(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 894: Mở chuyển phát nhanh!
Có những người, nửa đời trước oanh liệt, hùng dũng, về già lại thân sa vào chốn lao tù; lại có những người, sau khi trải qua bao sóng gió cuộc đời, liền chọn ẩn mình mãi mãi bên bờ cát.
Dù chủ động hay bị động, tất cả đều tuân theo quy luật tự nhiên, rằng tuổi thanh xuân rồi sẽ qua mau.
Cũng như lúc này, Câu Tân.
Từng được tiên nhân điểm hóa, đại khí vận gia thân, giống như những nhân vật chính trong vô vàn cuốn tiểu thuyết trên giá sách tiệm sách sát vách, hắn thường sở hữu mệnh cách của vai chính, cuộc đời như được khai thác hệ thống, không cần bàn cãi.
Nhưng giờ đây,
Hắn lại sớm bước vào cuộc sống "dưỡng lão".
Hắc Bạch Vô Thường sau khi rời đi, căn bản chưa từng quay lại, chỉ thỉnh thoảng gửi đến vài lời thăm hỏi ân cần qua di động, và thường xuyên chia sẻ đôi chút “món canh gà tâm hồn” từ bạn bè trong giới.
Câu Tân không hề trách cứ hai thủ hạ của mình. Trên thực tế, dù cho hai thủ hạ này liều mạng hết thảy, lấy hết dũng khí xông đến cửa tiệm thuốc, hô lớn:
"Cứu ra Đại đương gia!"
Thì Câu Tân hắn có dám nội ứng ngoại hợp hay không, hay có dám thật sự bước ra khỏi cửa tiệm thuốc này hay không, quả thật rất khó nói.
Con người vẫn luôn tự xưng là vạn vật chi linh, nhưng trên thực tế, bản tính thú vật trong con người vẫn hiện hữu rất rõ ràng. Chỉ cần áp dụng đúng cách, chỉ cần thủ đoạn đủ mạnh, thuần phục một con người chưa chắc đã khó hơn thuần phục một con sư tử.
Đương nhiên, Câu Tân sẽ không thừa nhận mình bị thuần phục. Hắn chỉ cho rằng mình bây giờ là rồng lượn nước cạn, hổ lạc đồng bằng, đây là thượng thiên, là tiên nhân, đang thử thách hắn.
Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, hắn có thể hiểu thấu mọi ảo cảnh này, Đông Sơn tái khởi!
Đúng vậy, hiện tại hắn chỉ còn lại mộng tưởng, bởi vì đối với phần lớn người vào lúc này, mộng tưởng chính là món hàng rẻ nhất và dễ dàng có được nhất.
Hắn lấy ra một bình thức uống thuốc Bỉ Ngạn hoa, uống cạn nửa bình, sau đó cầm phần cơm xá xíu Phương Phương vừa mang tới, Câu Tân ăn ngon lành.
Đang ăn,
Câu Tân bỗng nhiên ngừng động tác nhai nuốt,
Hơi ngoài ý muốn nghiêng đầu nhìn sang chiếc giường bên cạnh.
Cô gái trên giường chẳng biết từ lúc nào đã mở mắt ra, đang nhìn hắn.
Câu Tân mỉm cười,
Nuốt cơm trong miệng xuống,
Không coi đó là vấn đề gì,
Tiếp tục ăn phần cơm của mình.
Hắn biết thân phận của người nằm giường bên cạnh, là một đại nhân vật đáng sợ. Cho dù là khi hắn còn tự do tự tại bên ngoài, nếu đụng phải vị này, cũng phải thu lại mọi ngạo khí, cần khiêm tốn liền khiêm tốn, cần cúi đầu liền cúi đầu.
Nhưng ở nơi này,
Dường như ngay lập tức không còn sự chênh lệch về thân phận địa vị,
Cũng không có khác biệt về xuất thân huyết thống,
Càng không có sự phân chia theo thực lực mạnh yếu.
