(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 868: Là phủ quân không sai!
Với sự vận hành của thiết bị lọc không khí công suất lớn mang nhãn hiệu Deadpool màu xanh lá, không gây ô nhiễm, sương mù trong tiệm bắt đầu dần tan, không còn đặc quánh như trước.
Hứa Thanh Lãng cầm thanh đồng kiếm trước mặt mình lên, cùng với những vật khác gói ghém lại, vác trên vai, hệt như một gã giang hồ chuẩn bị ra ngoài chém giết.
Chu Trạch cũng theo ra khỏi tiệm sách, nhưng chỉ đứng ở cổng chứ không tiếp tục bước ra ngoài.
Hứa Thanh Lãng hơi khó hiểu, quay đầu nhìn Chu Trạch, hỏi:
“Có chuyện gì sao?”
“Bây giờ chưa phải lúc. Đợi một lát đi, có đại nhân vật của Địa Ngục đang ở Thông Thành.”
“Ồ.”
Hứa Thanh Lãng đặt đồ vật xuống, ngồi bệt xuống đất ngay cửa ra vào.
Hắn không hề khóc lóc, làm loạn hay đòi sống đòi chết.
Đối với hắn mà nói, đây là mối thù giết cha giết mẹ.
Vốn dĩ hắn nên bất chấp tất cả để báo thù,
Nhưng nếu việc đó có thể liên lụy đến người khác, hắn sẽ không cố chấp.
Chu Trạch gật đầu, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh.
Hai người cứ thế ngồi một lúc lâu.
Hứa Thanh Lãng quay đầu liếc nhìn bên trong tiệm sách, thấy sương mù đã gần như tan hết, bèn nói:
“Ngươi cứ ngồi thêm lát nữa, ta đi nấu cơm.”
“Ừm.”
Hứa Thanh Lãng đứng dậy, mang hết đồ vật trở lại trong tiệm, sau đó buộc tạp dề, đi vào bếp. Chẳng mấy chốc, tiếng xào nấu vang lên từ bên trong.
Lâm Khả vẫn đứng cạnh Chu Trạch, nhìn vào trong tiệm sách, cất lời: “Hứa nương nương quả là một người thấu hiểu lòng người.”
“Trên thế gian này, những chuyện có thể thuận theo ý muốn con người vẫn quá ít ỏi. Đa phần, chúng ta đều thân bất do kỷ.”
“Trốn được một lúc, chẳng thể trốn được cả đời. Rất nhiều việc, đều là kiếp nạn đã định.”
“Ngươi đang nói chuyện tình yêu của chính mình, hay là những thứ khác?”
Lâm Khả nhún vai, nói: “Lão bản, vậy ngươi định làm thế nào đây?”
“Cứ lặng lẽ quan sát diễn biến đi.”
Chu Trạch ngáp một cái, đứng dậy, nói tiếp:
“Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ai lại cam lòng và sẵn lòng đánh cược tất cả?”
“Cũng là đạo lý ấy thôi, nhưng ta thấy, nếu cứ tiếp tục kéo dài, mọi chuyện có lẽ sẽ càng tồi tệ.”
“Cũng có thể câu chuyện sẽ như sương khói tan biến.”
Chu Trạch nhìn sang tiệm thuốc sát vách tiệm sách.
Hắn nhớ An luật sư từng nói, Trương lão đầu sau khi đến tiệm sách, phát hiện cách cục của tiệm rất có ý nghĩa.
Giữa thì lõm xuống, hai bên nhô lên, khí vận như nước chảy xuôi xuống dưới, hội tụ tại đây.
Giờ đây, trong tiệm thu��c đang nằm một Câu Tân.
Tiên nhân xưa kia từng ban phúc, nay lại dùng yêu để phát điện.
Ký thác mọi chuyện vào vận may hư vô mờ mịt vốn là điều hoang đường, nhưng thích mơ mộng đẹp lại là bản năng của mỗi người.
“Đừng... do... dự...”
Kẻ ngốc lảm nhảm.
Sau khi Khánh không còn ở bên cạnh, h��n rốt cuộc bắt đầu lảm nhảm.
