Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 888: Ngu ngốc fan boy

Không chút đề phòng, cũng không một lời báo trước.

Ngay cả Chu lão bản cũng bị giật mình một phen.

Mẹ nó,

Đây quả thực là tính tình bạo liệt a.

Vừa nói nổ là nổ ngay!

Nếu đặt ra một vấn đề: Một người đang ngồi đối diện ngươi uống rượu, bỗng nhiên đánh rắm, sẽ có cảm giác gì?

Chắc hẳn rất nhiều người sẽ sẵn lòng tham gia thảo luận và đưa ra câu trả lời.

Nhưng nếu như là thế này thì sao:

Luận một người đang ngồi đối diện ngươi uống rượu, bỗng nhiên cả người nổ tung,

Sẽ là cảm giác gì?

. . .

Tựa như một trận gió,

Bỗng nhiên ập thẳng vào mặt,

Thổi tung mái tóc, thổi rối những lọn tóc mai, khiến ngươi phải nheo mắt lại,

Sau đó,

Người vốn đang ngồi trước mắt,

Đã không thấy tăm hơi.

Chiếc ly rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Chu lão bản thở phào một hơi nhẹ nhõm,

Cũng may,

Những người nơi đây đều không có thân thể theo nghĩa truyền thống, bằng không nếu thân thể bằng xương bằng thịt nổ tung ngay trước mặt mình, thì thật khiến người ta ghê tởm biết bao?

Đúng vậy,

Vào lúc này, điều Chu lão bản nghĩ mà sợ chính là điều này, đây là bản năng của một người bệnh thích sạch sẽ đến cực độ.

Kỳ thực, cũng là bởi vì Chu lão bản thật sự không cho rằng mình đã thất bại, nên cực kỳ yên tâm thoải mái.

“Ngươi đây là kính ai mà dữ vậy, phản ứng này cũng quá mãnh liệt rồi.”

Sau khi cảm xúc đã khôi phục bình tĩnh, Chu Trạch hỏi thầm trong lòng.

“Xi. . . Vưu. . .”

Giọng của ngu ngốc mang theo chút cô đơn, và cả sự chưa thỏa mãn.

Chén rượu này,

Hắn vẫn chưa uống cho đã đời,

Những hình ảnh trong rượu, những câu chuyện trong rượu, còn chưa kịp triển khai đã kết thúc.

Cảm giác này, tựa như kể một câu chuyện rằng: “Xưa thật là xưa, trên núi có một lão sư phụ, một ngày nọ, lão sư phụ nổ tung.

Hết truyện. . .”

Chu Trạch cười cười,

Đây quả thật có chút trêu chọc người khác,

Kỳ thực,

Nguyên lý của ván cược rượu này rất đơn giản, nhất là lúc trước khi hắn bước vào đình, ngu ngốc đã tự nhủ rằng, người đàn ông kia lúc ấy nhìn như thay đổi phong cảnh bốn mùa, nhưng trên thực tế, thứ thay đổi vẫn là tâm cảnh của chính Chu Trạch.

Tâm tính khác biệt, cảnh sắc nhìn thấy tất nhiên cũng khác biệt.

Giống như luật sư An, có thể đi theo lộ tuyến cụ thể khác biệt, nhưng đại phương hướng thì nhất trí, vẫn là đi theo dòng tinh thần.

Việc uống rượu này, so đấu chính là một loại cảm ngộ, hoặc là nhân sinh của ta đè bẹp ngươi, hoặc là nhân sinh của ngươi đánh tan ta.

Người đàn ông kia cho rằng mình đã tìm thấy quả hồng mềm, dù sao trong hơn mười năm trước đó, hắn vẫn luôn bị bà lão kia hành hạ,

Ai biết,

Hắn lại tìm phải mấy khối thép tấm có lẽ là cứng rắn nhất thế gian này,

Còn hớn hở chủ động tiến lại gần,

Cầu va chạm, xin giáo huấn, cầu bị roi quất;

Cuối cùng,

Cầu gì được nấy.

Lúc trước hai chén rượu,

Một ly là thế thái nhân tình lạnh ấm của quá khứ, một ly là sự hăng hái của binh đao, nhưng có lẽ thật sự là cấp độ khác biệt, cảnh sắc nhìn thấy cũng khác biệt. Trong mắt người đàn ông kia, nó đủ để làm phong phú một đời đầy đặc sắc, nhưng trong mắt Doanh Câu, lại giống như một bầy kiến hôi đang chuyển nhà, tẻ nhạt vô vị đến cực điểm.

