Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 84: Dị biến

Chu Trạch đứng dậy, định gọi cô bé kia lại.

Nhưng đúng lúc này, hắn chợt kinh ngạc phát hiện, khắp trung tâm thương mại đâu đâu cũng là dấu chân đen sì. Không chỉ riêng cô bé ban nãy, mà tất cả khách hàng, nhân viên bán hàng, đế giày của ai nấy dường như đều dính một lớp dầu mỡ đen, mỗi bước chân chạm xuống đất đều để lại một dấu vết rõ ràng.

Đây là tình huống Chu Trạch không thể ngờ tới, chẳng lẽ tất cả mọi người trong trung tâm thương mại này đều là quỷ?

Dù là chợ quỷ, cũng đâu đến nỗi khoa trương thế này?

Lần trước, Chu Trạch cùng Hứa Thanh Lãng từng chứng kiến bữa tiệc tối của Bạch phu nhân, cũng chỉ có vài bàn người cãi cọ ầm ĩ, xa xa không thể sánh với cảnh tượng hoành tráng như hiện tại. Phải biết, Bạch phu nhân đã tu luyện hai trăm năm, giữa chừng còn từng có miếu thờ riêng của mình.

Cảm giác trời đất quay cuồng chợt ập đến,

Chu Trạch cảm giác như mình đang bị cuốn vào vòng xoay ngựa gỗ trong sân chơi vậy,

Mọi thứ xung quanh đều thật phi thực, trông thật kỳ lạ.

Hắn chẳng thể phân biệt đâu là thật, đâu là giả,

Chỉ có thể ngơ ngác nhìn quanh.

Hắn nhớ không lâu trước đây, Hứa Thanh Lãng dường như cũng từng trải qua cảnh tượng tương tự, sau đó hắn đột nhiên lao ra đường cái. Nếu không phải mình kịp thời đá trúng hắn, có lẽ hắn đã bị xe tông bay rồi.

Mà giờ đây, cảm giác đó đang ập đến với chính mình.

Kẻ đó,

Định ra tay với mình ư?

Là một quỷ sai, vậy mà lại bị con quỷ mình truy đuổi phản kích, nghe chừng có chút khó mà nói nổi. Chết người nhất là, Chu Trạch lại không rõ mình nên phản kháng thế nào.

Việc bắt quỷ, hắn vẫn luôn dừng lại ở nhận thức quán tính rằng chỉ cần dùng móng tay là có thể mọi việc thuận lợi. Nhưng lần này, dường như chính móng tay của hắn cũng chẳng giúp ích được gì.

Loạng choạng ngồi phệt xuống đất, Chu Trạch dường như thấy trước mặt có người đưa cho mình một ít tiền lẻ,

Bên tai lờ mờ nghe thấy có người nói với mình: "Đây là tiền thừa tám đồng lẻ của anh."

Sau đó,

Đầu của cô bé trước mặt bắt đầu trở nên mờ ảo, mọi thứ trong tầm mắt hắn lúc này dường như bị một lớp hồ dán bao phủ, khiến hắn buồn nôn, khiến hắn choáng váng đầu óc.

Cứ như lại một lần nữa trở về đường Hoàng Tuyền, cùng đám đông điểm mũi chân bước về phía trước trong trạng thái chết lặng vậy,

Phật nói, chúng sinh trăm vạn hình tướng,

Nhưng trên đường Hoàng Tuyền, chỉ có một hình tướng mà thôi.

Chu Trạch cảm thấy mình thậm chí không thể thở nổi, vô thức đưa tay túm lấy cổ họng, hắn cúi đầu xuống, ho khan thật mạnh, muốn kêu lên nhưng chẳng thể phát ra tiếng.

Đây là một cảm giác khiến người ta sống một ngày dài bằng một năm, cũng là một cực hình dày vò tinh thần. Trước đây Hứa Thanh Lãng đã dễ dàng sụp đổ trong đó, và Chu Trạch lúc này cũng đang sa lầy vào cảnh ấy.

