Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 878: Ma bài bạc

"Đừng, đừng, đừng..."

Câu Tân kêu lớn mấy tiếng, sau đó cắn răng gật đầu nói:

"Ta biết phải làm thế nào."

Chu lão bản hài lòng gật đầu, đứng trên lập trường của mình mà xem, hắn rất mong muốn hai "khối pin" này có thể bình an ở chung, cùng nhau phát sáng phát nhiệt vì tương lai của tiệm sách.

Hệt như rau hẹ, cắt một đợt lại mọc một đợt.

Kỳ thực, Câu Tân ngay từ đầu đã không có quyền lựa chọn, bởi vì hắn sớm đã bị lão đạo nắm chắc trong tay, vả lại, hắn đã nằm ở đây nửa năm, thực lực của mọi người trong tiệm sách đã có bước tiến nhảy vọt;

Chuyện này cũng giống như bơi ngược dòng nước, không tiến ắt phải lùi. Giờ phút này hắn không dám rời khỏi nơi đây, về sau, càng không có khả năng nói lên hai chữ "rời đi".

Tàn nhẫn ư?

Cứ coi là vậy đi;

Nhưng khi đó người ta cũng đâu có thật sự mang theo mục đích thân thiện gì để kết giao với mình, mỗi người có tạo hóa riêng, mỗi người có nhân quả riêng.

Nghĩ như vậy, chút cảm giác áy náy trong lòng Chu lão bản cũng tự mình giải tỏa.

Câu Tân là người may mắn, không phải ai cũng có thể được tiên nhân xoa đầu một cái, nhưng ngược lại cũng vậy.

Bước ra khỏi tiệm thuốc, quay đầu lại nhìn tấm biển tiệm thuốc.

Xem ra sau này mình thật sự phải tiếp tục làm việc thiện giúp người, không giết kẻ thù, mà còn đánh cho tàn phế rồi ném vào tiệm thuốc đ��� họ trị liệu, cái tư tưởng cảnh giới này của mình... chậc chậc.

Vừa tự mình đắm chìm trong suy nghĩ, vừa đẩy cửa tiệm sách bước vào.

Trên bàn trà trước ghế sô pha quen thuộc của hắn, đã đặt sẵn một khay điểm tâm, một ly cà phê và một tờ báo được là phẳng phiu, rất chỉnh tề.

"Lão bản, ngài có tắm không?"

Oanh Oanh chủ động bước tới, giúp Chu Trạch cởi áo khoác.

"Chưa vội, lát nữa đã."

Chu Trạch quay người, dang hai tay, để Oanh Oanh cởi áo khoác của mình, đồng thời nhìn về phía Hắc Tiểu Nữu đang ngồi sau quầy bar, hỏi:

"Có chuyện gì à?"

Thường ngày mà nói, nếu không có chuyện gì thì Hắc Tiểu Nữu rất ít khi rời khỏi vườn rau của mình, à, trừ giờ cơm.

Nhưng lúc này rõ ràng không phải là giờ ăn cơm;

Hắc Tiểu Nữu ngồi trên ghế sau quầy bar, đang dùng máy tính xem chương trình truyền hình, trước mặt còn đặt một nắm hạt hướng dương căng tròn, vừa xem vừa cắn.

Thấy Chu Trạch nhìn mình, cô bé lập tức đứng dậy, mỉm cười nói:

"Lão bản, diện tích vườn rau của ta có chút hơi nhỏ, hiện tại có chút không đủ dùng rồi."

Trước đó đã đả thông vách tường kế bên, dùng làm vườn rau, có Hắc Tiểu Nữu chăm sóc, cộng thêm những loại cây trồng không phải là bình thường, nên thậm chí không cần ánh sáng chiếu.

Nhưng bây giờ, tất cả rau củ quả của tiệm sách đều được trồng ở đó, cộng thêm thể lượng của bản thân Deadpool bắt đầu gia tăng, khu vườn rau đó dần dần có chút không đủ dùng nữa.

