá mộc mạc."
Những năm gần đây, quốc gia đang ra sức phát triển các ngành công nghiệp văn hóa truyền thống, khiến cho bất kể là thứ gì, dù là được tự ý thêm thắt hay sáng tạo lung tung, cũng phải tạo dựng được danh tiếng riêng. Còn những môn nghệ thuật truyền thống cao siêu mà ít người hiểu, thì trong giới trẻ nước nhà vẫn chưa thể phổ biến, nhưng lại được kỳ vọng giúp quốc gia thực hiện mục tiêu xuất khẩu văn hóa ra n��ớc ngoài...
"Đến rồi." Lão Trương dừng xe trước cổng chính.
Nơi đây không thuộc khu vực nội thành, nằm ở vùng ngoại ô. Một căn nhà lầu biệt thự nhỏ, nhìn qua khá bề thế. Ít nhất, cái hình ảnh nghệ nhân dân gian cực khổ đến mức không có cơm ăn thì không có ở đây.
Cổng sắt treo hai chiếc đèn lồng trắng. Có lẽ là để phòng cháy, đèn không dùng nến mà dùng điện.
Lão Trương bước lên, nhấn chuông cửa. Rất nhanh, bên trong một nam tử trung niên mặc âu phục đen bước ra, hơi nghi hoặc đánh giá Chu Trạch và Lão Trương, nhưng không hỏi han gì, trực tiếp mở cửa mời hai người vào.
Những lời giải thích Lão Trương vừa chuẩn bị lập tức trở nên vô dụng.
Nam tử trung niên dẫn đường đi trước. Hai người nhanh chóng đi qua sân vườn ra phía sau. Khu vực phía sau cũng rất rộng. Hiện nay, nhiều căn nhà ở nông thôn đều là một tòa nhà lầu mới xây cùng với căn nhà trệt cũ kề bên, việc nuôi chó, trồng hoa, làm việc đều vô cùng tiện lợi, điều kiện sống thật sự thoải mái hơn nhiều so với căn hộ nhỏ trong thành phố.
Trước gian phòng, bày ba con sư tử. Đương nhiên không phải sư tử thật, mà là đạo cụ múa sư tử, màu đỏ, trắng, vàng.
Bên trong là linh đường. Bên ngoài thì bày rất nhiều bàn lớn, không ít người đang ngồi uống trà, nói chuyện phiếm nhỏ giọng.
Bầu không khí có hơi giống một bang phái võ lâm đang bí mật tụ họp.
Chu Trạch nhìn thấy trong chính sảnh căn nhà trệt bày di ảnh Lã Diệu Tổ. Ông lão nét mặt nghiêm nghị, dáng vẻ nghiễm nhiên của một tông sư.
Cũng rất thú vị, xem ra thi thể còn chưa hỏa táng, chắc là linh cữu được đặt ở đây. Nhưng mình vừa mới đưa linh hồn người ta xuống Địa Ngục, việc đặt linh cữu ở đây còn ý nghĩa gì đâu.
Chu Trạch vốn định đi qua thắp nén hương, coi như tỏ chút lòng thành. Nhưng khi hắn chuẩn bị bước lên, lại phát hiện ánh mắt mọi người xung quanh đều đang nhìn mình. Người nam tử trung niên trước đó dẫn hai người Chu Trạch vào, có tướng mạo giống Lã Diệu Tổ đến năm sáu phần, bèn đưa tay ra ngăn Chu Trạch lại.
Sau đó, hắn chỉ vào ba con sư tử đặt ở bên cạnh, nói: "Hai vị, theo quy củ, xin hãy biểu diễn một đoạn trước, để ra mắt mọi người."
"Cái gì? Còn muốn chúng ta múa sư tử sao?" Chu Trạch nghiêng mặt, nhìn về phía Lão Trương đang đứng sau lưng mình.
Lão Trương vậy mà hít sâu một hơi, chủ động đi đến bên cạnh sư tử, chọn một con sư tử trắng cầm lên, rồi quay về bên Chu Trạch.
Sự chủ động này thật khác thường, giống hệt như khi hắn đến ăn chực vậy!
"Ông chủ, tới thôi, chúng ta làm được mà."
"Ta đến đây để diễn xiếc với ông sao?" Chu Trạch hỏi ngược lại.
Hắn cũng không có hứng thú hay yêu thích phương diện này. Việc hắn thích làm nhất là nằm yên một chỗ, chứ không phải vác sư tử đổ mồ hôi như mưa.
"Vì tìm manh mối, chịu thiệt một chút đi, ông chủ. Nghĩ đến những đứa trẻ ở hội chùa mà xem." Lão Trương hạ thấp giọng nói.
