(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 914: Nổi giận!
Sao rồi, không được à?
Lão hầu tử hỏi.
An luật sư thực sự không biết phải trả lời ra sao. Thông thường, trên lệnh bài đều khắc hoa văn đặc biệt, thậm chí trực tiếp hơn là khắc chữ, dùng để chứng tỏ thân phận. Nhưng trước kia hắn chỉ từng nghe nói về bia không chữ, nay thì xem như đã gặp được bài không chữ.
"Ta muốn xuống xem thử."
An luật sư đưa tay chỉ xuống dưới.
"Ngôi mộ kia, nằm sâu dưới đáy đầm nước phải không?"
Lão hầu tử gật đầu.
An luật sư hít sâu một hơi, lùi lại vài bước, bắt đầu khởi động. Không phải hắn đang giả vờ hay thích phô trương, bởi vì nhiệt độ nước trong đầm này thực sự rất thấp. Nếu không chuẩn bị kỹ càng, e rằng thân thể này sẽ bị đông cứng ngay khi xuống.
Sau khi hoàn thành một loạt động tác khởi động, An luật sư lại đi đến bên tảng đá, chắp tay với đám cá chép gần đó, ý là mong các "đại ca" chiếu cố nhiều hơn. Thật ra, trong lòng An luật sư nghĩ rằng, cá chép béo tốt như vậy mà không bắt lên nấu canh thì thật đáng tiếc, có lẽ lão già này đã ăn cá đến ngán rồi chăng?
"Ngươi đi xuống, cũng coi như xong đời."
Lão hầu tử bất ngờ lên tiếng.
An luật sư đang chuẩn bị động tác nhảy xuống, nghe vậy, đột nhiên giật mình khựng lại, thân hình đứng thẳng loạng choạng hai lần, sau đó mới đứng vững.
"Vì sao?"
An luật sư rất đỗi khó hiểu. Hắn đã hao tổn công sức lắm mới đến được đây, không xuống xem thử thì thật sự không cam lòng. Cả đời này, An Bất Khởi luôn tính toán người khác và mưu đồ cho bản thân. Ngay cả với thủ hạ thân cận nhất là Phùng Tứ Nhi, hai người họ cũng yêu hận đan xen, đến lúc cần hãm hại thì tuyệt không nương tay. Duy chỉ với người phụ nữ kia, An luật sư mới có thể bất chấp mọi phí tổn và sự trả giá.
"Trong mộ có nguy hiểm."
Lão hầu tử hồi đáp.
"Người thì ngài đã ăn rồi, đến cả những phần cốt yếu nhất của hắn cũng bị lũ cá này gặm sạch, thế thì..."
Lão hầu tử liếc mắt, cười nói:
"Loài người các ngươi, có để ý nhục thân sao?"
An luật sư lập tức hiểu ra. Nhục thân đã bị lão hầu tử ăn, nhưng linh hồn còn sót lại vẫn tồn tại trong huyệt mộ.
"Thế này chính là ngài không giảng đạo lý. Người đã bị ngài ăn rồi, cớ sao còn lưu lại một linh hồn?"
"Vì ta cô đơn."
"...An luật sư cạn lời."
Canh Thần đứng bên cạnh khẽ lắc đầu bất đắc dĩ. Hắn không có tư cách nói gì, nên cũng không có ý định nói gì.
"Ta ăn thân thể h���n là vì ta có thể cảm nhận được, thân thể này của hắn được chọn không tồi, hẳn là sẽ có hương vị ngon hơn."
"Rồi sao nữa?"
"Không tiêu diệt linh hồn hắn, một là vì ta cô đơn, hai là... nếu giải quyết thì có thể sẽ hơi phiền phức."
An luật sư cắn răng. Để lão hầu tử phải nói "hơi phiền phức", điều đó có nghĩa là kẻ kia thật sự không hề đơn giản. Chí ít, từ việc lão hầu tử vừa nãy suýt chút nữa đánh chết cả hai người bọn họ mà xem, hai người họ đối với lão hầu tử tuyệt đối không thể nói là "phiền phức" được.
"Vậy làm sao để giải quyết hắn?" An luật sư hỏi, "Hay là ngài có thể giúp ta tiêu diệt hắn được không?"