Chu Trạch hừ lạnh một tiếng. Hắn vốn dĩ lười biếng, lại thích giữ vững hình tượng bản thân, ghét trời ghét đất, ghét cả không khí.
Trớ trêu thay, đối với loại người này, ngươi lại chẳng thể nào giận dỗi được, bởi lẽ hắn trước sau vẫn luôn như vậy.
Kẻ địch ở phía trước;
Chơi hắn!
Kẻ địch bao vây chúng ta;
Chơi hắn!
Đêm nay chúng ta ăn gì?
Chơi hắn!
“Ngoan, ngươi cứ ngủ tiếp đi, đừng gây thêm phiền phức.”
Chu lão bản gãi đầu,
Rồi lại ngồi xổm xuống,
Quay sang nói với tiểu loli bên cạnh:
“Gọi điện thoại cho lão đạo, hỏi thăm tình hình một chút.”
Tiểu loli lập tức lấy điện thoại di động ra, bấm số của lão đạo.
Điện thoại của lão đạo bị rơi vỡ, không cảm ứng được, nhưng cuộc gọi vẫn có thể kết nối.
Thế nhưng,
Từ phía tiểu loli lại truyền đến giọng nhắc nhở lạnh lùng:
“Số điện thoại quý khách vừa gọi không thể liên lạc được.”
Lâm Khả thuật lại lời ấy.
Nghe vậy,
Mắt Chu lão bản sáng rỡ.
Nắm tay bất giác siết chặt,
Cuộc sống,
Bỗng chốc lại tràn đầy hy vọng!
***
“Chào mừng quý khách... Chào mừng quý khách... Chào mừng quý khách...”
Tiếng vọng của lão đạo không ngừng vang dội trong khách sạn.
Mặt lão đạo giật giật. Hắn cảm thấy có điều bất thường, dù cho khách sạn hôm nay đóng cửa, cũng không thể nào không có một bóng người chứ?
Cảm giác nhiệt độ xung quanh hạ thấp vài độ. Lão đạo vô thức lùi lại, lùi lại, rồi lại lùi lại, đế giày ma sát trên sàn nhà bóng loáng, ma sát, ma sát, dần dần lùi hẳn về phía sau lưng Khánh.
Ngay sau đó,
Lão đạo bỗng quay người, muốn ra khỏi cửa xoay bên kia. Nhưng cánh cửa xoay bỗng dưng dừng lại. Lão đạo dùng sức đẩy, nhưng cửa vẫn không hề nhúc nhích.
Xong rồi,
Xong rồi,
Xong rồi!
Lão đạo hơi ai oán quay đầu nhìn bóng lưng của tiểu nữ hài phía trước,
Thầm oán nói:
“Ngươi đúng là một sao chổi, hôm nay đi cùng ngươi thật xui xẻo!”
Khánh không hề biết lúc này lão đạo trong lòng đến cùng đang nghĩ gì.
Trong mắt nàng, chỉ có Phủ Quân, không nhìn thấy bất cứ điều gì khác.
Chỉ là,
Trong lòng nàng đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười.
Vị bộ đầu Thông Thành kia buổi sáng mới nói với nàng rằng Thông Thành mưa thuận gió hòa, đến cả một lệ quỷ lớn cũng không thấy, vậy mà sao hôm nay vận may của nàng lại kém đến thế, đi đâu cũng gặp chuyện?
Ngay cả việc tung đồng xu còn chú trọng tỷ lệ năm ăn năm thua,
Mà đến chỗ nàng lại trúng tới một trăm phần trăm?
“A! ! !”
Một tiếng quát nhẹ bỗng dưng truyền đến từ phía trên.
Khánh ngẩng đầu.
Lão đạo phía sau cũng ngẩng đầu.
Một thân ảnh lão nhân, tay cầm một cây tiêu ngọc, không ngừng bay múa trên không trung, giống như đang múa kiếm, lấy tiêu làm kiếm.
“Tiêu kiếm trên kia là ai thế?
Sao thấy có chút quen mắt?”
Lão đạo lẩm bẩm trong lòng,
Nhìn kỹ hơn,
Lão đạo ngây người.
Chết tiệt,
Tướng mạo này,
Không phải sư phụ của Hứa Thanh Lãng thì là ai!