Tốt,

Chu Trạch đứng lên,

Đưa tay gãi gãi mái tóc.

Ngáp một cái,

Chỉ còn lại một.

. . .

Thiếu niên áo tơi tay đang run rẩy,

Dù không biết hắn rốt cuộc đang hóa trang thành Khương Thái Công hay Liễu Tông Nguyên,

Nhưng điều hắn muốn biểu đạt, chung quy vẫn là cảnh giới thái sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi.

Hiện tại, hắn không duy trì nổi nữa.

Khi Chu Trạch quay người, nhìn về phía thiếu niên đang đứng ngoài đình, thấy dáng vẻ run rẩy của thiếu niên, đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười.

Đây là nụ cười thân thiện, bởi vì hắn có thể cảm nhận được, từng biểu cảm của thiếu niên thật sự không giống giả dối, mà hoàn toàn là chân tình bộc lộ.

Hắn chính là mặt hồ này, hồ cũng chính là hắn, mặt hồ như gương, mặt kính như tâm.

Câu cá trong lòng mình, mà lại che che giấu giấu điều gì, ngược lại cũng không có ý nghĩa gì.

“Ngươi là người cuối cùng.”

Chu Trạch mở miệng nói.

Chu lão bản cũng nhận ra rằng, phong cách của mình gần đây dường như có chút lệch lạc, rất nhiều lần trong lời nói, hành động và cảnh tượng, đều khiến hắn có cảm giác dị thường, rằng mình là một tên Boss phản diện.

Lại thêm rất nhiều định kiến,

Luôn có ảo giác mình sắp bị thế lực chính nghĩa đánh bại mà diệt vong.

Thiếu niên chậm rãi đi tới,

Dưới chân thiếu niên,

Chỉ có một mình hắn có thể nhìn thấy sâu dưới đáy hồ,

Hắn nhìn thấy một vệt đen đậm đặc,

Vệt đen này,

Chính là khắc họa nội tâm cuối cùng của người hàng xóm trong đình trước khi hồn phi phách tán.

Thiếu niên có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi của người kia trước khi chết,

Nỗi sợ hãi tột cùng của linh hồn trực tiếp sụp đổ, không thể chịu đựng thêm dù chỉ một khoảnh khắc.

Hắn,

Rốt cuộc nhìn thấy cái gì?

Cuối cùng, thiếu niên đi tới ngoài đình,

Hắn không bước vào,

Cách lan can nhìn Chu Trạch.

Sau khi nhìn nhau một hồi,

Hắn lại có chút xấu hổ cúi đầu xuống.

“Ngươi là hồ tinh nơi đây sao?”

Chu Trạch hỏi.

“Bà bà nói ta là hồ linh, là hồ linh do hồ vận sinh ra.”

Dù sao cũng chỉ là chuyện xưng hô mà thôi.

Chu lão bản ngược lại không vội hỏi hắn muốn đánh cược gì, mà lại cảm thấy trêu chọc tiểu thiếu niên này vẫn rất có ý tứ.

Kỳ thực, trong tiệm sách cũng có rất nhiều đứa bé nghịch ngợm,

Nhưng ngươi thử xem, cho dù là tiểu loli hay cậu bé tình thánh kia, có chút nào dáng vẻ trẻ con tinh nghịch không?

“Ta rất sợ hãi.”

Thiếu niên cúi đầu nói,

Hắn có thể nhìn thấy đoàn hắc ám kia, rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.

“Nhận thua là được.”

Chu Trạch chỉ có thể an ủi như vậy.

Cũng như mấy người trước đó, trực tiếp nhận thua, tất cả mọi người đỡ mất công.

Thiếu niên hít sâu một hơi, mặt hồ bắt đầu trở lại bình tĩnh,

“Ta không cược.”

“Ân?”

Từ lời bà lão nói ban đầu, thôn này hiện có bảy hộ gia đình, suốt chặng đường đi qua, đều là những kẻ mê cờ bạc, sao người cuối cùng này lại không cược?

“Ta thật không cược, bà bà bảo ta ở lại nơi này, ta vẫn luôn ở lại nơi này.”

“Ngươi không nghĩ đến việc rời khỏi sao?”

Thiếu niên lắc đầu.

