Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 915: Cá lớn

"Ta không thích cho trái cây vào trong."

Hứa Thanh Lãng ngẩng đầu nhìn Chu Trạch một cái, gật đầu, "Thật ra ta cũng không thích."

"Vậy thì đừng cho vào nữa."

"Ừm, không cho."

Hứa Thanh Lãng đưa tay lấy toàn bộ trái cây vừa mới cho vào thịt gà ra ngoài. Con gà này đã được làm sạch sẽ, cũng được tẩm ướp gia vị kỹ càng. Lúc này lại được bọc lá sen bên ngoài, trực tiếp cho vào hố đất nhỏ để chôn. Dưới hố đất có một đống than, vẫn còn tỏa nhiệt.

Mọi thứ đã xong xuôi.

Hai sợi dây leo vươn dài ra, chảy ra những giọt sương li ti, dâng nước cho Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng rửa tay.

Sau đó,

Hai người, mỗi người một điếu thuốc,

Ngả nhẹ người ra ghế,

Thảnh thơi chờ đợi món gà ăn mày "ra lò".

Người ta ở thành phố muốn ra ngoài cảm nhận thiên nhiên, phải lái xe ra khỏi khu vực thành phố, ít nhất cũng phải đến vùng ngoại ô. Chỗ Chu lão bản đây thì lại rất tiện, phía sau thư phòng lại có một tòa tượng sáp quán to lớn đến vậy, quả thực là một thế ngoại đào nguyên ẩn mình.

Địa bàn rộng lớn, diện tích trồng trọt tự nhiên cũng lớn theo. Trước đây chỉ có thể trồng điểm xuyết chút rau củ quả, giờ đây cũng đã có thành quả, lại còn từng thứ đều tươi ngon, thơm lừng, một trăm phần trăm vô hại.

Cũng bởi hôm nay rảnh rỗi, Chu Trạch mới cùng lão Hứa cùng đến đây để thư giãn một chút, muốn tự tay làm chút đồ ăn.

"Lão Trương và bọn họ còn bao lâu nữa mới về?"

Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Ai mà biết được, phải xem bên kia khi nào bắt hết những kẻ phản bội trốn thoát đã."

Chu lão bản vẫn còn chuẩn bị đi Đông Bắc, nhưng người dưới trướng chưa tề tựu đủ, cũng không cách nào khởi hành. Ngươi mua nhà còn phải tìm môi giới để họ giúp ngươi chạy tới chạy lui chân nữa là, tìm long mạch chắc chắn khó hơn mua nhà nhiều.

"Salad rau củ quả, dùng một chút nhé?" Hắc Tiểu Nữu bưng một cái khay lớn đi đến.

"Ta không ăn."

Chu lão bản trước nay không thích ăn salad rau củ quả, mặc kệ nó tượng trưng cho sự khỏe mạnh đến mấy, cứ mỗi lần ăn lại có cảm giác mình sắp biến thành dê.

"Cảm ơn."

Hứa Thanh Lãng thì ngược lại, rất thích, chủ động đưa tay lấy đôi đũa.

Hắc Tiểu Nữu rất vui mừng, nói: "Cháu thích ăn từ nhỏ, bà bà nói ăn nhiều cái này có thể giúp da trắng đẹp."

Tay cầm đũa của Hứa Thanh Lãng khẽ run lên.

Lúc này, điện thoại di động của Chu Trạch vang lên, là của Oanh Oanh gọi đến.

"Alo, có chuyện gì thế, Oanh Oanh?"

"Lão bản, trong tiệm có khách đến."

"Là khách thế nào?"

"Chẳng biết là ai." Oanh Oanh có vẻ hơi phiền não, "Hắn nói là đến tìm ngài, ta không thể phân biệt được rốt cuộc hắn có phải là người bình thường hay không nữa. Hay là, ta xông lên đấm một cái?"

Đây có lẽ là phương thức phân biệt trực tiếp nhất.

"Được, cứ đấm một cái, nhưng khống chế lực đạo một chút thôi."