Sư phụ của Hứa Thanh Lãng, lão đạo vẫn còn ký ức tươi mới lắm. Lúc trước suýt chút nữa hắn đã bị người này cùng con khỉ nhỏ xiên một lúc hai người ngay giữa đường.
Gã này chẳng phải lần trước vừa bị giải quyết xong sao, lần này sao nhanh đến vậy lại xuất hiện?
Thời gian CD rút ngắn nhiều thế này, gian lận rồi!
Lúc này, lão đạo lại cúi đầu nhìn Khánh trước mặt, liền chợt cảm thấy tiểu nữ hài này bỗng dưng thuận mắt hơn nhiều.
Dù nói ngươi là đứa bé gái vô cùng đen đủi,
Nhưng may mà ngươi có thể đánh.
Khánh khẽ nhíu mày.
Thân phận nàng tôn quý, nhưng thật sự muốn bàn về kiến thức, so với những hóa thạch sống như Giải Trĩ và Doanh Câu tồn tại từ Thượng Cổ đến nay, thì lại non nớt hơn rất nhiều.
Doanh Câu và Giải Trĩ có thể nhìn ra manh mối, còn nàng thì không.
Nhưng nàng từ trên người lão giả này, cảm nhận được khí tức tương tự với đạo tro cốt trước kia.
Khánh một chân đạp mạnh, thân hình liền trực tiếp theo vách tường phi tốc lao lên. Đến một độ cao nhất định, chủy thủ trong lòng bàn tay nàng lại lần nữa vươn ra, đâm thẳng về phía lão già.
Không khí, vào lúc này, trở nên ngưng trệ.
Đây không phải sự cường điệu khoa trương cảm xúc,
Mà là sự thật.
Tiếng xé gió sau đó mới truyền tới.
Nhát đao này của Khánh ra chiêu rất tinh diệu,
Nhưng thân thể lão già lại vặn vẹo một trận, ngay sau đó biến mất không còn tăm hơi.
“Lạch cạch.”
Khánh một tay chống đất, hạ xuống.
Lão đạo đứng bên cạnh xem mà vô cùng khẩn trương. Hắn rất có lòng tin vào lão bản, mà nếu không được, thì cũng tuyệt đối tín nhiệm đại đại lão bản. Đại đại lão bản mỗi lần ra tay, đều có thể càn quét mọi thứ!
Nhưng đối với tiểu nữ hài trước mắt này,
Hắn vẫn còn chút lo lắng sầu não.
Lỡ như nàng không ngăn cản được,
Vậy mình chẳng phải sẽ...
“Thời thế này, càng ngày càng tệ, càng ngày càng xấu, chẳng còn như xưa, chẳng còn như xưa nữa rồi.”
Thân ảnh ông lão vẫn còn ở phía trên,
Nhưng ánh mắt Khánh đã không còn nhìn lên nữa, mà đảo quanh bốn phía.
Thân pháp thật tinh diệu, kỹ thuật phân thân chiếu ảnh thật tinh xảo.
Bản thể của hắn,
Rốt cuộc đang ở đâu?
“Nhớ ngày ấy, mọi thứ đều có quy củ như vậy, mọi thứ đều rõ ràng rành mạch. Vậy mà giờ đây, sao lại sụp đổ đến tình trạng này? Ô uế hoành hành, quỷ quái loạn tượng, lòng người không chất phác...”
Lão đạo ngoáy ngoáy tai.
Hắn đã có chút miễn dịch với cái kiểu mỗi lần xuất hiện của lão nhân này đều lấy thân phận vệ đạo sĩ mà bi thiên mẫn nhân diễn giảng.
Gã này lần nào cũng vậy, nói đạo lý rõ ràng, tự biến mình thành một Bạch Liên Hoa lo lắng cho thiên hạ,
Sau đó lại làm toàn những chuyện đê hèn tàn nhẫn...
Phi,
Làm màu!
Lần nào xuất hiện cũng bộ dạng này, có thể thay đổi cách khác được không?
Nhưng lão đạo chợt nhận ra điều bất ổn.
Khánh trước mặt hắn,
Nữ oa tử này,
Bỗng dưng kích động, bỗng dưng run rẩy.
Vai nàng run lên.
