(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 839: Giải phong!
Chu Trạch ngủ say, Cứ thế mà ngủ thẳng tới tám giờ tối.
Khi mở mắt, chàng gỡ tờ báo đang đắp trên mặt xuống, liền thấy Oanh Oanh đang ngồi bên cạnh, trên tay cầm cuốn sách “Tu Dưỡng Nữ Phục Vụ” mà dường như nàng chẳng bao giờ đọc xong.
Chẳng trách chàng có thể ngủ ngon đến thế. Vốn dĩ chỉ định nhắm mắt dưỡng thần một lát, Nào ngờ Oanh Oanh tri kỷ lại gần.
"Lão bản, ngài tỉnh rồi sao?" Oanh Oanh đặt sách xuống.
Chu Trạch gật đầu, đứng dậy khỏi ghế sofa, vào phòng vệ sinh tắm rửa, rửa mặt lại một lần nữa.
Lão đạo đã khôi phục nguyên khí, lúc này vừa vặn bước vào tiệm sách. Hắn vừa mới mang trái cây ướp lạnh cho Cẩu Tân đang nằm ở tiệm thuốc sát vách.
Khiến tên nhóc kia cảm động đến mức hỏng mất, nước mắt lưng tròng cầu xin hắn đừng khách sáo như vậy.
"A, lão bản đâu rồi?" "Đi tắm rửa rồi."
Lão đạo nghe vậy, móc móc lỗ tai, trên trán hắn còn quấn một dải vải thưa, "Ha ha, lão bản cả ngày hôm nay thật là lãng phí nước."
Khỉ Con đang ngồi trước máy vi tính sau quầy bar, mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình, chơi Dota Auto Chess.
"Mắt cách màn hình xa một chút."
Lão đạo đi tới, vươn tay đẩy trán Khỉ Con một chút.
Sau đó, hắn đến tủ lạnh nhỏ dưới quầy bar lấy ra vài cục đá, đầu tiên nắm trong tay xoa xoa, rồi đặt lên trán mình mà xoa.
Chết tiệt, Giờ nghĩ lại, lão đạo trong lòng cũng đầy tức giận, sao mình lại xui xẻo đến thế, hết lần này đến lần khác lại bị tảng đá kia đập trúng.
Tiểu Loli và tiểu nam hài đang ngồi ở góc tiệm sách làm bài tập. Lão đạo liếc nhìn sang đó, trong lòng lẩm bẩm bài tập tiểu học thần kỳ này sao mà làm mãi không hết vậy?
"Ha ha, lão đạo!"
Trịnh Cường từ quán net đối diện đi tới, vẫy tay với lão đạo.
Lão đạo bước đến. Mặc dù đầu heo và móng heo đã bị ăn, nhưng cảnh báo thực chất vẫn chưa hoàn toàn được giải trừ, nên mấy quỷ sai vốn ở nơi khác này vẫn phải đợi ở tiệm sách một thời gian.
"Thế nào rồi?" Lão đạo đáp lại rất bình tĩnh, dáng vẻ này, có một loại kiêu ngạo tự nhiên của cán bộ trung ương khi đối mặt với quan địa phương.
"Bên ta có một thương nhân trà nói rằng Thông thành có trà mới ra mắt, tối nay cùng nhau nếm thử chút không?"
Lão đạo sửng sốt một lát, rồi từ chối: "Bần đạo thích uống trà cũ."
"Uống cái quái gì, đi ra ngoài với ta!"
Luật sư An lúc này vừa vặn chạy nhanh xuống từ cầu thang.
Lão đạo và Trịnh Cường nhìn nhau, đều ngạc nhiên không hiểu sao luật sư An lại có thể nghe rõ ràng hai người họ vừa nói gì từ xa như thế.
Luật sư An cầm trong tay một tấm bản đồ Thông thành, vẫy vẫy, nói: "Ngươi, gọi thêm Lưu Sở Vũ và Nguyệt Nha, cộng thêm..."