Phảng phất như trong căn phòng bệnh nhỏ bé này, một xã hội tươi đẹp mà mọi người bình đẳng đã thực sự được hiện thực hóa.
Tất cả mọi người đều là những nguồn năng lượng,
Chỉ có khác biệt về công suất,
Ngoại trừ điều đó ra,
Ai còn có thể tự cho mình cao quý hơn ai được chứ?
Tuy nói trong lòng còn có chút chột dạ, nhưng Câu Tân vẫn vùi đầu tiếp tục ăn cơm.
Quan niệm “chúng sinh bình đẳng” có thể làm bữa cơm của hắn thêm ngon miệng. Nếu lý lẽ đó không đúng, mà vị đại nhân vật bên cạnh này thật sự có thể trỗi dậy, phá vỡ tất cả, thì Câu Tân hắn cũng nguyện ý lập tức quỳ xuống hành lễ với vị đại nhân vật này.
Dù sao, dù thế nào thì hắn cũng chẳng mất mát gì, phải không?
Người ở Âm Ti quả thật coi trọng sự khác biệt thân phận, nhưng chẳng lẽ ta ăn một bữa cơm trước mặt ngươi liền phải bị ghi hận đến chết sao?
Đợi đến khi một hộp cơm ăn xong,
Câu Tân vỗ vỗ bụng,
Tựa vào gối trên giường bệnh.
Hắn có một điều không thể không thừa nhận,
Nửa năm nằm viện này, người ta thì ngày càng tiều tụy gầy gò, kết quả là bản thân hắn lại rõ ràng phát phúc, bụng cũng lớn hẳn lên.
Hắn lại quay đầu nhìn sang giường bên cạnh, phát hiện cô gái này vẫn đang nhìn mình, trong ánh mắt, thêm một tia nghi hoặc.
Cũng thật lợi hại, thương thế nặng đến vậy, hơn nữa còn thương tổn đến linh hồn, mới có mấy ngày thôi, vậy mà đã có thể mở mắt, rõ ràng có ý thức hành vi nhất định.
Đến cùng, người với người, à không, quỷ với quỷ, cũng không thể nào sánh bằng nhau được.
Dù sao nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, Câu Tân không ngại làm hướng dẫn viên du lịch. Phải biết, bình thường trong căn phòng bệnh này, ngoài việc chơi game, hắn cũng chỉ có thể trò chuyện với Phương Phương đôi chút.
Nhưng Phương Phương thì nói nhiều, giọng lại lớn. Trò chuyện với cô ấy, nước bọt thì bỏ qua, còn có thể chịu đựng được, điều cốt yếu là cái giọng nói lớn tiếng ấy cứ vang vọng không ngừng trong phòng bệnh, chấn động đến mức người ta đau cả đầu.
"Phụt!"
Hắn châm một điếu thuốc.
Một điếu thuốc sau bữa ăn, sướng như tiên.
"Đại nhân."
Cách xưng hô này, không thể quên.
Tuy nói Câu Tân cảm thấy không quá hiện thực, nhưng lỡ đâu vị đại nhân này thật sự có thể tạo nên kỳ tích và hy vọng thì sao?
Khánh chớp mắt một cái.
Hiển nhiên,
Nàng nghe lọt tai.
Câu Tân không bấm chuông phòng bệnh, hắn không muốn thông báo chuyện Khánh tỉnh lại cho phòng bên kia.
Có lẽ, tiệm sách bên kia cũng không nghĩ tới, một người bị thương nặng đến vậy, vậy mà có thể tỉnh nhanh đến thế ư?
"Nơi này là dược phòng sát vách tiệm sách."
Sự nghi hoặc trong mắt Khánh trở nên sâu hơn.
"Ngươi không biết tiệm sách sao?" Câu Tân hơi khó hiểu, vị đại nhân này chẳng lẽ bị bắt từ ngoài hoang dã về sao?
Khánh chớp mắt một cái, ra hiệu rằng mình không biết.
"Sao ngươi lại không biết được chứ? Đây là Thông Thành, ngươi hiểu không?"