Lão hầu tử nhìn An luật sư với vẻ mặt suy tư. Ý tứ rất đơn giản: Ngươi là cái thá gì?
Từ xưa đến nay, người có thể điều động hắn, mà hắn cũng cam tâm tình nguyện bị điều động, chỉ có một người! Đáng tiếc, vị kia cuối cùng lại không chọn hắn, mà lại chọn một kẻ khác mà hắn cho là cứng nhắc, nghiêm túc, đầu óc toàn cơ bắp ngu xuẩn!
Đây là nỗi uất ức lớn nhất, cũng là nỗi đau lớn nhất trong lòng lão hầu tử suốt ngàn năm nay. Bởi vì hắn cảm thấy, nếu lúc ấy người đi theo bên cạnh Phủ quân đại nhân là hắn, nếu vị Bồ Tát gì đó dám nói lời hồ đồ với Phủ quân đại nhân, thì hắn chắc chắn sẽ không nói hai lời mà xông lên đập vào mặt kẻ đó! Thế nhưng vị Bàn Sơn cu li kia thì sẽ không. Hắn ta chỉ cứng nhắc đến mức gần như giáo điều, tuân thủ mọi chỉ lệnh của Phủ quân!
Ngu ngốc, ngu xuẩn, phế vật!
"Vậy được thôi, chỉ là linh hồn phải không?"
Lão hầu tử khẽ gật đầu.
An luật sư tạm thời từ bỏ, nhưng trong lòng đã có tính toán. Hắn nghĩ có thể đợi khi trở về sẽ gọi lão bản nhà mình đến, bảo lão bản tha hồ mà "thêm món" ở đây. Chỉ là linh hồn thôi, lão bản lớn của hắn khi "ăn" hẳn sẽ vô cùng thuận tiện.
Điều quan trọng nhất là, lão đạo bản thân không có ở đây. Nếu lão đạo mà có mặt ở đây bây giờ, cho dù lão đạo bị con đại yêu trước mặt này dọa cho run rẩy đến mức nào đi chăng nữa, hắn An Bất Khởi vẫn có thể mượn danh "thiên tử" để ra lệnh cho chư hầu! Chỉ trách, bản thân hắn không có lệnh bài kia mà thôi.
"Mà nói, ngài định khi nào sẽ đi cùng chúng tôi?"
Lão hầu tử có chút bất ngờ, lắc đầu.
"Ta khi nào nói sẽ đi cùng các ngươi?"
"Không phải chứ, ngài với tôi đều xác nhận rồi mà, tại sao ngài không..."
"Ta không đi."
"Vì sao?"
An luật sư lúc này thật sự nóng ruột. Tình nhân trong mộng không thấy được thì đành vậy, vì phía dưới có chướng ngại vật thật sự. Nhưng con đại yêu trước mắt này có thể nói là "kim bài", à không, là một cao thủ siêu phàm đó! Nếu như trong phòng sách có hắn tọa trấn, lão bản thật sự có thể "cá khô" đến thiên hoang địa lão...
"Hừm."
Lão hầu tử khinh thường hừ một tiếng, thân thể ngả về phía sau, nằm xuống trên tảng đá.
"Ta vốn dĩ là kẻ không được chọn. Hắn lúc trước không cần ta nữa, cớ sao ta phải trở về?"
An luật sư thật sự không ngờ ở đây lại có cả câu chuyện kiểu này. Nhưng may mắn thay hắn là An Bất Khởi, sau một thoáng ngớ người liền lập tức mở miệng nói:
"Hắn bây giờ chắc chắn đang hối hận, hắn đã chọn sai rồi. Bởi vậy lúc này, ngài trở về, chân đạp Ngũ Sắc Tường Vân, tay cầm Kim Cô Bổng, xuất hiện trước mặt hắn hệt như một vị thiên thần; nói cho hắn biết, Ngươi sai rồi, Ta mới đúng! Hoặc ngài chất vấn hắn, Từng có một đoạn tình cảm chân thành tha thiết đặt trước mặt ngươi, nhưng ngươi không trân quý, Nếu như thượng thiên ban cho ngươi thêm một cơ hội..."