Ngay sau đó,

Thiếu niên mở miệng nói:

“Bởi vì bà bà nói, để ta ở lại nơi này, duy trì sự tồn tại của thôn này, rồi một ngày kia, nàng sẽ dẫn ta đi ngắm đại dương, một đại dương thực sự.”

“Đại dương?”

Thiếu niên đỏ mặt,

Hai tay nắm chặt thành quyền,

Nói:

“Ta là nước hồ, lòng hướng về đại dương.”

“Vậy ngươi càng nên đi ra ngoài mới phải chứ, ra ngoài ngắm biển, cũng chẳng cần đi xa xôi gì, chỉ cần đi về phía nam một chút là có thể đến bờ biển rồi.”

Thông thành, kỳ thực chính là nơi cửa sông Trường Giang đổ ra biển.

Thiếu niên lắc đầu nói: “Đây không phải là biển, đây không phải là biển, đây không phải là biển trong tưởng tượng của ta.”

“Vậy biển mà ngươi muốn thấy, là biển như thế nào?”

Trên mặt thiếu niên lộ ra vẻ mờ mịt,

Hắn xòe ra hai tay,

Mặt hồ bắt đầu dâng lên,

Tạo thành từng màn châu,

Những màn châu bắt đầu khuếch tán, bắt đầu mở rộng,

Khoảnh khắc này,

Toàn bộ mặt hồ tựa như lập tức biến thành thế giới hổ phách mênh mông.

Chu lão bản bén nhạy cảm nhận được chiếc nhẫn thanh đồng trên ngón tay áp út của tay trái mình bắt đầu run rẩy,

Đây là kết giới,

Một kết giới có thể khiến chiếc nhẫn thanh đồng cũng phải phản ứng.

Chu Trạch chợt bừng tỉnh,

Bà lão kia đã lừa cậu bé này ở lại đây,

Khiến hắn hình thành một kết giới đặc biệt cho sòng bạc của bà ta,

Thậm chí có thể nói thiếu niên này, kỳ thực chính là căn cơ của tòa sòng bạc này!

“Bà bà lừa ta, ta biết.” Thiếu niên vẫn có chút mờ mịt, tiếp tục nói: “Mỗi lần bà bà đến, sau khi cược xong với bọn họ, ta liền hỏi nàng, đã tìm thấy biển mà ta muốn rồi sao?”

“Bà bà luôn trả lời ta: Nhanh thôi, nhanh thôi, hãy đợi một chút, đợi một chút nữa.”

“Ngươi liền thật sự vẫn luôn chờ đợi đến tận bây giờ sao?”

Thiếu niên lại lắc đầu, “Bà bà nói, ở nơi đây, nhìn bọn họ, liền có thể trông thấy những điều sâu thẳm hơn cả nước hồ, đó chính là lòng người. Ta đã nghĩ rất lâu, cũng suy tư rất lâu, cảm thấy lời bà bà nói rất có đạo lý.”

“Được rồi, nếu ngươi không cược, vậy hãy nói cho ta biết, làm sao để rời khỏi nơi này.”

Chu lão bản cũng lười làm khó đứa trẻ thành thật này.

Ai ngờ thiếu niên chợt ngẩng đầu lên,

Tựa như đã dồn hết dũng khí to lớn,

Nhìn chằm chằm Chu Trạch,

Nói:

“Ta muốn thấy biển.”

Cảm giác này, giống như một đứa trẻ đang gào lên với người lớn rằng: “Ta muốn ăn kẹo!”

“Ngươi hỏi ta làm gì?” Chu Trạch có chút kỳ quái.

“Bởi vì lúc trước ông lão kia nói, nơi ngươi có biển, biển ở chỗ ngươi.”

“Chỗ ta đây chỉ có muối.”

“Muối?”

“Đúng vậy, kỳ thực muốn trở thành biển rất đơn giản, ngươi nói cho ta biết trước làm sao để đi ra, ta ra ngoài rồi sẽ mua cho ngươi một xe muối, đổ vào cho ngươi, ngư��i liền biến thành biển, ít nhất, ngươi sẽ có hương vị của đại dương.

Hoặc là, lại đưa ngươi nửa xe hải sản tươi, hương vị sẽ càng giống hơn.”

Thiếu niên áo tơi mang vẻ mặt chăm chú suy nghĩ,

Nhưng luôn cảm thấy có chút gì đó không đúng,

Hắn hơi nghiêng đầu,

Nheo mắt lại,

Bĩu môi,

Muốn phản bác nhưng lại không dám.

