Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 753: Tuyên thệ

Thế là hết rồi sao?

Chu Trạch giấu mặt dưới đầu sư tử, khẽ nhíu mày.

Vốn dĩ ta đã từ chối, nhưng vừa bắt đầu chơi, lại muốn gọi "anh" rồi ư?

Chu lão bản chợt nhận ra, bản thân mình dường như vẫn còn chút gì đó chưa thỏa mãn.

Nhưng, thấy hay thì dừng lại vậy.

Chu Trạch từ mai hoa cọc nhảy xuống, Lão Trương cũng theo sau.

Chiếc đầu sư tử bị Chu Trạch quăng đi, khi rơi xuống đất, y thu chân lại, chiếc đầu sư tử nặng trịch liền bị đá văng, lăn đến bên cạnh hai chiếc đầu sư tử khác.

Nếu để tên ngốc kia biết, bản thân mình lại dùng thi thể cương thi để múa sư tử chơi đùa, không biết hắn có tức điên lên không?

Hiện tại có lẽ hắn vẫn còn đang ngủ say, xem ra là chưa tỉnh.

"Đồng đạo là duyên, mời đến đây dùng trà."

Chu Trạch cùng Lão Trương cùng nhau ngồi xuống.

Mấy nhóm người ngồi quanh bàn lập tức trao ánh mắt thân thiện. Những người này vẫn tương đối thuần túy, chuyên tâm vào tài nghệ, cũng phục những bản lĩnh thật sự.

Cũng phải thôi, trong những năm gần đây, nếu không có chút tâm tư thuần túy này, thật khó mà kiên trì theo nghề. Chưa kể chuyện kiếm được nhiều hay ít, chỉ riêng việc vì múa sư tử mà từ nhỏ đã phải rèn luyện thân thể, luyện công phu, có bao nhiêu gia đình nguyện ý để con cái mình kiên trì đây?

Điều khiến Chu Trạch có chút bất ngờ chính là, ngược lại chẳng ai đến bắt chuyện giao tình, chẳng hạn như hỏi ngươi ở đâu hành tẩu? Làm nghề gì? Phí diễn xuất ở đó là bao nhiêu?

Điều này cũng giúp Chu Trạch giảm bớt không ít rắc rối, dù sao y chỉ là giả mạo mà thôi.

Ngồi đó uống trà, uống hơn một giờ đồng hồ, lại có thêm hai nhóm người đến phúng viếng. Một nhóm khẩu âm nghe như đến từ phương Bắc, nhóm khác thì lại giống người vùng Tây Nam.

Điều này khiến Chu Trạch rất đỗi kỳ lạ, trong nghề múa sư tử này, còn có danh xưng Sư Vương giang hồ ư?

Chẳng lẽ các nghệ nhân múa sư tử từ Nam ra Bắc, từ Đông sang Tây cùng nhau tụ tập đến đây, thật sự chỉ vì tham gia tang lễ của một lão tiền bối?

Đợi đến lúc nửa đêm, nước trà được dọn đi, nhà bếp bắt đầu nhóm lửa, chuẩn bị cơm nước.

Là con trai của Lã Diệu Tổ mang theo mấy người cùng tuổi đang lo liệu, hẳn là đệ tử của Lã Diệu Tổ. Họ dọn ra mì sợi nước, rắc thêm hành lá, mỗi bàn đều có một đĩa gia vị với giấm và ớt, tùy ý mọi người nêm nếm.

Chu Trạch và Lão Trương lặng lẽ uống một bình Bỉ Ngạn hoa tửu, rồi cũng chậm rãi ăn.

Chỉ chốc lát sau, tiếng húp mì "vèo vèo" vang lên khắp sân.

Mọi người ăn rất nhanh, đều là người luyện võ, lượng cơm ăn cũng nhiều và tốc độ ăn cũng nhanh chóng.

Đợi ăn xong, người nhà chủ lại lên thu dọn chén đĩa, rồi đặt lên mỗi bàn một bình trà mới.

Cuối cùng, đã đến lúc bàn chính sự.