"Gần đây còn có nơi nào không?" Chu Trạch hỏi.

Mặc dù hắn đã giúp Hắc Tiểu Nữu tháo gỡ phong ấn mà Doanh Câu đã thiết lập, nhưng việc để nàng mang theo Deadpool rời khỏi phạm vi tầm mắt của mình, trong lòng Chu Trạch thật sự có chút không đành lòng.

Không phải là không tín nhiệm, cũng không cần nói cái đạo lý lớn lao "Dùng người thì không nghi ngờ, nghi người thì không dùng người", Chu lão bản vốn xuất thân từ cảnh khốn khó, vốn liếng này góp nhặt không dễ dàng, vẫn thích giữ ở gần để nắm bắt.

"Phía sau tiệm không phải có một quán tượng sáp sao, hình như đã đóng cửa, ta muốn đi thuê lại nơi đó, nó ở ngay phía sau tiệm sách của ta, rất gần.

Trước đó ta đã nói chuyện với An luật sư rồi, anh ta giúp ta đi hỏi thăm, bởi vì quán tượng sáp đó từng có người chết, khai trương chưa được mấy ngày đã đóng cửa đến tận bây giờ, giá thuê lại thực ra không đắt, chỉ là hiện tại An luật sư..."

Chu Trạch bừng tỉnh,

Lúc này mới nhớ ra,

An luật sư đã bỏ trốn rồi...

Cũng không biết An luật sư bây giờ có an toàn không, có ăn đủ no không, có ngủ ngon không, ai, thật đáng thương a... Tiền cà phê tháng này của anh ta còn chưa được trả.

Nhưng nghĩ lại, có Phùng Tứ Nhi chỉ huy bên đó, cộng thêm lần này tồn tại cấp bậc "Khánh" trong mắt chỉ có tàn hồn phủ quân, cũng không đến nỗi tiếp tục cắn chặt lão An bên kia mới phải.

"Oanh Oanh, chiều nay con đi xử lý chút thủ tục."

"Vâng, lão bản."

"Đúng rồi, trong tài khoản tiệm còn tiền không?"

Chu lão bản nhớ mình đã rất lâu không làm ăn đàng hoàng, trước đó tiểu loli từng canh đêm ở đây, lão Trương cũng từng canh, nhưng mình làm lão bản lại không lý do nào mà dùng tiền của người ta mà không biết xấu hổ, khiến ngư���i ta phải để lại cả tiền âm phủ.

"Chỗ con còn rất nhiều tiền đó lão bản."

"A, vậy thì tốt rồi."

Chu Trạch nhanh chóng kết thúc chủ đề xấu hổ này,

Đi vào phòng vệ sinh, bắt đầu tắm vòi sen.

Dòng nước ấm không ngừng xối rửa thân thể hắn,

Chu lão bản hít một hơi thật sâu, nhắm mắt hưởng thụ khoảnh khắc an nhàn này.

Chuyện của sư phụ Hứa Thanh Lãng đã được giải quyết, tuy nói trong đó vẫn còn một vài bí mật chưa được làm rõ, ví dụ như mối quan hệ giữa ông lão và bà lão kia, hay lý do của tấm gương kia, nhưng lão đạo và Hứa Thanh Lãng đã đi tìm gã mập ôm bình tro cốt khắp nơi dạo chơi rồi, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức cụ thể truyền về.

Tuy nhiên đây đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, tấm gương đang ở chỗ mình, ông lão cũng đã triệt để tạ thế, chẳng khác nào một đại họa lớn trong lòng đã được loại bỏ.

Chuyện nửa mặt gương cũng đã được giải quyết, bị hắn nuốt vào.

Trước đó hắn phải đối mặt với hai mối đe dọa, giờ đây đều đã không còn, nhưng Chu Trạch lại không vì thế mà thả lỏng.