Luật sư An nhìn về phía hai học sinh tiểu học đang làm bài tập trong góc, ngón tay chỉ về phía tiểu Loli.
Tiểu nam hài trong lòng có cảm ứng, ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng Luật sư An.
Luật sư An lập tức rụt tay lại, gãi gãi tóc mình, nói: "Chỉ ba người các ngươi quỷ sai cũng đủ rồi, đi theo ta đến một nơi."
"Được." Trịnh Cường lập tức gật đầu, đồng thời lấy điện thoại di động ra gọi cho Lưu Sở Vũ và Nguyệt Nha đang ở quán net.
Lão đạo chỉ chỉ vào mình nói: "Ta cũng đi sao?"
"..." Luật sư An.
Luật sư An mỉm cười nhìn lão đạo: "Trong nhà không thể thiếu người trông nom, mấy người chúng ta đi là được rồi."
Chu Trạch lúc này vừa vặn tắm rửa xong đi ra, thấy cảnh ấy, hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Một khách hàng cũ của ta bên đó xảy ra chút chuyện, chính là người đã cung cấp tình báo cho ta trước đây."
Luật sư An bĩu môi về phía vườn rau sát vách, ý tứ là chính là vị kia đã cung cấp tình báo về vị trí Canh Thần trước đó.
Chu Trạch vẫn luôn rõ ràng, Luật sư An đang điều hành một mạng lưới quan hệ của riêng mình, có liên hệ với một số thế lực Địa Phủ. Ở dương gian, cũng có rất nhiều khách hàng mà Luật sư An đã sắp xếp để vượt biên sang trước đây, và những khách hàng này cũng đều có đường dây liên lạc riêng với Địa Phủ.
"Chuyện gì vậy?"
"Không tính là đại sự gì." Luật sư An nhún vai, "Hắn gửi cho ta một tin nhắn, sau đó khi ta gọi điện thoại lại thì không gọi được. Vấn đề cũng không lớn, có lẽ là bị giết rồi."
Vấn đề không lớn, có lẽ bị giết rồi, ừm... Nghe câu này sao lại có cảm giác là lạ thế nhỉ.
"Ta dẫn người đi xem trước, xác định xem là tai nạn thông thường hay là do nguyên nhân nào khác, hắn ở bên Nhữ Cao."
Chu Trạch gật đầu, nhưng vẫn hỏi thêm: "Chuyện của lão Hứa sư phụ thì sao?"
"Lão Hứa nói hôm trước cảm ứng được ở hướng tây nam, hôm qua ở hướng tây bắc, hiện tại thì lại ở hướng đông bắc. Vị trí quá xa, cảm ứng cũng rất mơ hồ, trời mới biết ngày mai hắn chạy đi đâu, đợi xác định được vị trí cụ thể chúng ta hãy hành động. Lúc thì xuôi nam, lúc thì bắc phạt, thật sự không đoán được."
Nói xong, Luật sư An gật đầu với Chu Trạch,
"Lão bản, vậy ta đi trước đây."
"Bữa tối..." "Chúng ta giải quyết trên đường."
Luật sư An và Trịnh Cường đi ra tiệm sách, trực tiếp lái xe đến cổng quán net, chờ Nguyệt Nha và bọn họ đi ra.
Chu Trạch quay đầu lại, nhìn đồng hồ một cái, rồi hỏi lão đạo: "Các ngươi đã ăn tối chưa?"
Cho dù mình ngủ, cũng không thể nào không gọi mình dậy ăn cơm chứ.
Lão đạo giật giật khóe miệng, nói: "Lão bản, nếu ngài đói bụng thì cứ gọi đồ ăn ship đến đi."
"Thế nào? Lão Hứa đến tháng, đêm nay không nấu cơm sao?"
Chu Trạch đi đến cửa phòng bếp, nghe thấy bên trong truyền ra tiếng nồi niêu bát đĩa va chạm cùng tiếng xào nấu, đây chẳng phải là đang làm gì đó sao?