Con trai của Lã Diệu Tổ, Lã Văn Thành, đứng giữa sân, trước tiên chắp tay vái chào tất cả khách nhân đang ngồi, rồi mở miệng nói:

"Chuyện lần này, mọi người đều đã biết. Đại hội tranh bá Sư Vương sẽ được tổ chức tại Thông Thành của chúng ta. Vốn dĩ, phụ thân ta rất coi trọng hoạt động này.

Phụ thân ta đã kiên trì với nghiệp vũ sư cả một đời, luôn ấp ủ ước mơ có thể phát dương quang đại môn nghệ thuật truyền thống Trung Hoa này, khiến càng nhiều người dân Trung Hoa yêu thích và trân trọng nó.

Thực ra, những năm gần đây, cuộc sống của mọi người hẳn là đã khá hơn trước rất nhiều rồi phải không?"

Không ít người ở đây đều nở nụ cười, chẳng ai tỏ ra khiêm tốn hay khách sáo.

Cuộc sống trước kia quả thực rất khổ sở, suýt chút nữa thì nghề nghiệp này đã mai một. Nhưng những năm gần đây, ngày tháng càng thêm náo nhiệt, biểu diễn cũng nhiều, hồng bao cũng nhiều. Người nào ở đây mà ở quê hương không nhận vài tá đệ tử?

Chu Trạch ngược lại liếc nhìn Lão Trương một cái.

Đại hội tranh bá Sư Vương?

Giống hệt kịch bản trong phim ảnh vậy.

Chỉ không biết liệu có xuất hiện liên quân tám nước dùng sư tử công nghệ cao hay không.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là nghĩ bậy một chút mà thôi.

"Vốn dĩ, cuộc thi đấu tranh bá Sư Vương lần này là do phụ thân ta bôn ba thúc đẩy mới có được hình thức ban đầu. Giải thưởng của cuộc thi này cũng lên tới một triệu tệ."

Một triệu tệ là một khoản tiền rất lớn.

Nhưng những người đang ngồi đây lại không quá đỗi kích động. Với thu nhập hiện tại của họ, một triệu tệ thực ra không phải là con số quá lớn, chăm chỉ một hai năm, ai mà không kiếm được?

Sở dĩ họ tụ tập đến đây lần này, thực ra là vì một chuyện khác. Và việc lão tiên sinh Lã Diệu Tổ qua đời cũng đúng lúc vào thời điểm này.

"Lúc sinh thời, gia phụ từng không chỉ một lần nói với ta cùng các sư huynh đệ rằng, đạo vũ sư, điều cốt yếu chính là một Sư Vương cương khí!

Không cúi đầu, không nịnh nọt, chúng ta là người múa sư, nhưng chúng ta phải sống như một con sư tử chân chính!

Ý của bên tổ chức rất đơn giản, khi thi đấu, chúng ta không những phải 'buông lỏng', mà sau trận đấu còn phải đóng vai kẻ bị lừa bịp, công nhận nhà vô địch và á quân mà họ đã định sẵn có trình độ hơn hẳn!

Gia phụ lúc sinh thời nghe được tin này, liền tức đến ngã bệnh, hiện tại cũng đã tiên thăng.

Là con của ông ấy, cũng là truyền nhân của sư môn Thông Thành, ta chỉ có thể ở đây cùng mọi người bày tỏ thái độ, tuyên bố một lập trường.

Loại màn kịch đen tối này, sư môn Thông Thành chúng ta, tuyệt đối không hợp tác!"

"Đúng! Thật khốn nạn, không hợp tác!"

"Thế này thì quỷ mới thèm chơi cái trò màn đen với hắn!"

"Có bản lĩnh thì làm thật, có tài thì thi tài thật, lại còn muốn chơi quy tắc ngầm, phi! Đám người ngoại đạo này tổ chức giải đấu, chính là làm vấy bẩn cả ngành nghề của chúng ta!"

Mọi người đều kích động phẫn nộ, sục sôi khí thế.

Ngay cả Chu Trạch và Lão Trương cũng vung tay lên, hô vang "Phản đối, phản đối, kiên quyết phản đối!"