Khánh nhắm mắt, rồi l��i mở ra.
Chỉ một động tác nhỏ của mắt, lại có thể biểu hiện ra rất nhiều ý tứ.
"Thế thì lạ thật. Nếu đại nhân ngài biết đây là Thông Thành, sao lại không biết tiệm sách? Hang ổ của bọn họ chính là ở tiệm sách sát vách chứ, ngài đến Thông Thành, sao có thể không nghĩ đến nơi này đầu tiên..."
Nói đến đây,
Câu Tân dừng lại,
Tay trái vẫn cầm điếu thuốc,
Tay phải giơ lên,
Tự tát mình một cái.
"Bốp!"
Âm thanh giòn tan,
Vang dội.
Ánh mắt Khánh lộ vẻ nghi hoặc, một là nghi hoặc động tác của Câu Tân, hai là nghi ngờ lời nói của hắn. Lúc ấy mình sao lại không muốn đến "Đạo trường" của Chu Trạch để xem?
Là khinh thường, là lười biếng, hay là nguyên nhân khác?
"Là do bọn họ vận khí tốt."
Câu Tân cảm thấy bên má phải nóng rát, trầm đục nói.
Khánh chớp mắt nhìn.
"Nơi này là dược phòng sát vách hang ổ của quỷ sai Thông Thành, ta đã nằm ở đây nửa năm rồi."
Khánh không hề lay động.
"Chắc hẳn ngài cũng sẽ phải nằm cùng ta ở đây."
Khánh vẫn tiếp tục không hề lay động.
"Đại nhân, ngài đừng không tin, nơi này tà dị cực kỳ, nhất là ông lão thích mặc đạo bào trong tiệm sách sát vách kia, lại càng là kẻ tà môn nhất trong số những kẻ tà môn!"
Ánh mắt Khánh lộ vẻ suy tư, nàng biết hắn đang nói đến ai, chính là lão đạo sĩ đó.
Kia,
Nàng từ Dương Châu ngồi xe tới,
Vừa xuống đường cao tốc,
Liền được bộ đầu Chu Trạch ở Thông Thành dẫn một lão đạo sĩ đến dẫn đường cho mình.
"A, đại nhân, ngài đã gặp qua hắn rồi chứ?"
Khánh chớp mắt một cái.
"Vậy thì không kỳ quái, thật sự không kỳ quái. Chưa từng gặp hắn, làm sao có thể bị ném đến nơi này được, ha ha ha ha ha..."
Đó không phải là nụ cười thật sự vui vẻ, hắn cười chỉ là một vẻ mặt tự vệ;
Bên trong nụ cười ấy, có ưu tư, có buồn bã, có bàng hoàng, đồng thời, còn có nỗi sợ hãi ẩn sâu đến cực điểm!
"Nếu đã như vậy, đại nhân, ngài liền phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, thật đấy;
Kẻ này đề nghị, đại nhân ngài hiện tại chỉ mới khôi phục chút ý thức, thương thế còn chưa lành, trước tiên hãy sắp xếp lại tâm trí cho thật tốt, để sau này không thống khổ như vậy, hoặc là, có thể rút ngắn quá trình giãy giụa trong thống khổ này.
Nói như vậy,
Từ góc độ cá nhân mà nói, ta hy vọng đại nhân ngài có thể nhất phi trùng thiên, trực tiếp phá vỡ mấy bức tường này, đem tất cả mọi người trong tiệm sách sát vách chém giết cả trăm lần..."
Khánh nghi ngờ.
Nàng cảm thấy tiểu bộ đầu tỏa ra khí tức Âm Ti này,
Dường như đầu óc có chút vấn đề.
"Đại nhân ngài có phải cảm thấy đầu óc ta có vấn đề không? Kỳ thật, có vấn đề không phải ta, mà là xã hội này."
Khánh nhắm nghiền hai mắt.
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Hiển nhiên,
Không hề có bất cứ hiệu quả nào.
Câu Tân lại mỉm cười,
Từ tốn hút thuốc.