Nghiêng người, nhìn vào bên trong,
Ánh mắt Chu Trạch ngưng lại, Chàng thấy ba con người giấy to lớn như người thường đang đứng trong bếp nấu cơm,
Trên bếp, tất cả đều là những món ăn đen tối,
Buồn cười nhất là, Trong số đó có một con người giấy còn đang bốc cháy, nhưng vẫn không ngừng xào nấu chảo sắt.
Lão Hứa đang làm gì vậy? Chu Trạch khẽ nhíu mày, đi đến vườn rau sát vách, đẩy cửa ra, thấy lão Hứa đang khoanh chân ngồi trên đất bùn, mười ngón tay đặt trước người không ngừng run rẩy, vô cùng tập trung tinh thần.
Dường như cảm ứng được có người tới, Lão Hứa mở mắt ra. Cùng lúc đó, Bên tiệm sách, lão đạo kinh hô: "Mẹ nó, nhà bếp cháy rồi!"
Chu Trạch có chút bất đắc dĩ nhìn lão Hứa, nói: "Đây là đang luyện Khôi Lỗi thuật sao?"
Vừa hỏi, ánh mắt vừa dịch chuyển sang bên cạnh, nơi Canh Thần vẫn bị Bá Vương Hoa trói chặt.
Hứa Thanh Lãng gật đầu, nói: "Vẫn là chưa nắm giữ thuần thục lắm."
"Ta nói này lão Hứa à, luyện tập thì được, nhưng đừng có đốt nhà đấy."
"Ừm, ta sẽ cẩn thận, trong nhà bếp ta đã dán mấy lá bùa hệ Thủy trước đó rồi, vấn đề không lớn đâu."
"Vậy còn bữa tối?"
"Đợi đến khi nào ta có thể điều khiển khôi lỗi làm ra món ăn có hương vị như trước kia, thì có nghĩa là Khôi Lỗi thuật này xem như đã nắm giữ."
Chu Trạch mím môi, Rất muốn hỏi: Vậy chúng ta ăn gì đây?
Nhưng lại không tiện lắm mà hỏi, dù sao lão Hứa ở tiệm sách đâu có nhận lương. Khụ khụ,
Chu lão bản bỗng nhiên nhớ ra, Dường như mình chưa từng trả lương cho bất kỳ nhân viên nào của tiệm sách.
Cho nên, người ta nấu cơm là do tình cảm, không làm thì cũng không thể trách cứ.
Thôi được, cứ nghe lời lão đạo vậy, trận này xem ra phải gọi đồ ăn ship đến rồi.
Canh Thần nhìn Chu Trạch, hỏi: "Tìm được tin tức bản nguyên khác rồi sao?"
Chu lão bản thật sự bội phục vị này, đúng là điển hình của câu "mình vì mọi người".
"Vẫn chưa, nhưng ta sẽ lừa ngươi rằng ta đang cố gắng tìm."
Canh Thần gật đầu, một lần nữa nhắm mắt lại.
Chu Trạch đi đến cạnh bờ ruộng, ngồi xuống.
Deadpool, chỉ còn mỗi cái đầu còn trên mặt đất, chậm rãi mở mắt, khi nhìn về phía Chu Trạch thì mang theo nụ cười ấm áp.
Chu Trạch vươn tay gõ một cái lên sọ não hắn, "Vẫn là đừng cười nữa, ai cũng cười thế, trông thật chẳng khác nào tên ngốc."
Deadpool cười càng thêm vui vẻ.
Hắc Tiểu Nữu ngồi trên xe lăn, cầm một ly, rót một ít nước trái cây, đưa cho Chu Trạch.
Chu Trạch nhận lấy nước trái cây, đồng thời nói: "Ngươi nằm xuống trên giường rơm đi, ta sẽ giúp ngươi giải khai phong ấn."
Hắc Tiểu Nữu nghe vậy, tâm trạng kích động lộ rõ trên mặt, nhưng dường như lại có chút thấp thỏm, như đang do dự điều gì, sau đó nói: "Thật ra, ta đã quen rồi."
Gần vua như gần cọp, Huống chi, Vị tồn tại kinh khủng trong cơ thể vị trước mắt này càng không dễ chọc.