Sau đó cánh tay lại buông thõng, tiếp tục đóng kịch.

"Ta nghĩ, chư vị hẳn là đều đã nhận được thư mời rồi. Đi thì vẫn phải đi, nhưng nên làm thế nào, chúng ta phải nói chuyện lương tâm!

Ai giành quán quân, phải bằng bản lĩnh thật sự, bất kể lợi lộc cá nhân, bất kể thù riêng!

Hiện tại là một thời đại rất cởi mở, cũng là một thời đại trọng khoa học, nhưng ta vẫn hy vọng mọi người cùng ta, dưới sự chứng kiến của đầu sư tử, nhắc lại tinh thần của người vũ sư!"

Mọi người lập tức từng người bắt đầu thề trước đầu sư tử.

Ai nấy đều hùng hồn mạnh mẽ tuyên thệ, bầu không khí rất nhiệt liệt, khiến người ta không khỏi có chút cảm xúc bành trướng.

Không biết còn tưởng rằng đây là Thiên Địa hội tụ họp, mọi người ồn ào muốn phản Thanh phục Minh.

"Này Lã Văn Thành, tài ăn nói không tồi chút nào." Lão Trương ghé miệng sát tai Chu Trạch nhỏ giọng nói, "Vậy nên, sự phẫn nộ của Sư Vương kia là nhắm vào ban tổ chức cuộc thi đấu này ư?"

Bởi vì họ muốn chơi trò màn đen, nên Sư Vương tức giận?

Chu Trạch không trả lời, chỉ tiếp tục lắng nghe.

Rất nhanh, khâu tuyên thệ nhiệt tình kết thúc.

Mọi người bắt đầu lần lượt cáo biệt.

Thực ra, đây chỉ là để thông báo với nhau một tiếng mà thôi, hô vài tiếng khẩu hiệu. Nhưng biện pháp thao tác cụ thể thì không được nói ra, đoán chừng cũng là sợ tiết lộ phong thanh.

Chu Trạch và Lão Trương cũng đứng dậy, chuẩn bị theo dòng người rời đi.

Khi Lã Văn Thành bắt tay với Chu Trạch, y có chút bất ngờ nói:

"Huynh đệ, các vị định tham gia cuộc thi đấu này sao? Ta xem trong danh sách dự thi không thấy tên các vị."

"Chúng ta chỉ đến để tế điện lão tiên sinh Lã Diệu Tổ mà thôi."

"Cảm ơn hai vị tâm ý."

Lã Văn Thành cúi đầu cảm tạ Chu Trạch và Lão Trương.

Sau đó, Chu Trạch và Lão Trương đi ra cổng lớn. Sau khi lên xe, Lão Trương không vội khởi động xe, mà có chút nghi hoặc nói:

"Ngày mốt rồi. Hiện giờ đã qua không giờ, tức là ngày mai là hội chùa."

Lời nói của lão nhân Lã Diệu Tổ trước khi lâm chung vẫn còn vang vọng bên tai: "Sư Vương nổi giận, sẽ có rất nhiều người phải chết."

"Mọi chuyện, không đơn giản như vậy đâu."

Chu Trạch hạ ghế tựa lưng xuống, cả người gần như nửa nằm. Y vẫn thích trạng thái và tư thế này hơn.

"Lã Văn Thành đó, nói chuyện làm việc đều quá giỏi, rõ ràng không cùng đẳng cấp với những khách nhân đến phúng viếng lúc trước. Loại người này, giống hệt như luật sư An vậy.

Có lợi lộc, hắn sẽ giành giật, dù thái độ có khó coi đến mấy, nhưng trước mặt người khác lại luôn tỏ ra nho nhã.

Ngược lại, những khách nhân vừa rồi trông có vẻ trọng nghĩa khí giang hồ hơn, tâm địa cũng đơn thuần hơn nhiều."

"Ta lát nữa trở về sẽ đi điều tra thêm về chuyện cuộc thi đấu này. Dù sao ngày đó, cục cảnh sát chúng ta chắc chắn cũng sẽ điều động cảnh lực đến duy trì trật tự."