Chu Trạch cảm thấy mình phải làm gì đó, nhưng vào giờ phút này, ngoài việc bị động đón nhận tất cả, hắn dường như chẳng thể làm được gì khác.

Đau đớn,

Áp lực,

Ngạt thở,

Sự tra tấn cứ thế ùn ùn kéo đến, không ngừng quất roi vào linh hồn hắn.

...

"Tiên sinh, tiên sinh, ngài sao vậy ạ?"

Cô bé đưa tiền lẻ đã tìm xong cho Chu Trạch, nhưng chợt nhận ra ánh mắt người đàn ông trước mặt mình bắt đầu trở nên đục ngầu, trông có vẻ rất thống khổ.

Phản ứng đầu tiên của cô bé là nghĩ người đàn ông này đang giả vờ gặp nạn, chắc uống nước từ siêu thị của mình bán nên lập tức khó chịu.

Nhưng nhìn một lúc, cô lại thấy không phải, người đàn ông dường như thật sự rất thống khổ.

"Tiên sinh, ngài có muốn tôi giúp gọi 120 không?" Cô bé hỏi.

Ai ngờ người đàn ông trước mặt lại vươn tay, đẩy cô ngã xuống đất, sau đó loạng choạng đứng dậy, một mạch chạy ra ngoài.

Cô bé vốn định gọi điện thoại báo cảnh sát hoặc báo 120, bởi vì cô cảm thấy tình trạng của người đàn ông kia rất bất ổn. Nhưng cuối cùng, với tâm lý đa sự chi bằng bớt việc, cô đã không lấy điện thoại ra.

...

Mọi thứ xung quanh, đều như tấm gương làm bằng nước, phản chiếu đủ loại hào quang. Chút ánh sáng chiếu vào không mang lại hơi ấm, trái lại càng làm tăng thêm sự bực bội trong lòng người.

Chu Trạch không biết mình đang chạy đi đâu, cũng chẳng biết mình đang làm gì. Hắn thậm chí đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, có lẽ mình sẽ giống như Hứa Thanh Lãng trước kia, lao ra đường cái rồi chờ đợi một chiếc xe tông bay mình.

Hắn chỉ có thể tiến hành một kiểu kháng cự bị động; hắn không biết mình đang ở nơi nào, cũng chẳng biết mình đang đi tới đâu, nhưng vẫn luôn kháng cự lại cảm giác cam chịu đang trỗi dậy trong lòng.

"Choang..."

Một tiếng động lớn vang lên,

Chu Trạch đụng đổ thùng rác trước mặt, sau đó cả người lăn kềnh vào đống rác. Mùi chua thối nồng nặc không thể làm hắn tỉnh táo lại, trong tầm mắt hắn, khắp nơi cỏ thơm như đệm, tựa như thế ngoại đào nguyên.

Rõ ràng cảnh sắc xung quanh rất mỹ lệ, rõ ràng ánh sáng bốn phía rất diễm lệ,

Nhưng lại chẳng thể mang đến cho người ta chút cảm giác thư thái nào.

Nơi đây càng giống như một tòa lồng giam, khiến người ta bản năng bài xích, muốn thoát ly khỏi nó.

Tiếng nói cười vui vẻ truyền đến từ xung quanh, tựa như có một đám oanh oanh yến yến đang múa điệu man dã. Nơi xa, hương hỏa lượn lờ, như thể vô số người đang thờ phụng trên thần đài.

Các loại hình ảnh không ngừng hiện lên trong đầu Chu Trạch, từng chút một đè nén thần kinh hắn. Bất kỳ một bức tranh nào cũng có thể trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đà.

Cuối cùng, hình ảnh dừng lại,

Chu Trạch phát hiện mình đang đứng trước cổng sân nhỏ quen thuộc,

Phía trên treo tấm biển viện mồ côi,

Còn ngay trước mặt hắn, một cặp vợ chồng đang đặt một chiếc xe đẩy trẻ em ở đó, họ dường như chuẩn bị rời đi.