"Ta không có công phu để chơi trò đấu tâm kế với ngươi đâu, nằm ngửa ra đi."
Người đã thể hiện tốt, dù sao cũng phải cho chút quả ngọt. Chu lão bản không thể phát lương, nhưng ít nhất có thể giúp người ta cởi bỏ xiềng xích.
Trong trận đoàn chiến ban ngày, Chu Trạch cũng đã thấy được thực lực của Deadpool, hơn nữa đó vẫn là khi Deadpool chưa dùng hết toàn lực, điều này đủ để thấy Hắc Tiểu Nữu đã điều giáo Deadpool tốt đến mức nào.
Cứ để người ta ngồi xe lăn hoặc bò dưới đất trồng rau, quả thật cũng có chút không nói nên lời.
Hắc Tiểu Nữu ngoan ngoãn nằm xuống trên giường rơm,
Sở dĩ nằm ở đây, không phải vì điều kiện sơ sài, mà là mấy bó rơm này sẽ luôn duy trì trạng thái mềm mại nhất, khô ráo nhất và ấm áp nhất, thoải mái hơn nhiều so với nệm cao su bán trong trung tâm thương mại bên ngoài.
Chu Trạch nhấp một ngụm nước trái cây, buông tay, chiếc ly rơi xuống. Một gốc dây leo từ dưới đất mọc ra, đón lấy chiếc ly.
Ngay sau đó, Chu Trạch đi đến bên cạnh Hắc Tiểu Nữu, ngồi xổm xuống,
Mười móng tay từ từ mọc dài ra, Đặt vào vị trí đầu gối của Hắc Tiểu Nữu.
Khoảng nửa phút sau, Chu Trạch nâng tay lên, Mười sợi tơ màu đen bị kéo ra từ đầu ngón tay Chu Trạch, sau đó lại bị giật đứt mạnh mẽ.
"A a a a! ! ! ! ! !"
Hắc Tiểu Nữu phát ra một tiếng hét thảm, Nhưng ngay sau đó, Đó lại là một cảm giác giải thoát vô cùng thư sướng.
"Lão Chu, ngươi gần đây cũng học được trận pháp sao?"
Hứa Thanh Lãng tò mò hỏi. Phải biết, đây chính là phong ấn do Doanh Câu bố trí, vậy mà Chu Trạch có thể nhẹ nhàng giải khai như thế. Quan trọng nhất là, Hứa Thanh Lãng không cảm ứng được khí tức thức tỉnh của Doanh Câu.
Nói cách khác, đây là Chu Trạch tự mình hoàn thành việc phá giải phong ấn bằng chính lực lượng của mình.
Chu Trạch lắc đầu, nói: "Không có học đâu, cũng đâu có gì khó khăn."
Chu Trạch lắc lắc tay, đi ra vườn rau trở về tiệm sách.
Còn Canh Thần, người vẫn luôn truyền thụ Khôi Lỗi thuật cho Hứa Thanh Lãng, thì mở miệng nói: "Phong ấn kia rất bá đạo, ta không tin hắn không hiểu trận pháp."
Hứa Thanh Lãng thì "phì cười", Sau đó nghiêm mặt lại, Nói: "Ta tin hắn là không biết thật."
"Làm sao có thể chứ..."
"Ngày xưa, nhà cổ dù đại môn xây kiên cố đến mấy, thì cũng sẽ chừa một cái lỗ để chó nhà có thể thoải mái ra vào."
"Đây là đang nói bóng nói gió sao?"
Hứa Thanh Lãng lắc đầu, nói: "Ngươi không hiểu đâu."
Hôm qua thiếu hai chương, hai ngày nữa sẽ tìm cơ hội bù vào. Mấy ngày nay việc vặt hơi nhiều, tranh thủ xử lý xong sớm một chút. Đừng hoảng sợ, hãy ôm chặt lấy rồng! Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được tạo ra để phục vụ quý độc giả yêu thích dòng truyện Tiên Hiệp.