Khi nào "Khánh" sát vách có thể tỉnh lại vẫn chưa biết, chuyện này có thể chậm rãi chờ đợi rồi xem, hai đồng bạn kia của nàng hiện giờ cũng đã ở Kim Lăng, tạm thời sẽ không trở thành phiền phức trước mắt.

Nhưng Chu Trạch có một cảm giác, rằng bây giờ muốn quay lại cái thời kỳ mới trở thành quỷ sai, loại đóng cửa lại làm việc riêng, sống cuộc sống của mình, không quan tâm chuyện bên ngoài, đã là điều không thể.

Sóng gió bên Địa Ngục, đã càng ngày càng rõ ràng có thể ảnh hưởng đến tiệm sách bên này.

"Ngươi... sợ... à..."

Trong dòng nước xối xả, Chu Trạch mở mắt ra, nhìn chính mình trong gương, đáp:

"Không sợ, chỉ là phiền thôi."

Gã ngốc dường như lật mình, lại tiếp tục ngủ gật, cũng không tiếp tục trò chuyện nữa, offline tắt máy.

Chu Trạch tắm thêm một lúc, lúc này mới tắt vòi hoa sen, cầm khăn tắm lên bắt đầu lau người.

Điện thoại đặt trên bàn trang điểm gần cửa phòng vệ sinh, hắn cầm lên xem, là tin nhắn Hứa Thanh Lãng gửi tới, rất ngắn gọn:

"Đã tìm thấy người, đang hỏi."

Trong khách sạn có rất nhiều người chết, công tác giải quyết hậu quả cũng do Hứa Thanh Lãng hoàn thành, nhưng may mắn là cháu trai cả của bà lão kia không về khách sạn, nên đã thoát nạn.

Có hai tin nhắn, tin nhắn thứ hai cũng do Hứa Thanh Lãng gửi tới:

"Không kịp về nấu cơm, bữa tối tự giải quyết."

Chu Trạch lặng lẽ trả lời bằng một biểu tượng "nôn mửa".

Nhưng khóe miệng Chu lão bản vẫn vương ý cười, ông lão đã tạ thế, áp lực như đám mây đen trong lòng Hứa Thanh Lãng cũng cuối cùng tan biến.

Chẳng bao lâu,

Lão Hứa còn hơn cả cá muối so với mình,

Dù sao, hai mươi mấy căn phòng vẫn còn ở đó.

Rảnh rỗi đến phát chán, mở tiệm mì, sống qua ngày, tìm chút dư dật.

Nếu không phải đêm đó sư phụ hắn đột nhiên xuất hiện, đặt đầu hắn vào trong bồn tắm, có lẽ suốt một năm qua này, lão Hứa vẫn sẽ là bộ dạng trước kia, sẽ không liều lĩnh như vậy, vừa khắc khổ nghiên cứu trận pháp, vừa vẽ bùa ngày đêm, lại còn mạo hiểm phong ấn Hải Thần trong cơ thể mình.

Thay quần áo xong, đẩy cửa phòng vệ sinh ra, Chu Trạch sững sờ một chút, trong tiệm bên kia vậy mà đang ngồi bốn người trẻ tuổi, đang vây quanh bàn trà đánh bài.

Oanh Oanh từ phía sau quầy bar bước tới, trên tay bưng món ăn nguội và hai bình hoàng tửu, những thứ này, đương nhiên là để chiêu đãi khách nhân, mà lại là khách nhân thật sự của tiệm sách.

Bạch hồ tiếp tục nằm rạp trên ghế sô pha trong góc, siêu nhiên vật ngoại.

Lão Hứa và lão đạo không có ở đây, năm quỷ sai trong tiệm sách cũng đều bị đội chấp pháp trưng dụng ở Dương Châu, nhân lực trong tiệm sách lập tức trở nên khan hiếm.

Bốn người trẻ tuổi này, chết rồi mà vẫn còn đánh bạc, thật là hết thuốc chữa.

