Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 83: Ban ngày truy hung

Cảnh sát và xe cứu thương đều đã đến. Dĩ nhiên, việc xe cứu thương có đến hay không giờ đã chẳng còn ý nghĩa lớn lao gì.

Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng đang ngồi xổm ở phía đối diện đường, xung quanh chật kín người dân vây xem.

Hứa Thanh Lãng vẫn chưa hoàn hồn sau cảnh tượng vừa rồi, giờ đây tay hắn vẫn còn run rẩy. Hắn không sợ quỷ, cũng thường xuyên gặp quỷ, nhưng nhiều chuyện không thể chỉ đơn thuần xét theo việc có sợ hay không, mà là cảm giác và hình ảnh ngay khoảnh khắc đó liệu có thực sự tác động mạnh đến ngươi hay không.

Đối với Hứa Thanh Lãng, người trước đó còn đang tinh tế thưởng thức mùi vị của đối thủ cạnh tranh, thì cảnh tượng đột biến kia thực sự quá chấn động.

"Chuyện này thật quá đáng sợ."

Một lát sau, Hứa Thanh Lãng mới coi như đã lấy lại tinh thần, châm một điếu thuốc, đồng thời hỏi thêm:

"Cái quạt trần này thật sự có thể cắt đứt đầu người sao?"

Chu Trạch lắc đầu. "Về lý thuyết, điều đó là không thể. Cùng lắm thì chỉ gây thương tích mà thôi."

"Vậy lần này đã vượt quá phạm vi lý thuyết rồi ư?"

"Cứ xem là vậy đi. Trước đây ta từng là thầy thuốc, cũng đã xử lý những ca bị quạt trần rơi trúng mà bị thương, nhưng chưa từng nghe nói ai thực sự bị quạt trần cắt đứt đầu cả. Trên thực tế, ngay cả đao phủ thời cổ đại, muốn một đao chém đứt đầu tử tù cũng phải luyện tập công phu rất kỹ càng. Thường có trường hợp lưỡi đao chém vào đầu mà đầu không lìa, dao cũng không rút ra được."

"Đúng vậy, phong thủy nơi đây xem ra thực sự không tốt lành gì."

"Rất tốt," Chu Trạch đáp.

"Ha ha," Hứa Thanh Lãng trợn trắng mắt.

"Thật ra, trong cuộc sống khắp nơi đều tiềm ẩn nguy cơ. Chuyện này hiện tại xem ra chỉ có thể là do họ xui xẻo mà thôi. Ví như, khi bạn dùng mép trang sách quẹt môi, nếu xui xẻo cũng sẽ bị cắt một vết thương lớn. Lại ví dụ như, Tomatine trong cà chua cũng là một loại độc tố sinh học alkaloid."

"Vậy sao bình thường tôi vẫn thường xuyên ăn cà chua mà có chết đâu?"

"Ăn bốn tấn, lượng độc tố mới đủ gây tử vong."

... Hứa Thanh Lãng im lặng.

"Cái gì mà ăn bốn tấn cũng phải chết chứ!" Hứa Thanh Lãng đè thấp giọng quát.

"Thôi được, cửa hàng cũng đã xem qua, chúng ta nên đi thôi. Nếu không đi, chú cảnh sát lại phải gọi chúng ta đến lấy lời khai. Lần nhảy lầu trước đã đi một lần rồi, giờ mà làm thêm lần nữa, nhỡ đâu gặp người quen lại thực sự coi chúng ta là Conan thì sao."

"Hôm nay thật xui xẻo, ban đầu còn hừng hực khí thế đến đây, ai ngờ lại xảy ra chuyện thế này." Hứa Thanh Lãng vứt tàn thuốc xuống, đưa chân đạp đạp.

"Ta còn tưởng ngươi sẽ có chút vui vẻ vì bớt đi một đối thủ cạnh tranh."

"Ngươi nói lời này quá đáng rồi, người ta cô bé mới chết không lâu mà."

"Ồ, vậy ngươi nói cho ta biết, người mới chết không lâu, linh hồn nàng có thể bay ra được ư?"