Lão hầu tử nhìn An luật sư. An luật sư vô cùng thành khẩn nhìn lão hầu tử. Tên này, mình nhất định phải đưa hắn về! Ai mà chẳng có chút tính khí nhỏ mọn cơ chứ? Bảo lão đạo dỗ dành là được, dỗ dành là được thôi mà.
"Ha ha, ngươi cho rằng..."
"Hả?"
"Là ngươi ngốc, hay là ta khờ?"
"Đương nhiên là tôi khờ!"
"Ngươi không ngốc."
"Không, là tôi khờ! Chính là tôi ngốc, chuyện này không cần phải tranh cãi đâu, thật đó!"
"Trong câu chuyện ngươi vừa kể cho ta nghe, có phải đã thiếu mất điều gì không?"
"À?"
An luật sư lộ ra vẻ mặt cẩn thận hồi ức. Sơ hở ở chỗ nào nhỉ? Không phải chứ; Lúc này, hắn nghi hoặc hỏi:
"Hình như là không có, có thể có vài chi tiết tôi chưa kể kỹ, nhưng tôi có thể từ từ nghĩ lại, tra cứu bổ sung. Dù sao tôi đã ở cùng hắn hơn một năm, mỗi ngày đều gặp mặt, có trà mới ra thị trường còn cùng nhau nếm thử; hắn mời tôi ăn thức ăn nhanh, tôi mời hắn làm nửa bộ mát xa gì đó; phải cẩn thận nhớ lại một chút."
"Ha ha."
Lão hầu tử lại cười.
Một nhân vật lớn, mà phát ra tiếng cười kiểu này trước mặt ngươi, chỉ khiến trái tim nhỏ bé của ngươi đập thình thịch loạn xạ. Huống hồ, An Bất Khởi rõ ràng bản thân thật sự đã giấu giếm một người rất quan trọng!
"Ngài nói rõ hơn chút đi, cho tôi một gợi ý, rốt cuộc tôi sơ hở ở chỗ nào?"
"Sơ hở ở chỗ..."
Lão hầu tử đưa tay chỉ về phía An Bất Khởi.
"Ở đâu cơ?"
An luật sư không hiểu vì sao.
"Ở chỗ ngươi đã ở cùng hắn hơn một năm, mà ngươi vẫn còn sống."
"...An luật sư cạn lời."
Hóa ra tôi đáng chết mới là bình thường sao?
"Không trở về, không trở về. Được thấy, được nghe, có chút kỷ niệm cũng tốt rồi. Hắn không còn là Phủ quân cao cao tại thượng năm nào, giẫm đạp Thái Sơn nữa rồi. Ta cũng không còn là con khỉ nhỏ một lòng muốn được điều động để trở thành hộ pháp sứ giả dưới trướng kia nữa. Tất cả đã qua rồi, tất cả đã qua rồi. Nếu đã qua rồi, thì cứ để nó qua đi."
"Đúng vậy, vậy thì cứ đi cùng tôi đi."
Ánh mắt lão hầu tử đột nhiên trừng lớn, gần như gầm thét lên:
"Ta hèn mọn đến mức nào mà phải chạy đi liếm giày hắn? Ngươi đi hỏi chính hắn xem, hắn bây giờ còn nhớ mình là ai không? Ta lại đi tìm hắn, mưu đồ gì đây? Ta lại đi giúp hắn, dựa vào cái gì? Ta là tiện nhân trong lòng sao, không cho hắn giẫm đạp lên đầu ta thì ta uất ức à?"
"Không phải, chúng ta có thể cùng nhau làm một sự nghiệp lớn, có thể cùng nhau..."
