(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 848: Thô
An luật sư mở mắt.
Cùng lúc đó,
Tại ban công lầu hai của biệt thự đằng xa, Trần A Bằng chậm rãi quỳ xuống, với vẻ mặt bi thương, vẫn duy trì tư thế trước đó trong ảo cảnh.
Hắn đã hoàn toàn sa ngã, trừ khi có tồn tại vượt An luật sư mấy đại cảnh giới về phương diện thủ đoạn tinh thần lực nguyện ý ra tay giúp hắn giải thoát, bằng không cả đời này của hắn sẽ vĩnh viễn trầm luân tại nơi đó.
Điều kiện tiên quyết là, hắn còn có cả đời này.
An luật sư lấy ra một điếu thuốc, châm lửa.
Đây là điếu thuốc sau khi mọi chuyện đã xong.
Nói trận thắng này có bao nhiêu sảng khoái, thật ra cũng không hẳn vậy, nhưng nếu không thắng, hắn khẳng định sẽ không có tâm trí thông suốt như bây giờ.
Cảm giác này, tựa như được giải thoát gông cùm.
Kỳ thật có một việc, An luật sư vẫn luôn không nói rõ, nhưng hắn tin chắc lão bản nhất định có thể đoán ra.
Việc ra tay với người phụ nữ mình yêu năm xưa, đúng là do đội chấp pháp làm, nhưng đội chấp pháp rất lớn, hơn nữa, họ chỉ là một con dao trong tay kẻ khác.
Cuối cùng hắn điên cuồng cố gắng tham dự vào vòng xoáy của giới cao tầng, dẫn đến mất đi tất cả, thật ra cũng có một phần nguyên nhân này quấy phá.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, hôm nay có rượu thì hôm nay say, hôm nay có mặt trời thì hôm nay phơi, phàm nhân tầm thường, làm sao có thể nhìn thấu biến hóa của mấy chục năm tương lai?
Chuyện trước mắt,
Mới là lựa chọn sáng suốt nhất.
Hút hết nửa điếu thuốc, lòng kích động mới chậm rãi lắng xuống, An luật sư đưa tay xoa xoa mi tâm, lúc này mới có tâm tư quan sát chiến cuộc hai bên khác.
Bên lão bản thì lại không có vấn đề gì, mặc cho người phụ nữ kia công kích như thế nào, vẫn tiến thoái có chừng.
Đây có lẽ chính là kết quả khi có người chơi thuê cấp cao vẫn luôn kề cạnh, trong lúc bất tri bất giác, thực lực của bản thân lão bản đã tiến bộ đến trình độ này.
Loại gặp gỡ này, người khác không học được, cũng không bắt chước được.
Trong số vô vàn nhân vật được Doanh Câu thu thập, người kinh tài tuyệt diễm chắc chắn không ít, nhưng cho đến nay, những người thật sự nổi bật và được biết đến thì chỉ có hai người rưỡi.
Một là nửa khuôn mặt kia, sau khi gài bẫy Doanh Câu một phen liền tách ra, tạo thành một tồn tại độc lập cho riêng mình, có thể nói là truyền kỳ trong giới chó giữ cửa, khiến các thế hệ chó giữ cửa sau này đều hướng tới trong lòng.
Một là Chu lão bản, thuộc tính của Chu lão bản hơi phức tạp, tuy nói không có thoát ly khỏi Doanh Câu một cách chấn động mà tồn tại, nhưng ít ra theo cái nhìn hiện tại, cuộc sống của ông ấy thoải mái hơn nửa khuôn mặt kia rất nhiều.
Nửa còn lại là chủ nhân bộ thi thể mà lão bản đã gặp phải ở sở nghiên cứu dưới lòng đất cục cảnh sát trước kia, cũng hẳn là nhục thân của một chó giữ cửa Doanh Câu từng có trong một nhiệm kỳ nào đó trước đây, đối phương rõ ràng đã khai phá ra một phần lực lượng cương thi, nhưng đáng tiếc chết không tên không họ, cũng không rõ rốt cuộc là ai.
Đôi khi An luật sư cũng nghĩ, nếu sau này mọi người thật sự thuận buồm xuôi gió phản công Địa Ngục, chờ sau khi kết thúc, mình cũng có thể công thành danh toại, nhưng rốt cuộc hắn muốn ngồi lên vị trí của Doanh Câu, hay là vẫn là một dấu chấm hỏi...
Trước kia hắn cảm thấy không có gì để chọn lựa, rõ ràng đi theo lão lão đại sẽ có tiền đồ hơn, chỉ cần nhấc tay là có thể khiến ngươi hôi phi yên diệt, không chút do dự.
Chỉ là, hiện tại An luật sư đột nhiên cảm thấy, nếu thật là như vậy, mình có lẽ sẽ còn có chút không quen.
An luật sư trực tiếp tiến lên, vào phòng, trước tiên xem tình hình phòng khách, nhất là trông thấy cặp cầu hình bao tương chưa được trau chuốt kia,
"Chậc, đội chấp pháp, vẫn biến thái như trước."
