Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 879: Thiên gia thôn

Oanh Oanh thấy ông chủ nhà mình ngồi xuống, vội vã chạy tới dâng cà phê, đồng thời còn từ trong túi lấy ra một xấp tiền âm phủ đưa cho ông chủ.

"Ông chủ, chơi cho vui vẻ nha."

Trong mắt Oanh Oanh, chỉ cần ông chủ nhà mình thích, ngài làm gì nàng cũng đều ủng hộ.

Trước kia, khi Chu Trạch ở hội sở mở tại Bạch Hồ, Oanh Oanh từng lầm tưởng ông chủ nhà mình đi chơi không mang đủ tiền, liền trực tiếp xách một bọc tiền mặt lớn chạy đến tính tiền, cũng hăm hở như vậy.

Nếu đám đàn ông mê đánh bài, phải lén lút trốn tránh bà xã mình mà chứng kiến cảnh tượng này, e rằng sẽ tức tối mà đấm ngực dậm chân đấy.

Chu Trạch gật đầu, đây hẳn là số tiền âm phủ cuối cùng còn sót lại trong tiệm.

Chuyện là thế này,

Sau khi Chu Trạch gia nhập,

Cũng chính là năm người cùng chơi bài.

Người nhà trên xào bài, Chu Trạch bốc bài, sau đó người nhà trên chia bài.

"Úp!"

"Úp!"

"Úp!"

Đến lượt Chu Trạch, Chu lão bản im lặng cầm bài lên, xem bài.

Át cơ, át rô, át bích...

Chà...

Chu lão bản im lặng bỏ tiền cược.

Những người khác cũng lần lượt xem bài, có ba người úp bài, còn một người chơi vài ván với Chu Trạch rồi mới mở bài, không chút nghi ngờ Chu lão bản thắng lớn.

Ván thứ hai,

Chu Trạch tiếp tục cược,

Bốn người còn lại đều úp bài hết lượt,

Đến lượt Chu Trạch, ngài không úp mà tiếp tục xem bài, ba quân Át!

Chu Tr��ch im lặng bưng cà phê lên, nhấp một ngụm.

Ván thứ hai, lại là một khoản thắng lớn.

Ván thứ ba: Ba quân Át.

Ván thứ tư: Ba quân K.

Đến ván thứ tư, Chu lão bản cảm thấy bài mình hơi nhỏ, có chút không an toàn, nên ngài chủ động mở bài trước, đối phương là bài Kim Hoa, nhưng ngài vẫn thắng.

Sau đó là ván thứ năm, ván thứ sáu, ván thứ bảy...

Cứ thế thắng mãi, thắng mãi,

Oanh Oanh ở bên cạnh giúp Chu Trạch sắp xếp tiền,

Từng xấp từng xấp chất đống ở đó, thật khiến người ta kinh ngạc đến mức giật mình.

Liên tiếp chơi mười lăm ván,

Khi họ còn muốn tiếp tục,

Chu Trạch nghĩ nghĩ, lật úp bộ bài poker trên bàn, uống cạn tách cà phê, rồi vươn vai nói:

"Thế là đủ rồi."

Bốn người trẻ tuổi đồng loạt sững sờ.

Chu Trạch tiếp tục nói: "Có chuyện gì, nói đi."

Bốn người trẻ tuổi lập tức đứng dậy, quỳ gối trước mặt Chu Trạch.

"Cầu xin ngài cứu thân nhân chúng tôi, cầu xin ngài cứu thân nhân chúng tôi."

Người ta thường nói vô công bất thụ lộc,

Nhưng Chu lão bản đã nhận nhiều tiền như vậy,

Nếu như ngây thơ cho rằng vận khí mình hôm nay tăng cao, thì thật là có vấn đề về trí thông minh.

Thật ra, ở đoạn giữa và sau, Chu lão bản vẫn yên tâm thoải mái nhận tiền, chờ đến khi cảm thấy đã nhận kha khá, lúc này mới lên tiếng hỏi chuyện.