Tuy nhiên,

Bọn họ rất có tiền,

Trên bàn trà chất đống tiền âm phủ, mấy chồng dày cộp, điều này khiến ánh mắt Chu lão bản hơi nhảy lên.

"Oanh Oanh, chờ một chút."

Chu Trạch giơ tay ra hiệu Oanh Oanh đừng vội đi chuẩn bị đồ ăn. Nếu theo quy trình cũ mà nói, bốn người trẻ tuổi này sẽ ăn uống một trận rồi để lại một chút minh tệ, sau đó sẽ bị ném xuống Địa Ngục.

Nhưng như vậy chỉ kiếm được một ch��t ít, nhìn số tiền âm phủ chồng chất trên bàn trà của người ta hiện giờ, Chu lão bản có chút động lòng.

Cũng làm bộ đầu rồi, còn tính toán chút tiền của tiểu quỷ này, dường như có chút hạ giá, nhưng lần trước gửi tin cho Âm Ti còn phải mang theo tiền âm phủ, khiến Chu lão bản nhận ra rằng, ngay cả trong nha môn Âm Ti, tiền cũng có thể thông quỷ.

Hơn nữa, vừa mới hỏi Oanh Oanh thì trong sổ sách của tiệm không có tiền gì, cứ dựa vào tiền của cô hầu gái nhà mình để sống, đương nhiên là rất thoải mái rồi!

Nhưng mình dù sao cũng phải nghĩ cách kiếm ít tiền về, thể hiện ý tứ một chút.

Chu Trạch đi đến bên cạnh bốn người trẻ tuổi kia đứng,

Bốn người này đang nổ kim hoa, đều là nam giới, tuổi tác cũng chỉ khoảng hai mươi. Dựa theo mức cược trên bàn trà mà tính, hẳn là một trăm minh tệ một ván, xem như chơi rất lớn.

Chỉ là, nghe khẩu âm nói chuyện của bốn người trẻ tuổi này, không giống như là người Thông Thành, mà càng giống khẩu âm phía bắc hơn.

Chu Trạch suy đoán có lẽ là gần đây một mảng lớn khu vực xung quanh các bộ đầu quỷ sai đều bị đội chấp pháp trưng dụng, dẫn đến một số hồn ma muốn xuống Địa Ngục thực sự không có chỗ để đi, chỉ có thể đi đường xa.

Chu Trạch chú ý thấy, trong đó có một người trông trẻ nhất, khoảng mười lăm mười sáu tuổi, thua nhiều nhất. Hắn mặc một bộ quần áo thể thao nhãn hiệu Bưu Mã, mỗi lần đều muốn theo đến cùng với đối thủ, mở bài ra lại thua, sau đó lại lần lượt lấy ra từng xấp tiền âm phủ từ trong túi, tiếp tục chơi.

Ma quỷ có tiền như vậy,

Chu lão bản thật sự là lần đầu tiên gặp.

Thực ra, việc một hồn ma sau khi chết có tiền hay không, một phần nhỏ quyết định bởi việc bạn bè và người thân cúng tế, nhưng phần lớn vẫn quyết định bởi chính bạn và âm đức cao thấp mà thế hệ trực hệ này đã tích lũy.

Khi còn sống tích đức, sau khi chết phúc ấm, đại thể chính là đạo lý này, mà tiền âm phủ, chỉ là một phương tiện biểu hiện cụ thể trong quá trình này mà thôi.

Lúc này,

Dường như cuối cùng cũng chú ý đến Chu Trạch đang đứng bên cạnh,

Gã thanh niên tóc vàng thắng nhiều tiền nhất đột nhiên cười nói với Chu Trạch:

"Ca, cùng chơi vài ván không?"

Thân là một con quỷ, lại dám rủ bộ đầu xuống cùng đánh bạc, lá gan này thật sự là quá lớn.

Tuy nhiên,

Chu lão bản vẫn ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh,

Đáp:

"Được thôi."

Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không đăng lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free