Chu Trạch chỉ tay về phía lối vào cửa hàng, ở đó, một cô gái mặc áo len màu vàng đang đứng. Trang phục khác với cô gái đã chết, nhưng cô bé này có dáng người thướt tha, thân hình mảnh mai, đặc biệt là đôi chân dài, quả thực khiến người ta say đắm đến tột cùng. Dĩ nhiên, nếu như nàng có một cái đầu, thì sẽ càng xinh đẹp hơn.

"Cái này..." Hứa Thanh Lãng ngây người.

Cho dù có oan khuất lớn đến đâu, cũng phải đợi đến lúc đầu bảy mới có thể thành hình biến thành lệ quỷ, không thể nào vừa chết là biến ngay được. Hơn nữa, điều này còn cần dựa vào vận may để tính xác suất; một ngàn người chết có thể chỉ có một người linh hồn sẽ lưu lại ở dương gian.

"Ta đã bảo rồi, quạt điện làm sao có thể trực tiếp cắt đứt đầu người được." Chu Trạch đứng dậy, bắt đầu đi về phía đó.

Cô gái kia đã chết rồi, dù sao cũng phải đòi lại công bằng cho nàng!

"Tê..."

Chu Trạch vô thức một tay che ngực, cơn đau lại bắt đầu.

Vì công trạng, vì công trạng, ta đây là vì công trạng!

Hôm qua giải quyết Trần Trạch Sinh, công trạng từ tám phần trăm đã tăng lên mười phần trăm. Thu phục một quỷ mới chỉ tăng một hoặc hai điểm, thế này thì bao giờ mới được chuyển chính thức đây!

Cái này hay, còn có thể giết người, có thể giết được quỷ, Đáng giá!

Vừa chuyển đổi suy nghĩ, thay đổi mạch tư duy, Ngực không còn đau nữa.

Hứa Thanh Lãng cũng đi theo, nhưng vừa mới hòa vào đám đông, hắn đã cảm thấy trước mắt bỗng nhiên tối sầm, đầu óc có chút choáng váng, cả người liền ngã phịch xuống đất.

"Chết tiệt..."

Lòng bàn tay hắn do chống đất khi ngã sấp, bị cọ xát rách một vết, da trầy ra, còn rịn máu.

Hứa Thanh Lãng lập tức đứng dậy. Xung quanh đâu đâu cũng là quần chúng vây xem, còn có cả hàng rào cảnh sát giăng ra, nhưng hắn lại không tìm thấy bóng dáng Chu Trạch cùng cô gái không đầu kia.

Hắn có chút mịt mờ. Mặt trời lúc này dường như trở nên chói chang hơn, không khí xung quanh cũng vô cùng nặng nề, khiến hắn có chút khó thở.

Hắn có chút hoảng sợ, cũng có chút chột dạ.

Mặc dù đạo hạnh hắn không cao, nhưng dù sao cũng không phải là người mới, không đến mức vì một con quỷ không đầu mà sợ hãi đến mức này. Thế nhưng, loại cảm xúc xao động vội vã trong lòng lúc này, hắn làm thế nào cũng không thể kìm nén được.

Hắn bắt đầu tìm kiếm, không ngừng xuyên qua đám đông. Hắn tìm Chu Trạch, cũng tìm cô gái không đầu, hắn cảm thấy chỉ cần tìm được một trong số họ, mình liền có thể thoát khỏi cảm giác bối rối, vô phương hướng trước mắt này.

Tìm mãi, tìm mãi, tìm mãi... Tìm mãi, tìm mãi, tìm mãi...

Từng giọt mồ hôi nhỏ xuống từ trán Hứa Thanh Lãng, trên người hắn đã đổ mồ hôi lạnh, môi cũng hơi khô nứt. Hứa Thanh Lãng ngẩng lên, nhìn ánh mặt trời, chỉ cảm thấy mắt mình cũng khó mà mở ra được.

"Rắc..."

Một tiếng giòn tan vang lên từ phía sau chéo, Hứa Thanh Lãng vô thức đẩy đám đông ra, lảo đảo đi về phía đó.

Hắn ��i đến cổng một tiệm mì, Sau đó nhìn thấy Chu Trạch đang ngồi bên trong.

"Ngươi ở đây ư, ta đã tìm ngươi thật lâu rồi!"