Sau khi lớn lên, Chu Trạch từng hỏi viện trưởng về thân thế của mình. Thực ra, viện trưởng cũng không hề giấu giếm khi các em nhỏ lớn lên; ông nói với Chu Trạch rằng cậu là đứa trẻ bị cha mẹ chủ động vứt bỏ.

Từ đó về sau, Chu Trạch không còn ý nghĩ tìm kiếm cha mẹ ruột của mình nữa. Hắn chỉ coi như cha mẹ đã chết, cuộc đời hắn sẽ không cần đến họ nữa.

Nhưng vào lúc này,

Chu Trạch chợt có một dự cảm,

Cặp vợ chồng trước mặt kia, hẳn là cha mẹ của mình,

Còn đứa trẻ trong chiếc xe nôi kia,

Hẳn là chính mình.

Hắn vô thức nhấc chân lên,

Muốn chạy đến,

Để nhìn xem cha mẹ mình rốt cuộc có khuôn mặt thế nào, thậm chí, có thể sẽ chất vấn họ vì sao lại vứt bỏ mình.

Nhưng bước chân này chỉ mới nhấc lên,

Mà chưa đặt xuống.

Trên mặt Chu Trạch lộ ra vẻ giằng xé,

Hắn bản năng nhận ra điều gì đó, một bước chân này đặt xuống, chính là vực sâu!

Mọi thứ tốt đẹp, cuối cùng đều dừng lại thành hình ảnh trước mắt, đây là chiếc bánh nhân độc, đây là cạm bẫy mà thợ săn đã bày sẵn, chỉ chờ con mồi bước chân kia.

...

Tại vị trí rìa sân thượng tòa cao ốc,

Chu Trạch đã đứng trên lan can bảo hộ, thân thể lung lay sắp đổ. Từng lần một, ý thức dưới đất khiến hắn nghiêng về phía trước như muốn ngã xuống, nhưng lại từng lần một, hắn điều chỉnh trọng tâm trở lại.

Hắn đang giằng co,

Hắn đang phản kháng,

Thế nhưng, mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc.

Ở một bên sân thượng, có một người phụ nữ không đầu đứng đó.

Trên người người phụ nữ không còn là áo len màu vàng, mà là một chiếc trường bào màu xanh, kiểu dáng có chút cổ xưa, xung quanh cũng có nhiều chỗ hư hại. Nhưng người phụ nữ cứ lạnh lẽo đứng đó, đối mặt với Chu Trạch như thể lúc nào cũng có thể rơi xuống.

Và trên sân thượng, còn có người thứ ba, là một vị cha xứ.

Đáng tiếc lúc này Chu Trạch không thể mở to mắt nhìn, nếu không hắn nhất định sẽ nhận ra vị cha xứ này, người mà hắn không lâu trước đây mới vừa gặp mặt.

Trên tang lễ của Lưu tiểu thư, vị cha xứ này từ đầu đến cuối, ngoài việc đưa cho mình một điếu thuốc, chẳng hề nói thêm lời nào khác.

Ngay cả khi đối mặt với bữa tiệc tối quỷ dị lạnh lẽo của hai gia đình kia, cha xứ cũng chỉ đứng một bên, lặng lẽ quan sát, như thể đang thưởng thức một bức phù thế hội họa.

Cha xứ lúc thì nhìn Chu Trạch, lúc thì nhìn người phụ nữ không đầu trước mặt,

Hắn lắc đầu,

Rồi mở miệng nói với người phụ nữ không đầu:

"Thanh Y Nương Nương, hắn là quỷ sai."

Đây là một lời nhắc nhở,

Nhắc nhở người phụ nữ không đầu về thân phận của người đàn ông trước mắt.

Nhưng lời nhắc nhở này, không nghi ngờ gì nữa, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Cha xứ không hề có ý thức rằng mình đang đổ thêm dầu vào lửa, mà tiếp tục nói: "Nhưng hắn chỉ là một quỷ sai lâm thời, phẩm cấp bất nhập lưu, cho dù có biến mất, thì cũng chẳng sao.

