Bước lên lầu hai, Chu Trạch nhìn thấy người nhà của Lưu tiểu thư. Điều kỳ lạ là không thấy bóng dáng đàn ông nào, chỉ có ba người phụ nữ.

Một người tóc đã bạc phơ, tuổi đã về già; một người thanh thoát, ung dung, tuổi trung niên; người còn lại trạc tuổi Lưu tiểu thư.

Khi Chu Trạch bước đến, anh phát hiện vị linh mục kia cũng ở đó, đang nói chuyện với người phụ nữ lớn tuổi, như đang khuyên nhủ bà ấy.

Bà lão chỉ lắng nghe, còn vị linh mục thì cứ nói. Mọi người như đang hoàn thành nghi thức theo đúng bổn phận. Nói không khí trong phòng có bao nhiêu bi thương thì quả là giả dối.

Đương nhiên, không thể trách móc người sống lạnh nhạt với người chết, bởi lẽ người sống cần đối mặt với vấn đề làm thế nào để tiếp tục tồn tại.

"Xin chào, xin hỏi bà là Lưu Yến Hoa, cô Lưu phải không ạ?"

Chu Trạch đi đến trước mặt người phụ nữ trung niên hỏi.

"Xin chào, đúng vậy."

Lưu nữ sĩ lấy khăn tay ra, lau khóe mắt.

Chu Trạch cảm thấy bà ấy giống như đang dụi mắt hơn là lau nước mắt, bởi vì thật sự không nhìn ra bà ấy đang khóc.

Xương quai xanh của người phụ nữ lộ rõ, dáng người cũng hơi gầy gò, xương trán nhô cao, khiến người nhìn có cảm giác khó chịu.

Thật ra, đây là một loại tướng khắc chồng.

Văn hóa là một vật trung gian, là một phần cơ bản, trong mọi thời đại, bất kỳ chính trị, kinh tế, thậm chí cả những lĩnh vực như phong thủy tướng số, đều chịu ảnh hưởng từ văn hóa.

Liên quan trực tiếp như thuyết pháp "khắc chồng" thời cổ đại, đây điển hình cho việc coi phụ nữ là vật phụ thuộc của xã hội trọng nam khinh nữ, là một phán đoán, suy luận rất bất công và sai lầm.

Chu Trạch vốn dĩ không tin điều này, dù anh ta là một Quỷ Hồn.

Nhưng thử nghĩ xem,

Một dòng họ ba đời,

Không thấy bóng dáng nam đinh nào,

Nếu muốn không tin, dường như cũng có chút khó khăn.

Chu Trạch nói rõ mục đích của mình. Trước đó Hứa Thanh Lãng đã trao đổi với bà ấy, đạt được nguyện vọng ban đầu, nhưng vẫn chưa tiến tới mức giá cụ thể.

"Tiên sinh Chu có thể đến tham dự tang lễ của con gái tôi, tôi thay mặt con gái bày tỏ lòng cảm tạ tiên sinh. Về phần cửa hàng đó, nếu tiên sinh Chu ưng ý, về tiền thuê, xin mời tiên sinh Chu suy nghĩ một con số, chỉ cần không quá vô lý, tôi sẽ không từ chối."

Dễ nói chuyện như vậy sao?

Chu Trạch sửng sốt, kiếp trước anh là bác sĩ, chưa từng làm kinh doanh, nên lần đầu tiên nói chuyện giá cả với người khác vẫn còn chút lúng túng, nhưng vị Lưu nữ sĩ này lại tỏ ra rất hào phóng.

Chu Trạch gật đầu, nói thêm vài câu an ủi, nén bi thương xã giao, rồi xoay người rời đi một cách thức thời. Phía dưới chỉ cần bàn bạc với Hứa Thanh Lãng về việc thỏa thuận giá cả là gần như xong.

Bước xuống cầu thang, đến góc rẽ đó, Chu Trạch lại lần nữa đi tới cửa kim loại, vươn tay đẩy cửa, phát hiện cửa đã bị khóa.

Chu Trạch vươn tay gõ cửa,

Bên trong không ai đáp lại.

Rất bất đắc dĩ,

Cũng rất khó xử.