"À à, ta đâu phải cha của bọn chúng."
Lão Trương nịnh nọt cười, đem đầu sư tử đưa cho Chu Trạch.
"À..." Chu Trạch hơi câm nín, nhưng vẫn nhận lấy đầu sư tử.
Đeo đầu sư tử lên, Chu Trạch hạ thấp giọng nói: "Vấn đề là, ông biết múa không?"
"Không biết." Lão Trương trả lời rất thành thật.
Lúc này, nam tử trung niên đi đến một bên. Nơi đó còn đặt một máy quay phim, hướng về phía này. Đồng thời, hắn nhấn nút phát trên dàn âm thanh, nhạc nền (BGM) nổi lên!
"Ngạo khí đối diện muôn trùng sóng, Nhiệt huyết như ánh dương hồng, Gan sắt xương thép, Lòng dạ ngàn trượng tầm nhìn vạn dặm, Ta vươn mình thành hảo hán hùng cường..."
Ca khúc kinh điển hùng tráng « Nam Nhi Tự Cường » vang lên. Chu Trạch và Lão Trương vẫn đứng yên phía dưới không nhúc nhích.
Những người đang ngồi đều là người trong nghề, hẳn là đồng nghiệp, đến đây phúng viếng. Trước tiên cần phải "ra mắt" tay nghề, xem xem "bảng hiệu" có sáng hay không, mới có thể quyết định liệu có tư cách đi thắp hương cho người mất, sau đó cùng những đồng nghiệp này ngồi xuống uống trà hay không. Đây hẳn là quy củ cũ của giới này.
"Xem ra hai huynh đệ này cảm thấy khó xử rồi." Một nam tử cao gầy đang uống trà bên cạnh đứng lên, đi đến bên cạnh, kéo tấm vải đen xuống. Chỗ đó, lại là một hàng cọc mai hoa, hơn nữa là loại rất cao. Cũng không phải cố định dưới đất, mà tương tự với một loại xe đẩy cố định, hoàn toàn đúc bằng sắt, tiện lợi cho việc di chuyển khi biểu diễn.
"Lão Trương, ông nhảy qua được không?" Chu Trạch hỏi.
"Ặc..." Lão Trương.
"Thà rằng đánh cho đám người này một trận, hỏi rõ ràng mọi chuyện còn hơn." Nửa đêm rồi, lại còn rơi tuyết nhẹ, thích hợp ngồi bên giường uống chút trà hoặc thưởng thức cà phê, chứ không phải ở đây múa may.
"Ông chủ, tôi cảm thấy chuyện này không đơn giản vậy đâu. Chúng ta phải trà trộn vào giới của bọn họ trước. Ngài không phải nói Giải Trãi ở trong cơ thể tôi sao? Tôi thử một chút xem, tôi cảm thấy chắc là được."
Xem ra, chuyện ban ngày không bị xe tông chết đã mang lại cho Lão Trương lòng tin rất lớn.
"Ta vẫn cảm thấy đánh cho đám người này một trận thì thực tế hơn." Chu Trạch vẫn giữ vững quan điểm của mình.
"Ông chủ, tôi..."
Đúng lúc này, "Gầm!" Một tiếng gầm thét truyền đến. Mắt Chu Trạch chợt ngưng lại. Lão Trương đang cầm đuôi sư tử phía sau cũng sững sờ.
Tiếng gầm của sư tử như thế nào, thật ra những người chưa từng nghe trực tiếp sẽ rất khó tưởng tượng. Có hơi giống âm thanh của loa phóng đại cộng thêm cảm giác âm thanh của quảng trường.
Nhưng tại hiện trường, trừ Chu Trạch và Lão Trương ra, không có người thứ ba nào nghe thấy âm thanh này.
"Ông chủ, thật sự có Sư Vương sao?"
"Trời mới biết đó là cái quái gì." Chu Trạch liếc nhìn khắp toàn trường.
"Nhanh lên chút nào, mau lẹ lên!"
"Đúng đấy, đừng giấu nghề chứ, để mọi người xem chút công phu thật đi!"
"Chấp nhận đi, chấp nhận đi, mau bắt đầu đi, mau bắt đầu đi!"
"Chẳng lẽ coi thường bọn này sao?"
"Nhóc con kia, ngươi có dám thử không!"
Khẩu âm nam bắc tụ hội. Mọi người đã chờ đến hơi mất kiên nhẫn.