Hứa Thanh Lãng gần như vui đến phát khóc. Hắn vừa trải qua sự bàng hoàng và tuyệt vọng, khó có thể dùng ngôn ngữ để miêu tả, giống như một người bị đẩy vào chính cơn ác mộng của mình.

Ngươi không cảm nhận được khởi đầu, Cũng không thể trải nghiệm được kết thúc.

Hứa Thanh Lãng chạy về phía Chu Trạch, hắn rất kích động, vô cùng vô cùng kích động.

Thật ra, hắn không phải người đồng tính, xu hướng về phương diện đó vẫn luôn rất bình thường. Đơn giản là ông trời đã ban cho hắn một thân xác nhầm lẫn, đôi khi chính hắn cũng nhập gia tùy tục đùa giỡn đôi chút, nhưng thật ra đều không để bụng.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, vào khoảnh khắc này, sau khi nhìn thấy Chu Trạch, Hắn thực sự vui mừng từ tận đáy lòng!

Phảng phất như nhìn thấy ốc đảo giữa sa mạc, kẻ đói khát nhìn thấy một ổ bánh mì.

Hắn nhào tới, hắn chạy tới, hắn giang rộng hai cánh tay.

Hắn trông thấy Chu Trạch cũng đứng lên, Sau đó hắn nhìn thấy chiếc quạt trần ở phía trên đầu Chu Trạch, Quạt trần đang quay, Quay rất nhanh,

Trên mặt Hứa Thanh Lãng lộ ra vẻ kinh hãi, hắn muốn gọi Chu Trạch tránh ra, muốn hô đừng lại, Nhưng cơ thể hắn lại vì quán tính mà tiếp tục chạy về phía trước.

Hắn phảng phất đã đoán trước được kết cục của mình, Chu Trạch sẽ ôm lấy hắn, Sau đó giơ lên, Và rồi đầu của mình, Rắc... Tựa như một quả dưa chuột bị bẻ gãy vậy.

Nhưng mà, hắn không nhìn thấy cánh tay giang ra, Hắn trông thấy Chu Trạch giơ chân lên.

"Rầm!"

Một cú đá, Đạp mạnh vào bụng dưới.

Hứa Thanh Lãng ngã lăn ra đất, rồi lại phát hiện mình đang nằm bên lề đường. Một chiếc xe con vừa vội vã chạy qua trước mặt hắn, Còn Chu Trạch, thì đang đứng bên lề đường.

Trên người hắn, đã sớm ướt sũng mồ hôi lạnh. Hứa Thanh Lãng sờ lên trán mình, "Ta đây là trúng bẫy rồi ư?"

"Ngươi suýt chút nữa chạy ra bị xe tông chết," Chu Trạch không nhanh không chậm nói, phảng phất như đang nói: "A..., hôm nay thời tiết đẹp thật đấy nhỉ."

"Vật đó mạnh đến vậy ư?" Hứa Thanh Lãng vẫn còn kinh hồn bạt vía hỏi.

"Nàng hẳn là cảm ứng được chúng ta đang truy lùng nàng, cho nên ra tay trước để chiếm ưu thế. Điều này không giống một quỷ vật thuần túy, giết người như uống nước. Vừa rồi nếu không phải ta ngăn lại, ngươi đã bị tông bay rồi."

"Không phải quỷ thì là thứ gì?"

"Tề Thiên Đại Thánh biết lắc xí ngầu, ngươi đã gặp qua chưa?"

Hứa Thanh Lãng lắc đầu.

"Ta đã gặp qua," Chu Trạch thở dài. "Nàng đã qua đường, đi sang trung tâm thương mại đối diện rồi. Ngươi đừng đi theo, ta sẽ đuổi theo một mình."

"Nực cười, nàng ta suýt chút nữa giết chết ta, làm sao ta có thể bỏ qua cho nàng được!"

Hứa Thanh Lãng từ dưới đất bò dậy, phủi phủi bụi bám trên người. "Ta về trước đi nấu cơm, ngươi cứ giết chết nàng ta đi, đợi ngươi về thì có cơm ăn."

Chu Trạch gật đầu. Tối qua hắn đã thấy vị linh mục kia cũng rất biết điều, giờ đây lại phát hiện người hàng xóm này của mình cũng rất hiểu chuyện.