Là một Quỷ Sai,

Một cánh cửa, một bức tường kín mít đều có thể ngăn được ngươi, vị Quỷ Sai này hình như cũng quá mất mặt.

Đáng tiếc Chu Trạch không thể như tiểu Loli,

"Biu",

Ra,

"Biu",

Lại vào.

Cánh cửa này, Chu Trạch thật sự không mở ra được.

Trở lại đại sảnh, khách đến viếng đã về gần hết, đại sảnh cũng đang được dọn dẹp, chiếc quan tài đó cũng đã được khiêng đi. Về phần Lưu tiểu thư, hẳn là sẽ sớm được đưa đến nhà hỏa táng để hỏa táng.

Người chết như đèn tắt, cuối cùng rồi cũng hóa bụi đất.

Mỗi khi đến tang lễ, luôn khiến người ta có cảm xúc tiêu cực như vậy.

Chu Trạch chặn một nữ công đang quét dọn, hỏi: "Xin hỏi, cô có biết Trần Trạch Sinh không?"

"À, ông ấy là ông chủ trước đây ở đây." Nữ công có chút kinh ngạc đáp lời, "Ông ấy đã mất rồi, tang lễ của ông ấy đã diễn ra hôm qua."

"Ồ." Chu Trạch gật đầu, sau đó lại hỏi: "Có thể hỏi ông chủ hiện tại của các cô là ai vậy?"

"Là em trai của ông chủ trước kia, anh ấy vừa mới xuống tầng hầm." Nữ công đáp lời. Tiếp đó, cô còn lo lắng Chu Trạch không hiểu, liền giải thích thêm: "Ấy, chính là chỗ đầu cầu thang đó, nơi chuyên dùng để thu liễm di thể người chết."

"Cảm ơn."

"Ngài khách khí."

Chu Trạch lại đi tới cửa kim loại đó,

Anh nhất định phải vào trong,

Rồi đem cái tên ngốc không rõ vì sao chết mà sau khi chết vẫn còn nhắng nhít đưa danh thiếp cho Quỷ Sai kia bắt đi.

Nhưng cánh cửa này,

Rốt cuộc phải mở thế nào đây?

Anh dùng sức gõ vài cái lên cửa,

Cửa vẫn không có động tĩnh, bên trong cũng không có tiếng đáp lại.

Vừa nãy, nữ công kia nói ông chủ đương nhiệm của họ vừa mới vào, điều này hiển nhiên có chút không ổn. Đương nhiên, Chu Trạch không quan tâm liệu ông chủ đương nhiệm kia ở bên trong có gặp chuyện ngoài ý muốn gì hay không, anh không hề có lòng nhân từ như vậy.

Đang lúc Chu Trạch định tìm công cụ để thử nạy cửa thì,

Chu Trạch phát hiện cửa được mở ra,

Bên trong đứng một nam tử trẻ tuổi, mặc một bộ Âu phục đen, ngực cài hoa trắng.

"Có chuyện gì thế?" Nam tử trẻ tuổi hỏi.

Đây không phải người vừa nhét danh thiếp cho mình lúc nãy sao. Không có gì bất ngờ thì hẳn là ông chủ đương nhiệm, cũng chính là em ruột của Trần Trạch Sinh.

"Có chuyện, muốn tìm cậu nói chuyện, liên quan tới anh trai cậu." Chu Trạch nói. Anh đã hạ quyết tâm nếu tên này không cách nào nói chuyện thì trước tiên sẽ làm hắn bất tỉnh, sau đó đi vào tìm Trần Trạch Sinh kia.

"Ồ, được, mời vào."

Nam tử dường như rất dễ nói chuyện, trực tiếp làm động tác mời Chu Trạch.

Chu Trạch nhìn sâu vào nam tử một cái, rồi vẫn bước vào.

Hai chiếc giường thép vẫn ở chỗ cũ, kho lạnh cũng ở đó.

"Thi thể của anh cậu ở đâu?" Chu Trạch hỏi.

"Tang lễ của anh tôi đã cử hành hôm qua rồi, tiên sinh. Ngài là bạn của anh tôi sao?"