Đội chấp pháp có thể xem như nơi thu nhận rác rưởi của Âm Ti, năm đó vị đại đầu lĩnh của bọn họ dường như cố ý lựa chọn như vậy, dẫn đến tất cả thủ hạ của mình đều là những kẻ cùng loại.
Hơn nữa, sau khi những hạng người này tụ tập cùng một chỗ, giống như ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, bắt đầu ảnh hưởng lẫn nhau, rồi cùng nhau tay trong tay, một đường chạy như điên trên con đường biến thái.
Lên lầu, xuyên qua căn phòng ngủ kia, đi tới ban công.
An luật sư ngồi xổm xuống trước mặt Trần A Bằng.
Hắn nhớ ngày đó,
Trần A Bằng toàn thân áo đen cố ý tìm đến mình,
Tự nhủ một câu:
"Nghe nói, ngươi thích nàng?"
Hắn không phải kẻ cầm đầu,
Nhưng hắn lại là người đầu tiên nhảy ra trêu tức hắn sau khi chuyện xảy ra.
Ngươi cũng xứng thích nàng sao?
Nàng biết An Bất Khởi ngươi là cái thá gì sao?
Sau đó,
Nàng chết rồi.
An luật sư chưa từng tự cho mình là người tốt, trên thực tế, trong một thời gian dài, những gì hắn làm hoàn toàn trái ngược với người tốt.
Đây chính là nơi làm việc, đây chính là cơ quan, trừ khi ngươi có tâm tư thông suốt, đắm chìm vào thiên văn học, bằng không cuối cùng cũng phải tranh giành, cũng phải tính kế, không bị người ta giẫm đạp xuống thì cũng là giẫm đạp người khác đi lên.
Đáng giận nhất là,
Địa Ngục còn không có sao, chỉ có một vầng huyết nguyệt, ngươi muốn ngắm sao để giết thời gian nhàm chán cũng là một chuyện rất xa xỉ.
Cho nên,
Ngươi đã trêu chọc ta,
khiến ta từng không thoải mái,
thì ta sẽ khiến ngươi chết đi.
An luật sư dùng bàn tay xương trắng chậm rãi đâm vào cổ Trần A Bằng.
Thân thể Trần A Bằng đang run rẩy, linh hồn hắn cũng đang run rẩy.
"Kỳ thật, ngươi vẫn luôn là một kẻ thất bại."
An luật sư nhìn Trần A Bằng trước mặt nói.
Ban đầu ở chỗ làm việc, ngươi không đấu lại ta, bị lão tử nhanh chóng loại trừ, cuối cùng chỉ có thể chui vào ổ biến thái.
Về thái độ đối với người phụ nữ của mình, ngươi là bán vợ, sau đó vẫn luôn coi như chuyện này chưa từng xảy ra, còn lão t��� thì xung quan giận dữ vì hồng nhan, dù từ bỏ tất cả những gì trước đó, lão tử cũng chưa từng hối hận.
Cho dù làm lại từ đầu,
Lão tử cũng có đùi để mà ôm,
Ngươi có cái gì?
Kỳ thật, có lẽ thật là một miếng ăn một ngụm uống đều có thiên ý, mấy chục năm trước, An luật sư quả thật vì một nhiệm vụ mà hoàn dương đến Hồng Kông, lúc ấy ở Hồng Kông có một ác quỷ nhập thân vào một âm dương gia làm ác, An luật sư phụng mệnh đi hiệp trợ quỷ sai bản xứ thanh trừ hắn.
May mắn thay, lúc ấy An luật sư đang uống trà trong quán trà, cầm «Minh Báo» đọc tiểu thuyết.
Sau đó thế mà nhìn thấy một thông báo tìm người.
Tìm một nam tử tên Trần Bằng ở huyện XX, tỉnh XX.
Đây chẳng phải là đối thủ một mất một còn của mình sao?
An luật sư liền dựa theo phương thức liên lạc trên báo chí, tìm đến vị bà lão kia.
Kỳ thật vị bà lão kia sớm đã từ bỏ tìm kiếm người chồng nhẫn tâm của mình, hơn nữa bà cũng đã sống cuộc đời của riêng mình, chỉ là người đã già, khó tránh khỏi muốn khép lại một chút tiếc nuối đó, cũng không mong đợi thật sự có thể tìm thấy, chỉ là có ý định đó thôi.
An luật sư đến, mới có mẩu đối thoại từ ban đầu đó.
Chỉ là, An luật sư là ai chứ?
Bà lão làm sao là đối thủ của An luật sư, chuyện thật giả trong câu chuyện cùng thân phận chân chính của bà lão, làm sao có thể giấu được An luật sư?
Chỉ là không bao lâu sau khi An luật sư trở lại Địa Ngục, liền gặp phải biến cố của đội chấp pháp, Pháp chỉ của Địa Tạng Vương Bồ Tát cộng thêm Sở Giang Vương đích thân trấn áp, dẫn đến đội chấp pháp nguyên khí đại thương, những kẻ cặn bã còn lại càng bị nhốt lại.
Nhưng kết quả, lại thật là một vòng tuần hoàn.