Loại trừ khả năng bị dọa đến khóc, điều này có nghĩa là nàng đang vô cùng kích động.
A, thế này mà cũng kích động?
Bài diễn thuyết này rõ ràng dở tệ mà.
Khánh mang theo ánh mắt kích động tiếp tục đảo quanh bốn phía.
Đúng vậy,
Phủ Quân,
Đúng vậy,
Đây là Phủ Quân đại nhân,
Sẽ không sai được, tuyệt đối không sai được!
Sau thời đại Phủ Quân, Âm Ti mặt trời sắp lặn. Phủ Quân đang thở dài về tình cảnh hiện tại của Âm Ti.
“Có vài kẻ cần phải bị thanh lý, có vài kẻ không nên tiếp tục tồn tại.
Chỉ khi thanh lý được những cái tối tăm ấy, chỉ khi quét sạch được những thứ gian tà ấy,
Mọi thứ mới có thể trở về lại sự tốt đẹp như xưa.
Ta nguyện ý vì thế hy sinh tất cả, ta nguyện ý vì thế trả giá tất cả!”
Khánh bắt đầu thở dốc, nhịp tim cũng tăng tốc.
Phủ Quân đại nhân,
Đây là muốn lật đổ Âm Ti,
Rồi trở về Địa Ngục sao?
Muốn đuổi Bồ Tát và Thập Điện Diêm La xuống dưới, tái tạo càn khôn!
Không chút nghi ngờ, cũng không có bất cứ ngoại lệ nào,
Vị này, chính là Phủ Quân!
Chính là Phủ Quân mà nàng muốn tìm,
Cũng là chính mình,
Muốn giết người!
“Con bé này bị điên à?”
Lòng lão đạo giật thót.
Vạn nhất đầu óc con bé này xảy ra vấn đề gì,
Mình nên làm gì đây?
Lão nhân này đối với tất cả mọi người trong tiệm sách đều mang mối thù hằn sâu sắc!
Phía trên,
Thân ảnh ông lão vẫn còn đó.
Nhưng một khắc sau,
Một bóng người màu đen xuất hiện phía sau lão đạo.
Lão đạo nghiêng đầu sang.
Hắn thấy đôi mắt tràn đầy cừu hận kia,
Hắn hiểu ý nghĩa trong mắt đối phương.
Kẻ này muốn trả thù, muốn trả thù tất cả mọi người trong tiệm sách!
Hơn nữa,
Tên này dường như lần này xuất hiện có vẻ “to con” hơn so với hai lần trước.
“Chỉ khi yêu tà và cái ác thật sự bị tiêu trừ triệt để, người lương thiện mới có thể tiếp tục cuộc sống bình yên.
Bọn họ vốn không nên bị liên lụy vào những vòng xoáy dơ bẩn này, họ vốn dĩ là vô tội!”
Lão đạo một tay lập tức sờ xuống đũng quần của mình.
Nhưng ông lão còn nhanh hơn.
Ngọc tiêu trong tay trực tiếp đập xuống.
Lông tơ trên người lão đạo lập tức dựng đứng hết cả lên.
Phải biết năm đó bạch hồ còn bị cây ngọc tiêu này đánh trọng thương đến mức biến về hình thú, cái đầu hạt dưa của mình làm sao rắn chắc bằng đại yêu người ta chứ!
Mẹ kiếp,
Xong rồi,
Ta chết tại đây mất!
“Leng keng!”
Chủy thủ và tiêu ngọc va chạm vào nhau.
Thân hình Khánh xuất hiện trước mặt lão đạo.
Nàng có chút hoảng hốt, có chút bất an, lại cũng có chút hưng phấn.
Nàng mở miệng nói:
“Đại nhân, ta biết ý ngài, đạo sĩ này là người vô tội, chỉ là người bình thường mà thôi. Xin ngài yên tâm, ta đáp ứng ngài, ta sẽ không liên lụy đến hắn. Hơn nữa, ta vốn dĩ cũng không hứng thú ra tay với hắn. Ta có thể thuận theo ý chí của ngài, không làm tổn thương người vô tội nơi đây.
Nhưng đại nhân,
Ngài,
Hôm nay,
Phải chết!”
... Lão đạo.
... Ông lão.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.