"Sự nghiệp ư? Bây giờ địa ngục rốt cuộc là thiên hạ của ai, hai ngươi thân là Âm Ti quan sai, không lẽ lại không biết sao? Trên đời này, nào có cái gì là chân chính Thiên mệnh chi tử, nào có cái gì là từ xưa đến nay, nào có cái gì kiểu như 'đã từng là ngươi thì sau này cũng nhất định phải là ngươi' loại đạo lý đó? Một mạch Thái Sơn hắn, lại xem là cái gì thiên mệnh sở quy chứ! Trước Thái Sơn, vẫn còn có chủ nhân của U Minh chi hải. Một mạch Thái Sơn hắn chẳng qua là một đời khi mạnh nhất đã quét sạch những cự phách khác để đặt vững nền móng mà thôi! Thiên tử há có dòng dõi cố định sao? Ai binh hùng tướng mạnh thì người đó làm! Ngươi xem hắn bây giờ bộ dạng này, còn có chút nào phong thái Phủ qu��n năm đó không? Cho dù là nói về thiên mệnh, cho dù là nói về luân hồi, thì địa ngục này cũng không nên thuộc về Thái Sơn hắn, mà phải thuộc về chủ nhân của U Minh chi hải. Các ngươi sao không đi tìm vị kia, lỡ đâu vị ấy chưa chết thì sao? Tìm được hắn rồi, lại đến trước mặt ta nói cái gì thiên mệnh sở quy thì ta còn có thể cảm thấy tin phục hơn một chút!"
"...An Bất Khởi cạn lời."
"Ngàn năm nay, ta đã từng chịu đựng sỉ nhục. Ta không đi trả thù, không đi làm ầm ĩ chuyện này cho thiên hạ đều biết, đã là vì niệm tình năm xưa. Còn muốn ta trở về ư? Ngươi đang mơ mộng hão huyền sao!"
"Không phải, tôi còn có chuyện chưa nói, kỳ thực U Minh chi..."
"Cút!"
Lão hầu tử đột nhiên vung tay lên. Một luồng gió lốc đáng sợ ập thẳng tới. An luật sư và Canh Thần chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Thân thể hai người cùng bay ngược ra ngoài. Cũng không biết rốt cuộc bị đánh bay xa đến mức nào. Khi hai tiếng động trầm đục liên tiếp truyền đến, An luật sư và Canh Thần giống như hai quả hồ lô lăn lóc trên đầm lầy một quãng thật xa mới dừng lại.
"Mẹ kiếp, đầu tôi, choáng quá..."
An luật sư ôm đầu bò dậy. Canh Thần cũng khó khăn lắm mới ngồi xuống được, tiếc nuối nói:
"Không sao, hắn không về với anh thì tôi có thể về với anh."
An luật sư "ha ha" hai tiếng, nói với Canh Thần:
"Ngươi đây là đang an ủi tôi, hay đang than khổ với tôi vậy?"
...
Vung tay hất bay hai "con ruồi" ra ngoài, bên hàn đầm này lập tức trở lại yên tĩnh. Nhưng rất nhanh, sự yên tĩnh này liền bị phá vỡ.
Lão hầu tử đột nhiên ngồi xổm bên cạnh tảng đá, há miệng, thở hồng hộc. Trông cực kỳ thống khổ. Hắn giơ bàn tay mình lên. Trên bàn tay kia, đã mọc đầy lông khỉ dài, nhưng trên lòng bàn tay, lại đầy những vết hư thối lồi lõm, không ngừng khuếch tán. Một cỗ khí tức mục nát, suy tàn không ngừng tràn ra.
Lão hầu tử nhúng bàn tay vào hàn đầm. Đám cá chép béo tốt nhất trong đó liền xông tới, bắt đầu điên cuồng gặm lớp thịt thối trên bàn tay lão hầu tử. Khoảng mười phút sau, lão hầu tử rụt tay về. Đám cá chép vừa gặm thịt thối kia đều chết hết, chìm xuống đáy đầm. Nếu men theo quỹ tích chìm xuống của chúng mà nhìn sâu hơn, có thể thấy dưới đáy hàn đầm này, ngoại trừ một tấm mộ bia ra, những nơi còn lại, tất cả đều bị thi thể cá chép bao phủ đầy rẫy.
Lão hầu tử nhìn bàn tay mình đầy những vết hõm sau khi lớp thịt thối đã tiêu biến. Trên thân tràn ngập một loại khí tức khô cằn, suy bại nồng đậm, nhưng trên khuôn mặt, lại lộ ra vẻ khát khao và mơ ước:
"Đại nhân, con khỉ nhỏ này, con khỉ nhỏ này của ngài, con khỉ nhỏ này không đi được đâu..."
Những lời văn này đã được dày công chuyển ngữ, nay xin được gửi đến quý độc giả thân mến, độc quyền trên nền tảng truyen.free.