"Nói rõ chi tiết đi."

Chu Trạch đổi tư thế ngồi, đồng thời ra hiệu Oanh Oanh cất kỹ số tiền âm phủ này.

Nhiều tiền âm phủ như vậy, mang ra đốt đi một ít cũng đủ giải quyết vấn đề thiếu hụt tài chính hiện tại của tiệm sách, nhất là còn phải mở lại vườn rau. Mà ở khu vực này, muốn trồng trọt thì nguồn vốn phải lớn như biển cả mới đủ.

"Đại nhân, bốn người chúng tôi đều đến từ một thôn, chúng tôi là người Hoài An.

Thôn chúng tôi xảy ra chuyện, bị phong tỏa hoàn toàn. Bốn chúng tôi đã chạy thoát ra ngoài, mong cầu viện binh, cuối cùng không hiểu sao lại chạy đến chỗ ngài đây."

À, thật đúng là kịch bản cũ rích.

Chu lão bản lắc đầu, nói:

"Ta giúp các ngươi liên lạc với Quỷ sai Hoài An nhé?"

Nhiều khi, chủ động đưa tiền cho người khác, cũng chỉ là để tiện bề bắt chuyện mà thôi.

Chỉ là,

Nhận tiền của người ta nhiều như vậy, nếu cứ thế tiêu xài bừa bãi, Chu lão bản trong lòng quả thật có chút băn khoăn.

Đương nhiên, Chu Trạch cũng không phải kẻ mới vào nghề, người ta nói gì liền tin nấy. Bốn người này, nhưng là quỷ, mà quỷ có một đặc điểm rất nổi tiếng, chính là hay bịa đặt lung tung.

Thêm nữa, kiểu cách họ đưa tiền trước rồi mới cầu người làm việc, thật sự quá thành thạo, điều này luôn cho người ta một cảm giác kỳ lạ.

Lúc này, cậu thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, người thua nhiều nhất đồng thời cũng là người lấy tiền nhiều nhất, ngẩng đầu nhìn Chu Trạch, nói:

"Đại nhân, chuyện này là do ta sắp xếp. Ta đã chết mười năm rồi, nên có biết chút quy củ giữa các Quỷ sai."

Chết rồi... Mười năm ư?

Chu Trạch nghe vậy, nghiêng người về phía trước, lại gần một chút, sau khi cẩn thận quan sát, Chu lão bản bất ngờ phát hiện, cậu thiếu niên đã chết mười năm này, trên người lại không hề có chút oán niệm nào.

Mười năm, kỳ hạn bảo hành đã sớm qua đi, mà vẫn tiếp tục lưu lại dương gian, hoặc là đã sớm hóa thành lệ quỷ hoặc là tồn tại với chấp niệm vô cùng sâu nặng, nhưng trên người cậu thiếu niên này, lại không hề có dấu hiệu nào như vậy.

Cậu ta rất trong sạch,

Nhưng nếu trong sạch như vậy,

Vì sao mười năm không đi đầu thai?

Vậy thì, cái thôn kia, có vấn đề!

"Thôn các ngươi tên là gì?"

"Thiên Gia Thôn."

Thiên Gia Thôn?

Oanh Oanh lập tức hiểu ý, không cần phân phó, trực tiếp lấy điện thoại di động ra bắt đầu tìm kiếm. Nhưng trong mục hành chính thôn ấp, dường như Thiểm Tây, Cửa Biển, Chiết Giang đều có thôn này, song lại không tìm thấy ở Hoài An.

Lúc này,

Điện thoại di động của Chu Trạch reo,

Chu lão bản còn tưởng Hứa Thanh Lãng gọi đến hỏi thăm tin tức để báo cáo với mình, ai ngờ cầm điện thoại lên xem, lại là một số lạ.

"Alo."

Chu Trạch gật đầu với bốn người trẻ tuổi vẫn còn đang quỳ trước mặt, rồi nhận điện thoại.