Thực ra, múa sư tử là một nghề chú trọng công phu thật sự. Hiện nay, ở Lưỡng Quảng - nơi nổi tiếng và phát triển nhất, chủ yếu chú trọng công phu Nam phái. Còn những nơi khác cũng có phương thức diễn tập truyền thống riêng của mình.
Cái này khác với khiêu vũ. Ngươi trên sân khấu nhảy nhót có chút kiến thức cơ bản, theo kịp tiết tấu là có thể lừa được một chút. Nhưng ở đây, đầu sư tử nặng như vậy, lại còn phải lên cọc mai hoa, cái chú trọng chính là công phu cứng.
Một đám người đang thúc giục. Chu Trạch thật sự muốn gọi cái Sư Vương quỷ quái kia xuất hiện ngay bây giờ, cắn vài người, xem bọn họ còn d��m ồn ào nữa không.
Chỉ là Sư Vương vẫn không xuất hiện. Sau khi phát ra tiếng gầm vừa rồi, nó liền ẩn mình không dấu vết. Chu Trạch có thể cảm ứng được nó hẳn vẫn còn ở đây, nhưng lại không cách nào xác định vị trí của nó.
Đây không phải quỷ. Nó thậm chí có thể không có hình thể, mà là một loại tồn tại đặc biệt.
Thậm chí, có thể là một loại... tín ngưỡng.
Hơn nữa, tính chất sự việc cũng đã thay đổi. Trước đó, ông lão múa sư tử ở tiệm sách dù có "nói năng lung tung" thế nào, chỉ cần chưa được xác nhận, đều có thể coi như chưa từng xảy ra chuyện.
Chăm chỉ tận tụy làm việc rất khó, nhưng tìm cách ngồi không ăn bám, thì ai cũng biết.
Nhưng mà, bây giờ, nếu đã cảm ứng được sự tồn tại của Sư Vương kia, lại còn được nhắc nhở rằng nó chuẩn bị gây chuyện ở hội chùa ngày kia. Vậy thì, với tư cách là bộ đầu của Thông Thành, đương nhiên không thể không quản.
Chu Trạch liếm môi một cái, đeo đầu sư tử lên. Lão Trương ở phía sau cũng khom lưng nâng đuôi sư tử lên.
"Lão Trương à, ông cứ dùng sức mà nhảy đi, tin tưởng tiềm năng của ông đấy."
"À, vâng." Lão Trương lập tức đáp lời, đồng thời có chút kích động lẩm bẩm: "Từ hồi trẻ xem phim, tôi đã nghĩ có một ngày mình cũng có thể múa sư tử."
Chu Trạch thầm nghĩ: "Thảo nào..."
"Làm hảo hán, Nhiệt huyết nhiệt tâm hừng hực, Hừng hực hơn ánh mặt trời đỏ..."
Khi nhạc nền (BGM) đến đoạn cao trào, "Đi!" Chu Trạch khẽ quát một tiếng. Sát khí trên người hơi tản ra. Cả người hắn bật nhảy một cái, tại chỗ nhảy vọt hơn hai mét, trực tiếp lên cọc mai hoa và đứng vững.
Lão Trương phía sau cũng dùng sức nhảy lên. Thân hình bay thẳng vọt lên, nhảy quá cao và quá xa, suýt nữa từ đầu cọc mai hoa này nhảy sang đầu kia.
Chu Trạch thấy vậy, lập tức kéo mạnh đầu sư tử, lôi Lão Trương một phen.
Cả người Lão Trương lơ lửng trên không trung, bị Chu Trạch kéo xoay năm sáu vòng. Lúc này mới hóa giải được đà xung lực do hắn vừa dùng sức quá mạnh.
Đồng thời, hai chân Lão Trương vẫn đạp loạn xạ, giống như đang thực hiện một vũ điệu "bước nhảy vũ trụ" với độ khó cực cao.
Cuối cùng, Chu Trạch lại kéo mạnh xuống một cái. Vải sư tử phát ra tiếng "xoạch" giòn tan. Thân hình Lão Trương nhanh chóng hạ xuống. Khi tiếp đất, hắn giẫm lên cọc mai hoa phía sau Chu Trạch, thân hình thoắt một cái rồi đứng vững.
"Hù..." Lão Trương thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, quá kích thích.
Những người trong giới ở đây trực tiếp kinh ngạc, thật sự bị động tác kinh diễm đó khiến cho họ phải chết lặng!
Chốc lát sau, khi Chu Trạch còn chưa nghĩ ra động tác tiếp theo, tất cả mọi người vậy mà đồng loạt đứng dậy: "Rào rào rào rào!!!!"
Hành trình chữ nghĩa này, độc quyền tại truyen.free.