Đèn xanh bật sáng, Chu Trạch vẫy tay, đi thẳng qua vạch sang đường, sau khi vào trung tâm thương mại đối diện, Chu Trạch bắt đầu tiếp tục tìm kiếm.

Thật ra, đôi khi Chu Trạch cũng có chút phiền muộn. Năng lực của mình trông có vẻ rất lợi hại, có thể đánh cho Bạch Oanh Oanh la hét ầm ĩ, Nhưng có những lúc, lại tỏ ra rất vô dụng.

Bản thân hắn bây giờ là người có chứng nhận, nhưng năng lực của hắn nhiều khi lại không thích hợp để bắt quỷ. Chẳng hạn như hiện tại, sau khi cô gái không đầu kia đi vào trung tâm thương mại, giữa biển người này, Chu Trạch thực sự đã bị mất phương hướng.

Hơn nữa, sở dĩ Chu Trạch cảm thấy đối phương không phải quỷ vật bình thường, còn một nguyên nhân chính là ma khí trên người đối phương cũng không nặng. Nàng ta có thể ra tay giết người giữa ban ngày, có thể dùng ảo thuật giữa biển người khiến Hứa Thanh Lãng suýt chút nữa tự tìm xe mà tông vào.

Quỷ bình thường, thực sự không có bản lĩnh này.

Lúc này, Chu Trạch chợt phát hiện bên cạnh có một người phụ nữ mặc áo len màu vàng đi ra. Nhưng nàng có đầu, trên mặt còn mọc một ít tàn nhang.

Chu Trạch vô thức đi qua, nhưng lại phát hiện ở một hướng khác cũng có người phụ nữ mặc áo len màu vàng, ngay sau đó, hắn còn nhìn thấy rất nhiều người như vậy.

Chu Trạch lúc này mới ý thức được, áo len màu vàng chính là đồng phục làm việc theo chủ đề của nhân viên trung tâm thương mại này hôm nay.

Thế này thì tìm kiểu gì đây!

Chu Trạch đi đến tủ lạnh bên kia, mở ra, lấy một chai nước khoáng, xoay nắp rồi uống thẳng.

"Thưa tiên sinh, thực phẩm ở đây chúng tôi phải thanh toán tiền trước rồi mới được phép mở ra dùng ạ." Một người bán hàng mặc áo len màu vàng đi đến trước mặt Chu Trạch nhắc nhở.

Nàng rất trẻ, đoán chừng là học sinh làm thêm.

"Xin lỗi." Chu Trạch lấy ra một tờ mười tệ đưa cho nàng, "Cô giúp tôi thanh toán đi."

Sau đó, Chu Trạch còn thò tay nhéo nhéo má nàng.

Có xúc cảm, Hẳn là đầu thật rồi.

Cô gái lại xấu hổ giận dữ chỉ vào Chu Trạch hét lên: "Anh đây là có ý gì!"

Cầm mười đồng tiền, một chai nước khoáng hai tệ, vậy là còn tám tệ, Mà đã muốn làm gì thì làm ư!

Chưa nói đến cô nãi nãi đây không phải loại người như vậy, Chỉ nói anh dùng tám tệ để khinh bạc người, cũng quá đáng lắm rồi!

"Xin lỗi." Chu Trạch khoát tay, ngồi xổm xuống đất.

Cô gái vốn định kêu người bắt kẻ biến thái, nhưng thấy hành động này của Chu Trạch, cũng đành thôi, thở phì phò cầm tiền chuẩn bị đi quầy thanh toán.

Chu Trạch duỗi ngón tay mình ra, móng tay màu đen dài ra, bị hắn ấn xuống đất.

Ta không tin, Không tìm thấy ngươi!

Một luồng hắc khí từ đầu ngón tay Chu Trạch thấm vào mặt đất, Sau đó, Chu Trạch trông thấy bên cạnh mình xuất hiện những dấu chân màu đen, Dấu chân bắt đầu kéo dài, Vẫn theo đến phía sau cô bé cầm mười tệ của mình đi đến quầy thanh toán kia.

Mọi bản quyền dịch thuật văn chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free