"Cứ coi là vậy đi." Chu Trạch nói qua loa.

"Thi thể của anh tôi đã được hỏa táng hôm qua rồi."

Ngươi lừa Quỷ chắc?

Chu Trạch gật đầu, ra hiệu mình đã biết, sau đó quay người rời khỏi nơi này.

Nam tử Âu phục nhìn bóng lưng Chu Trạch, trong ánh mắt lộ ra một chút suy nghĩ sâu xa.

...

Gió đêm hơi lạnh, xung quanh biệt thự, hoa cải dưới ánh trăng, tạo nên một không khí tiêu điều, như một tang lễ long trọng, mà tất cả mọi thứ ở đó, đều là tô điểm và làm nền.

Các công nhân đều tan ca, nơi này không cung cấp chỗ ở, dù nơi này rất lớn và rộng rãi, đương nhiên, các công nhân cũng không muốn ở lại đây.

Nam tử Âu phục đen bày từng món ăn lên bàn tròn trong đại sảnh, đều là đồ ăn nguội lạnh, không có chút hơi nóng nào.

Sau đó, hắn rót thêm rượu vào những chén rượu trên bàn, là rượu Hoàng lão.

Lập tức, hắn đi tới đầu hành lang, hướng lên trên hô:

"Tiệc tối đã chuẩn bị xong."

Ba người phụ nữ,

Từ trẻ đến già, theo thứ tự bước xuống lầu, các nàng không khách khí chút nào, trực tiếp ngồi vào chỗ.

Vị linh mục kia cũng không rời đi, đứng cạnh bàn.

Nam tử Âu phục lại xuống tầng hầm, từ trong đẩy ra một chiếc cáng cứu thương, trên cáng phủ một tấm vải trắng. Sau đó, là chiếc thứ hai, thứ ba và thứ tư.

Trong đại sảnh, bắt đầu tràn ngập mùi nhựa plastic nồng nặc và mùi nước khử trùng.

Người phụ nữ lớn tuổi bắt đầu ho khan,

Người phụ nữ trung niên sắc mặt không vui,

Cô gái trẻ tuổi thì bịt mũi vẫy tay.

"Sao lại nhiều người như vậy?" Lưu nữ sĩ bất mãn hỏi.

"Nếu đã nói xong là sẽ tổ chức minh hôn cho anh trai và chị dâu tôi, thì dù sao cũng phải mời cha và mẹ cùng tham gia mới xem như chính thức."

"Cả nhà các ngươi, thật là đủ biến thái." Người phụ nữ lớn tuổi lẩm bẩm, "Hèn gì anh trai ngươi lại khuyên nhủ cháu gái tôi nhảy lầu theo hắn."

"Chuyện này, cũng không trách anh trai tôi. Anh trai tôi một mực quán xuyến chuyện làm ăn trong nhà, hắn vốn không nỡ chết. Là nhà các bà, một mực có truyền thống đàn ông tự sát, chị dâu tôi chịu ảnh hưởng từ gia giáo, lúc này mới kéo anh trai tôi cùng tự sát."

"Hừ." Người phụ nữ lớn tuổi lười tranh luận điều này, giục giã nói: "Muốn làm thì nhanh lên một chút, tôi có chút buồn ngủ rồi."

"Được."

Nam tử Âu phục trước tiên vén tấm vải trắng trên một chiếc cáng cứu thương, bên trong lộ ra thi thể của Lưu tiểu thư.

Hắn ôm Lưu tiểu thư lên, đặt lên ghế, sau đó dùng vài nút thắt nhựa cố định Lưu tiểu thư ở đó, khiến thi thể vẫn giữ tư thế ngồi đoan trang.

Sau đó, nam tử Âu phục lại vén tấm vải trắng trên thi thể anh trai mình, ôm anh trai lên, đặt anh trai mình ngồi cạnh Lưu tiểu thư.

Bất quá, tư thế ngồi của anh trai dường như được giữ rất tốt, cũng không cần dùng dây buộc để cố định.

Nam tử Âu phục hơi ngoài ý muốn, nhưng cũng không quá để tâm.