Không sao cả,
Hãy cứ chờ xem.
Trong lòng hắn, có ưu thế tâm lý của một tiền bối lão luyện, cùng với niềm tự hào về khả năng đoán định và dự liệu cao xa.
"Giày rách mũ rách, trên người áo cà sa rách nát a ~~~ Ngươi cười ta, hắn cười ta..."
Giọng điệu khàn khàn cất lên,
Khánh lại mở mắt ra.
Nàng thấy Câu Tân đang run rẩy.
Sau đó,
Nàng lại nhắm nghiền hai mắt.
Khi thương thế chưa khôi phục, thực lực chưa ph��c nguyên, nàng biết cách che giấu bản thân.
Quan chức, cộng thêm thân phận, chỉ là phù vân, điều chân chính có thể khiến thủ hạ e ngại và tôn kính, kỳ thật vẫn là thực lực của chính mình.
"Này, tiểu cẩu à, đến đây, ta mang trái cây tươi cho ngươi. Hôm nay ta tự hái ở nông trường ngoại ô, tươi ngon lắm đấy. Còn có một ít chuối tiêu, lát nữa sẽ mang tới."
"Cám... cám ơn."
Câu Tân thụ sủng nhược kinh nói lời cảm ơn.
Lão đạo đặt hoa quả lên tủ đầu giường, gãi gãi đầu, rồi liếc nhìn Khánh trên giường bên cạnh.
"Ai, không biết con bé này bao giờ mới có thể tỉnh đây, cái cô bé số khổ này chứ."
Lời cảm thán này của lão đạo,
Tuyệt đối là thật lòng thật dạ, xuất phát từ tận đáy lòng!
Ngay từ đầu, lão đạo chỉ cảm thấy cô bé này tuy chỉ mới gặp mình lần đầu, nhưng lại một lòng muốn bảo vệ mình, điều đó khiến ông rất cảm động!
Sau đó, lão đạo đối với số phận bi thảm của cô bé này, lại cảm thấy bất đắc dĩ và thương tiếc.
Nghiệt chướng a,
Đời trước cô bé này rốt cuộc đã gây ra nghiệt gì,
Sao vận khí lại thảm hại đến nước này?
"Lão đạo à, có hàng chuyển phát nhanh của ngươi."
"Được rồi, đến đây."
Lão đạo đi đến cửa phòng bệnh,
Phương Phương chỉ vào hai thùng hàng chuyển phát nhanh lớn đặt ở hành lang bên kia nói:
"Đấy, ở đằng kia kìa, nặng chết đi được."
"Cảm ơn cô nương, bần đạo xem xem đây là cái gì đã. A, băng dán dán chắc chắn thật đấy, có cái kéo nào không?"
"Trong ngăn kéo tủ đầu giường của Câu Tân có một con dao gọt trái cây, hắn dùng khi ăn trái cây, ngươi đi lấy đi."
"Được!"
Lão đạo lập tức khom lưng, đem hai thùng chuyển phát nhanh đều nâng lên.
Chà,
Thật sự là rất nặng mà.
Lão đạo trên thân có chút công phu, nhưng vẫn cảm thấy rất tốn sức.
Khiêng hàng chuyển phát nhanh về phòng bệnh,
Lão đạo nói với Câu Tân:
"Tiểu huynh đệ, dao gọt trái cây cho ta mượn một chút."
"À... Được."
Câu Tân nhìn thấy lão đạo liền run rẩy, nhưng vẫn run rẩy đưa con dao gọt trái cây tới.
Lão đạo nhận lấy dao,
"Soạt" một tiếng,
Liền mở thùng chuyển phát nhanh ra,
Ngay sau đó kinh hô một tiếng:
"Này, cái này..."
Mà Khánh, người vẫn luôn giả vờ hôn mê trên giường bệnh,
Giống như cảm ứng được điều gì đó,
Bỗng nhiên mở mắt ra.
Lần này,
Trong mắt nàng,
Tràn ngập tất cả đều là kinh hãi!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free.