Mấy chục năm sau, hai người gặp lại, thân phận và lập trường hoàn toàn thay đổi, nhưng An luật sư vẫn có thể dựa vào câu chuyện này, khiến Trần A Bằng mắc bẫy.
"Chậc chậc..."
Trần A Bằng vẫn tiếp tục giãy giụa, nhưng càng ngày càng yếu ớt, cả nhục thân lẫn linh hồn đều đang chậm rãi tiêu giảm.
Tuy nói việc khiến hắn vĩnh viễn trầm luân dường như phù hợp hơn với chủ đề "Tra tấn", nhưng An luật sư lần này lại chịu ảnh hưởng khá lớn từ lão bản của mình,
hiểu được đạo lý "thiện chí giúp người,"
Trên thế giới này, có thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn có thêm một kẻ thù, à không, là có thêm một tồn tại vô tri vô giác còn tốt hơn có thêm một kẻ thù.
Tại khoảnh khắc linh hồn sắp tiêu vong,
Ý thức Trần A Bằng dường như có thể ngắn ngủi thoát ra khỏi ảo cảnh vô biên kia,
Có chút tương tự với hồi quang phản chiếu,
Hắn mở mắt,
Nhìn An luật sư,
Nói:
"Là con trai... hay con gái..."
An luật sư mím môi,
Nói:
"Con trai, lại còn là song bào thai."
Trần A Bằng cười, nói:
"Ngươi gạt ta..."
An luật sư gật đầu, chỉ là vì muốn ngươi khó chịu hơn một chút trước khi chết.
Tất cả mọi người đều là những kẻ "chết đi sống lại", chuyện người chết là lớn nhất này, đối với bọn họ mà nói, hoàn toàn không tồn tại, bằng không chẳng phải trong Địa ngục đều là "cha cha" sao?
"Nàng... Nàng... Nàng... Chết rồi..."
"Nàng" này, không phải bà lão kia.
An luật sư nhìn Trần A Bằng, không nói gì.
"Nhưng... nhưng nàng thật sự rất xinh đẹp..."
Tim An luật sư bỗng nhiên nhói một cái, bởi vì hắn dự cảm được Trần A Bằng muốn trả thù mình.
Đúng như mối quan hệ của hai người họ, một người dù sắp chết cũng muốn ghê tởm ngươi một phen, một người dù mình sắp chết cũng muốn khiến ngươi không thoải mái.
Tất cả mọi người đều là kẻ ghê tởm, cũng đều là kẻ hẹp hòi, việc xí xóa hiềm khích trước đó, không hề tồn tại.
An luật sư biết, lúc này cách làm chính xác nhất của mình là lập tức bịt miệng đối phương, khiến những lời hắn sắp nói ra không thể thốt, chết nghẹn.
Nhưng An luật sư không làm vậy, bởi vì bất luận là tin tức thật hay giả, hắn đều muốn biết.
Hắn tiện...
"Thi thể của nàng... Bị... đại đầu lĩnh của chúng ta... cất giữ... A a a..."
An luật sư hít sâu một hơi,
Răng cắn nát bờ môi.
"Yên tâm đi, sau này có cơ hội, ta sẽ tìm hắn tính sổ, hắn bị Sở Giang Vương giết thì thôi, nếu hắn không chết, ta sẽ kết liễu hắn."
"A a a... An Bất Khởi ngươi... trừ việc bám đùi cấp trên... còn có bản lĩnh gì..."
Hiển nhiên, Trần A Bằng đang nói về chuyện mình từng bị phán quan cấp trên chèn ép đến chết trước kia.
An luật sư đưa tay nắm lấy mặt Trần A Bằng,
Xoay mặt hắn ra phía ngoài một chút, khiến hắn nhìn ra bên ngoài,
Chậm rãi nói:
"Tên bị đánh sưng mặt sưng mũi kia, trong cơ thể hắn, có Giải Trĩ tinh hồn."
Ánh mắt Trần A Bằng lập tức đanh lại.
"Trong tiệm sách, ta mỗi ngày cùng Thái Sơn Phủ Quân uống trà, nếu ta đổi khẩu vị một chút, chúng ta còn có thể cùng đi rạn san hô Great Barrier."
Mắt Trần A Bằng lập tức trợn tròn.
"Này, ngươi thấy không? Hắn là chủ nhân U Minh Chi Hải."
Tròng mắt Trần A Bằng suýt nữa rơi ra ngoài.
"A, ngươi thế mà cũng tin?
Cũng phải,
Tựa như chính ngươi vừa nói vậy,
Ta An Bất Khởi không có bản lĩnh gì khác, chỉ giỏi bám đùi.
Ngươi là bằng hữu tốt nhất của ta, giúp ta kiểm định một chút,
Lần này cái đùi này,
Có to không?"
"Thô... Thô... Súc sinh..."
"Bốp!"
An luật sư một tát vào trán Trần A Bằng, mang theo sự chấn kinh và không cam lòng tột độ, linh hồn Trần A Bằng triệt để tiêu vong.
Nhả ra một làn khói,
An luật sư gật đầu,
Nói:
"Đúng, là to thật."
Phiên bản dịch này là độc quyền do truyen.free thực hiện.