"Vậy ngươi cứ điều tra đi."

Chu Trạch ngẩng đầu lên, xoa xoa cổ.

Lão Trương thấy thế, đưa tay sang muốn giúp Chu Trạch xoa bóp. Trước kia khi theo dõi, họ cũng thường xuyên như vậy, xoa bóp cho nhau.

"Đừng, đừng, đừng..."

Chu Trạch lập tức từ chối.

"Đừng khách khí, có sao đâu."

"Không phải khách khí, là ghét bỏ."

"... " Lão Trương.

Bình thường đã quen được Oanh Oanh xoa bóp, giờ lại để một hán tử tay chân thô kệch như ngươi bóp thì thật không quen.

"Ch��ng ta bây giờ là trở về sao?"

"Trở về làm gì?"

Chu Trạch lắc đầu. "Đợi lát nữa ta lại vào xem. Trong cái nhà này chắc chắn có vấn đề. Ta không tin cái gì Sư Vương nổi giận, chắc chắn có nguyên nhân khác."

"Vậy ngươi có muốn đi cùng không?"

"Vừa nhảy nhót đã đụng nóc nhà rồi, ngươi đi cùng chỉ thêm phiền thôi."

"Ừm..."

"Về tìm một chỗ không người, luyện thêm một chút, xem xem tiềm lực của mình lớn đến đâu, cũng để thích ứng một chút."

"Được, ta biết rồi."

"Thôi được, những người ở bên trong cần ra ngoài thì hẳn cũng đã ra hết rồi, ta sẽ vào xem lại."

Nói xong, Chu Trạch xuống xe.

Lần này không đi cổng lớn, y sải bước dài, trực tiếp lao về phía bức tường rào, nhảy lên, móng tay cào nhẹ một cái rồi liền vọt qua tường rào, tiếp đất không một tiếng động.

Từng có lúc, Chu Trạch đã bò qua cả nhà tù Thông Thành, chút việc lẻn vào nhà dân thế này, thật chỉ như hạt mưa bụi mà thôi.

Nghe nói ở bên Mỹ, nếu lẻn vào nhà dân mà bị phát hiện, chủ nhà có thể bắn chết ngươi không chút lời oán thán. Nhưng ở trong nước, ngươi thử xem?

Khẽ lách qua tiểu dương lâu, Chu Trạch đi về phía khu nhà trệt phía sau.

Ở gian nhà trệt bên kia có một thiếu nữ trẻ tuổi đang ngồi đó, mặc trên người bộ đồ tang, đốt tiền giấy.

Hẳn là cháu gái của Lã Diệu Tổ.

Chu Trạch không định kinh động cô bé, y định đi vòng ra sau, kiểm tra thi thể của Lã Diệu Tổ trước.

Trong này chắc chắn có điều kỳ lạ. Tiếng sư hống nghe thấy lúc trước hẳn là có vật khác gây quấy phá, nhưng khả năng đó là Sư Vương thật sự thì không lớn.

Điều này cũng giống như việc người dân ven bờ đồn đại về Hải Thần đại nhân, nhưng thực ra đó chỉ là một con hải mãng mà thôi, cùng một đạo lý.

Ai ngờ đúng lúc này, Lã Văn Thành đi về phía bên này. Chu Trạch chỉ có thể lùi lại một bước, giấu mình vào bóng tối.

Lã Văn Thành trông rất thân mật với thiếu nữ đang hóa vàng mã. Quan hệ cha con họ chắc hẳn không tồi. Y khoác vai cô bé, như đang khuyên nhủ an ủi nàng đừng quá đau lòng.

Thiếu nữ vẫn còn khóc, ngã nhào vào lòng Lã Văn Thành.

Lã Văn Thành vuốt ve tóc của nàng, trấn an nói:

"Không có chuyện gì, không có chuyện gì. Đừng quá đau lòng, làm tổn thương thân thể mình, ta sẽ đau lòng đấy.

Có biết không, mẹ."

Mỗi lời văn trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free