"Hai đứa trẻ số khổ này, tội gì mà khổ sở đến mức này chứ?"

Bà lão nặn ra vài giọt nước mắt, quả nhiên rất vất vả.

Lưu nữ sĩ an ủi mẹ mình,

Con gái của Lưu nữ sĩ thì an ủi mẹ của cô ấy.

Ba người phụ nữ xúm lại với nhau, khóc lóc, an ủi, trò chuyện.

Đôi tân nhân kia, lạnh lẽo ngồi tại chỗ của họ,

Mí mắt đóng chặt,

Họ không nhìn thấy.

Bàn thức ăn này, là vì họ chuẩn bị,

Nhưng màn kịch này, không liên quan gì đến họ.

Nam tử Âu phục lần lượt cài hoa hồng lên ngực anh trai và chị dâu mình, vốn muốn khiến họ trông vui vẻ hơn một chút, nhưng lại khiến người ta có cảm giác lạnh lẽo hơn.

"Mắt cũng không cần mở ra, đừng quá quấy rầy họ."

Lưu nữ sĩ thấy nam tử Âu phục định dùng băng dán mở mí mắt thi thể ra, lập tức lên tiếng ngăn cản.

Việc bà ấy đồng ý minh hôn đã là vượt qua chướng ngại tâm lý rất lớn rồi, giờ đây cùng hai thi thể ngồi chung một bàn, càng như ngồi trên đống lửa. Nếu để mắt thi thể mở ra nữa, bà ấy thật sự không ngồi nổi.

Nam tử Âu phục sửng sốt một chút, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.

Lập tức, nam tử Âu phục đối với chiếc cáng cứu thương khác hô lên:

"Mẹ, chuyện vui hôm nay của anh trai, xin mẹ cũng đến xem thử."

Nói đoạn, nam tử Âu phục vén tấm vải trắng lên, bên trong lộ ra thi thể của một người phụ nữ trung niên.

Bà ấy mặc sườn xám, trông rất phú quý và sang trọng, chỉ là bà ấy hẳn đã chết rất nhiều năm, dù có biện pháp chống phân hủy tốt đến mấy cũng không thể triệt để giữ được hình dáng của bà ấy.

Bên dưới lớp da, đã nổi lên ánh sáng màu xanh lục, đây chỉ là một cái túi da, một cái túi da đã được xử lý đặc biệt rất nhiều, nhằm giữ lại hình dáng lúc còn sống hết mức có thể.

Hắn đặt mẹ mình yên vị trên ghế, để mẹ mình ngồi sát bên bà lão.

Bà lão giật mình run rẩy, nhưng cũng không nói gì.

Lưu nữ sĩ nhìn thoáng qua "bà thông gia" của mình, cũng không dám nhìn lần thứ hai.

Cuối cùng,

Nam tử Âu phục đối với chiếc cáng cứu thương cuối cùng nói:

"Cha, anh trai hôm nay kết hôn, cha tỉnh..."

"Ai."

Dưới tấm vải trắng, truyền đến một tiếng đáp lời.

Cơ thể nam tử Âu phục run lên, trên mặt lộ ra vẻ hoảng sợ.

Ba người phụ nữ trên bàn cũng đều sợ hãi đến mức run rẩy, cô gái trẻ tuổi gần như hét lên, nhưng rất nhanh lại che miệng mình lại.

Ngay cả vị linh mục kia, cũng nghi hoặc ngẩng đầu, thật sự không hiểu, đây là chuyện gì đang xảy ra.

Nam tử Âu phục không còn dám vươn tay vén tấm vải trắng,

Nhưng người bên trong lại chủ động vén tấm vải trắng lên.

Chu Trạch vươn vai mệt mỏi, cử động cổ mình, phát ra vài tiếng răng rắc, có chút áy náy nói:

"Xin lỗi, cái gối của ta hôm nay bị một người phụ nữ ngu ngốc chiếm đoạt, nên ta đành mượn tủ lạnh nhà ngươi ngủ một giấc.

Cũng không tệ lắm,

Chỉ là sống những ngày quá thoải mái lâu rồi, ngủ tủ lạnh lại cảm thấy thân thể này có chút cứng đờ."

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.