“Ai, chờ chút, ông lão?” Chu lão bản lúc này cuối cùng cũng đã nắm bắt được trọng điểm, lập tức truy vấn: “Ông lão nào?”

“Hồi trước ở sòng bạc, mới cùng bà bà đánh cược một ông lão. Ta khác với bọn họ, bọn họ ở nơi này thì cứ ở đây, nhưng ta có thể nhìn thấy bên ngoài, cũng có thể nghe thấy bên ngoài.”

“Cuối cùng, có phải bà bà ngươi đã thắng ông ấy không?”

“Ân, bà bà dường như chưa từng thua.”

“Không phải, ông lão kia có điều gì đặc biệt sao. . .”

“Bà bà là muốn thua.”

“Ân?”

“Bà bà nói, con người không thể nào thắng mãi, đôi khi, thắng cũng chính là thua, mà thua cũng chính là thắng.”

Ta biết,

Bà bà vẫn luôn phí hết tâm tư muốn bại bởi ông lão kia, dù ta không biết vì sao, nhưng bà bà thật sự muốn thua.

“Kết quả thì sao?”

“Kết quả vẫn là ông lão kia thua.”

“Ồ?”

“Ta cố ý đi gọi ông lão kia, ông lão kia cũng có thể nghe thấy ta nói chuyện. Đây là người thứ hai có thể nghe thấy giọng ta từ bên ngoài, ngoại trừ bà bà, kể từ khi sòng bạc này được xây dựng.

Ta hỏi ông lão, vì sao không thắng?

Bởi vì những người khác trong thôn này, đều muốn thắng bà bà, rất giống kiểu thật sự rất muốn thắng.

Ông lão nói, thắng người khác, cầm đồ vật, mà người ta lại cố ý thua, cho dù ngươi thật sự thắng hay giả vờ thắng, đều coi như thiếu người ta một ân tình. Nợ ân tình này, chẳng phải là thứ tốt đẹp gì.”

“Sau đó thì sao?”

“Ông lão lại nói, nhưng nếu thua, cứ trực tiếp cướp đoạt, cũng chẳng có cái gì gọi là ân tình. Ta không phải thắng ngươi, ta là cướp ngươi, mặc kệ ngươi có bằng lòng hay không, ta chính là cướp của ngươi, vậy thì cứ yên tâm thoải mái đi.”

“Dường như, rất có lý thì phải.”

“Ta hỏi ông lão, nơi nào có thể thấy biển.”

“Ông ấy trả lời thế nào?”

“Ông ấy nói, chờ người bảo lãnh của ta đến, ngươi tìm hắn, là có thể thấy biển.”

Nói xong,

Thiếu niên áo tơi đầy mong đợi nhìn Chu Trạch,

Lặp lại:

“Ta muốn thấy biển.”

“Cho ngươi xem biển thì có ích lợi gì?” Chu Trạch hỏi.

“Hồ tụ thành sông, sông đổ về biển!”

Chu Trạch cúi người,

Cẩn thận nhìn chằm chằm mặt thiếu niên áo tơi,

Nói:

“Nếu như ta cho ngươi xem biển, ngươi sẽ đi theo ta chứ?”

Bản năng,

Chu Trạch đột nhiên cảm thấy,

Đây dường như mới là nguyên nhân vị đại nhân Phủ quân không biết đời thứ mấy kia đã viết hắn thành người bảo lãnh!

Vị Phủ quân này,

Thật biết cách chú trọng,

Đồ vật mình cướp đi không tính,

Còn lưu tên mình lại,

Để mình đến đây tiện thể vơ vét một phen!

Hào hiệp!

Hào hiệp đến mức Chu lão bản cũng muốn học luật sư An và những người khác mà hô lên một tiếng:

Ca ngợi Thái Sơn!

Nếu như hồ linh này có thể đi theo mình,

Đến lúc đó khi gặp lại loại người như Khánh,

Có chiếc nhẫn thanh đồng,

Có cả hồ linh này,

Hai tầng kết giới,

Trực tiếp chơi chết ngươi trong kết giới tuyệt đối này, xem ngươi còn có thể truyền ra tin tức được không!

Vừa nghĩ đến đây,

Chu Trạch đã đưa ra quyết định,

Hắn đứng thẳng người,

Đưa tay,

Gõ mấy lần vào vị trí ngực trái của mình,

“Đông đông đông. . .”

“Uy, đừng vội ngủ, ra đây gặp một chút fan hâm mộ của ngươi đi.” Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free