"Ông chủ, là tôi đây!"

"Ngươi là ai?"

...Đầu dây bên kia im lặng.

"Ông chủ, là tôi đây, lão An!"

"À, lão An à, bên đó ngươi vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn tốt, tôi đã trốn thoát ra được, hiện tại không còn ở Tô tỉnh nữa."

Đầu dây bên kia điện thoại ồn ào tiếng người, loáng thoáng nghe thấy một tiếng:

"Hạt dưa, lạc, nước suối, mì ăn liền đây,

Xin nhường chân một chút, xin nhường chân một chút..."

Luật sư An đang trên xe lửa, lại còn là loại xe lửa sơn xanh cũ kỹ kia.

"An toàn là tốt rồi, ta vẫn luôn lo lắng cho ngươi."

"Ông chủ, Phùng Tứ Nhi đã liên lạc được với tôi, ý anh ấy là bảo tôi tiếp tục tránh tình thế bên ngoài một thời gian nữa, khoảng một tháng nữa là có thể quay về."

Phùng Tứ Nhi vì cứu Luật sư An, đã lấy sự trong sạch của mình giao dịch với Khánh, đổi lấy việc Khánh sẽ không nhắc lại chuyện cũ với Luật sư An.

"Thế thì tốt quá, chúng ta chờ ngươi trở về."

"Vâng, tôi cũng là vì nhận được tin chính xác nên mới dám liên hệ với ông chủ, trước đây tôi cứ lo có thể sẽ liên lụy đến tiệm sách."

"Không cần nghĩ những điều không thực tế ấy, tiệm sách vẫn luôn là hậu thuẫn vững chắc nhất của các ngươi."

"Ông chủ, tuy tôi biết ngài đang nói dối, nhưng nghe lúc này thì thật sự rất cảm động."

Chu Trạch hơi hé miệng,

Ngài bỗng nhiên rất muốn đi thông báo cho đội chấp pháp biết vị trí của Luật sư An ở đâu.

"Thế này đi, ông chủ, bên tôi cũng có chút việc, nhân tiện khoảng thời gian này đi xử lý một chút. Tiệm sách bên đó vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn ổn."

"Vậy Khánh, cô ấy có gây nhiều phiền phức không?"

"Phiền phức đã được giải quyết."

"Ý gì? Bà cô đó làm sao có thể dễ nói chuyện như vậy."

"Người gây ra phiền phức đã được giải quyết."

...Luật sư An ngớ người.

Chu Trạch liếc nhìn bốn người trẻ tuổi vẫn còn run rẩy quỳ trước mặt mình, mở miệng nói:

"Ngươi còn có việc gì nữa không?"

"À, bên tôi tính đi Đông Bắc đây, ông chủ ngài có muốn tôi mang đặc sản gì về không?"

"Loại như lông chồn, nhân sâm, mang vài rương về đi."

"À..." Luật sư An nghẹn họng một chút, cười nói: "Không vấn đề, ông chủ."

Chu Trạch đang chuẩn bị cúp điện thoại, lại cầm điện thoại lên, tiếp tục nói:

"Phải rồi, ngươi có biết 'Thiên Gia Thôn' không?"

"Thiên Gia Thôn ư? Lão Canh à, ngươi biết Thiên Gia Thôn không? Ôi ôi ôi, Bảo Bảo ngoan, ba ba ôm một cái."

Hiển nhiên, Luật sư An đang giao lưu với Canh Thần bên cạnh mình, nhưng để che mắt người khác, ngài giả bộ như đang dỗ trẻ con.

"À, ông chủ, tôi hiểu rồi, ngài nói có phải là Thiên Gia Thôn nằm ở Tô Bắc không?"

Hoài An, nằm ở vị trí Tô Bắc.

"Đúng vậy."