Vào thời điểm này, kẻ nào dám quấy rầy hứng thú của Nương Nương, đều sẽ không có kết cục tốt.

Hơn nữa bản thân Nương Nương, vốn không làm gì sai."

Người phụ nữ không đầu xoay người lại, tiếp tục đối mặt Chu Trạch, dường như đã bỏ qua vị cha xứ có chút chướng mắt này.

Cha xứ đứng yên ở đó, tiếp tục đóng vai khách quan sát, đây dường như là vai diễn mà hắn yêu thích nhất.

Hắn biết thân phận của người phụ nữ không đầu này, th��m chí có chút kỳ lạ, vị quỷ sai từng gặp mặt trước đây lại không thể ngay lập tức phát giác được thân phận của người phụ nữ.

Vị quỷ sai này đối với nghiệp vụ của mình, rốt cuộc không tinh thông đến mức nào chứ.

Nàng đâu phải quỷ chứ,

Nàng căn bản không phải tồn tại mà ngươi có thể quản hạt,

Ngươi lại cứ nhìn chằm chằm nàng, đuổi theo nàng,

Cuối cùng,

Lại chọc giận nàng.

Phụ nữ, nhưng lại rất thù dai.

Nhất là vị trước mắt này,

Người phụ nữ không còn nhiều thời gian.

Ánh mắt cha xứ nhìn về phía sau lưng, tòa cao ốc rất cao, tầm nhìn rất tốt, có thể thấy xa xa một công trường đang tiến hành phá dỡ thi công, nơi đó bụi đất tung bay.

Điều trực quan nhất mà một thời đại có thể lưu lại trong ký ức mọi người, thật ra chính là kiến trúc. Còn việc cải tạo và nâng cấp khu đô thị trước mắt, không nghi ngờ gì nữa, chính là quá trình từ từ xóa đi rất nhiều dấu ấn của quá khứ.

Lại quay đầu nhìn lại,

Nhìn Chu Trạch vẫn còn đứng ở rìa, thân thể không ngừng đung đưa tới lui,

Trong lòng cha xứ cũng hơi kinh ngạc,

Vị quỷ sai lâm thời này, quả là có thể kiên trì.

Ngay cả là đổi lại hắn, có lẽ cũng chẳng kiên trì được lâu đến thế.

Nhưng ngay lúc này,

Cha xứ chợt thấy móng tay mười ngón của Chu Trạch đang chậm rãi hòa tan, nhưng dòng nước tan chảy lại không nhỏ giọt xuống, mà chảy ngược trở vào cơ thể hắn.

Da thịt Chu Trạch, vào lúc này bắt đầu dần dần hiện lên ánh đồng cổ. Đây không phải ánh đồng cổ được tạo ra từ ánh nắng hay rèn luyện thân thể, mà là một loại màu sắc pha lẫn

Âm u,

Lời nguyền,

Lãnh khốc,

Và rất nhiều sắc thái tiêu cực khác.

Cùng lúc đó, cha xứ phát hiện vị trí đôi mắt đang nhắm chặt của Chu Trạch, bắt đầu chậm rãi phóng xuất lục quang, hệt như một mãnh thú vốn đang ẩn mình,

Lúc này,

Dần dần bị kích thích mà tỉnh giấc.

Tại khóe miệng Chu Trạch, hai chiếc răng nanh dần dần nhô ra khỏi môi.

Bạch Oanh Oanh vẫn luôn rất tò mò một chuyện: mình dù sao cũng là một cương thi ngủ say hai trăm năm, nhưng vì sao lại bị móng tay của Chu Trạch cào cho thê thảm đến vậy!

Giờ đây,

Vị cha xứ với vẻ mặt khó tin đã thay nàng đưa ra đáp án,

Khóe miệng hắn giật giật,

Trong miệng bật ra hai chữ:

"Cương thi!"

Tuyệt phẩm này được đội ngũ dịch giả độc quyền của truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free