"Chỗ đó, chính là một sòng bạc đó, rất nổi tiếng. Tôi chưa từng đi qua, nhưng Lão Canh trước đây có đi rồi, bất quá trước kia anh ấy đi để bắt bạc, nhưng sau này vì cấp trên lên tiếng, dẫn đến lần đó Lão Canh và đồng đội đành phải rút lui vô ích."

"Âm Ti mà còn bắt bài ư?"

"À, không phải bắt bài, cũng coi như bắt bài đi, bất quá thôn đó, trên bản đồ dương gian hiện thực thì không có, là một nơi rất đặc biệt. Ngành kinh tế chủ chốt của thôn đó, chính là mở sòng bạc.

Nhưng không phải dành cho người sống đánh bạc, mà là chuyên môn mở sòng bạc cho quỷ.

Không ít người trong Âm Ti, nếu có cơ hội hoàn dương đi công vụ mà khoảng cách không quá xa, đều sẽ đến đó chơi vài ván. Bất quá trước đây tôi không có hứng thú gì với sòng bạc đó, cũng không hiểu biết nhiều. Sau này khi xảy ra chuyện ở dương gian, tôi cứ mãi trốn tránh, cũng không dám đến những nơi có nhiều quan sai Âm Ti như vậy, sợ phiền phức, nên tôi không có nhiều ấn tượng về chỗ đó, cũng chưa từng đi qua."

Thôn mở sòng bạc cho qu���...

Chu lão bản ngẩng đầu, nhìn cánh cửa lớn tiệm sách nhà mình.

Ý tưởng hay như vậy, sao trước đây mình lại không nghĩ ra nhỉ?

Nếu muốn kiếm tiền, mở tiệm sách đêm khuya làm gì, trực tiếp mở sòng bạc đêm khuya thì tốt hơn.

"Phải rồi, ông chủ, ngài đột nhiên hỏi cái này làm gì?"

"Có mấy tiểu quỷ đến tiệm sách, nói thôn xóm bọn họ xảy ra chuyện, muốn ta đi giúp xem sao."

"Ông chủ, ngài tuyệt đối đừng đồng ý nha, thôn đó là do một người có thân phận rất thần bí mở ra, nghe nói còn có chút quan hệ với một số cao tầng của Âm Ti.

Ngài biết đấy, bất kể là dương gian hay âm phủ, loại sòng bạc như thế nếu không có quan hệ với chính quyền thì làm sao mà mở được chứ?

Nếu ngay cả thôn đó mà bản thân cũng không có cách giải quyết phiền phức, thì tốt nhất chúng ta cũng đừng nhúng tay vào."

"Ừm, ta cũng nghĩ vậy."

"Được rồi, tính cách ông chủ thì tôi biết mà, chắc chắn sẽ không muốn dính vào mấy rắc rối này đâu.

À, ngài nói gì? À à à, hiểu rồi, bảo bối ngoan, đừng khóc đừng khóc, ôi cha, ôi ôi ôi..."

Một lát sau,

Luật sư An tiếp tục nói qua điện thoại:

"Ông chủ, Lão Canh nói, chỉ cần không nhận tiền của bọn họ thì không có chuyện gì. Thôn đó có một quy tắc thế này, tiền chưa qua tay thì mọi chuyện đều không tính, nhưng một khi tiền đã qua tay, đã 'dính' vào rồi, nhất định phải đồng ý làm tốt mọi việc, bằng không chính là vi phạm giao ước, thôn đó sẽ đến tìm ngài gây phiền phức."

Nghe vậy, Chu Trạch khẽ nhíu mày.

"Chết tiệt, ông chủ, ngài sẽ không đã nhận tiền rồi chứ?"

"Sao có thể chứ, ta là người tham tiền đến vậy sao?"

Chu Trạch trực tiếp cúp điện thoại.

Ngài đưa tay,

Xoa xoa ấn đường,

Nói:

"Số tiền này, có thể trả lại không?"

Để tìm đọc trọn vẹn những chương kế tiếp, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free