Chu lão bản không muốn rời khỏi nơi này. Hôm nay cùng lão Hứa vội vàng xử lý con gà này, vừa đào hố vừa đốt than, vất vả lâu đến vậy, giờ đây chỉ còn chờ món gà ăn mày ra lò thôi.

Còn về việc có phải là chuyện quan trọng gì hay người quan trọng nào đó không, mặc kệ hắn đi, ai mà chẳng có lúc được nghỉ ngơi chứ?

Cúp điện thoại,

Chu Trạch xoa xoa hai bàn tay,

Chỉ chỉ mặt đất,

"Còn bao lâu nữa?"

"Sắp rồi."

Hứa Thanh Lãng đứng dậy, mang đến hai chiếc đĩa nhỏ, bên trong đựng đồ chấm.

Lúc này, Deadpool cũng di chuyển đến.

Thân thể hắn ở dưới đất,

Nhưng đầu thì trên mặt đất,

Khi di chuyển, thực ra là cái đầu "trượt" trên mặt đất,

Dường như mặt đất này đối với hắn mà nói, giống như dòng nước vậy.

"Ngươi xuống xem một chút, chín chưa?"

Chu Trạch chỉ chỉ Deadpool.

Deadpool ứng một tiếng,

Cúi đầu xuống,

Không lâu sau,

Đầu Deadpool lại nhô lên,

Gật gật đầu.

"Tất cả đến đây!"

Chu Trạch cười, đồng thời cầm lấy bình Ngũ Lương Dịch đã mang theo từ sáng sớm,

Rót đầy vào ly của mình và ly của Hứa Thanh Lãng.

Thật ra Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng đều không phải người nát rượu. Hứa Thanh Lãng thỉnh thoảng uống cũng chỉ là rượu đế tự mình ủ, coi như tương đối dưỡng sinh. Nhưng đôi khi có rượu có thịt, sự kết hợp này bản thân nó đã có thể mang lại cho người ta một cảm giác hạnh phúc và thỏa mãn lớn lao.

Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng cùng nhau bắt tay vào làm,

Đào lên!

Không dùng công cụ, hoàn toàn thủ công, đó chính là niềm vui thú.

Lúc này,

Điện thoại của Chu Trạch lại vang lên,

"Giúp ta nghe máy một chút."

Chu Trạch đang bận lật đất không rảnh tay.

Deadpool vươn một sợi dây leo, lấy điện thoại từ trong túi Chu Trạch ra, lại chọn nút trả lời, tiện tay ấn luôn chế độ rảnh tay (hands-free).

"Lão bản, vừa rồi ta đã đấm hắn một cái."

"Hắn chết chưa?"

"Chưa chết ạ, nhưng da bị rách."

"Chỉ là rách da thôi sao? Vậy thì đến tiệm thuốc bên cạnh lấy cho hắn vài miếng băng cá nhân nhỏ đi."

"Cái này... băng cá nhân nhỏ hình như không đủ đâu ạ."

"Rách da lớn đến mức nào?" Chu Trạch ngớ người một chút, "Vậy vẫn là đến tiệm thuốc bên cạnh, tìm Phương Phương nhờ cô ấy dùng băng cá nhân lớn giúp cầm máu."

"Lão bản, là da của hắn bị nứt toác ra, bên trong là một con... một con cá lớn."

"Cá ư?"

Chu Trạch rũ bỏ bùn đất trên tay, ra hiệu cho Deadpool đổ nước cho mình rửa tay, đồng thời nói:

"Mang ra đây."

"Được ạ, lão bản, cháu đi tìm thùng nước mang đến ngay."

Món gà ăn mày được đào lên. Hứa Thanh Lãng cẩn thận từng li từng tí gỡ bỏ lớp bùn khô cứng và lá sen bên ngoài. Lúc này, một làn hương thơm nồng nàn lan tỏa.

"Tê..."

Hứa Thanh Lãng cầm lấy đũa, gõ vài cái, sau đó lại tiếp tục gỡ ra. Lúc này mới rửa tay một lần nữa, cùng Chu Trạch ngồi đối diện nhau.

"Bắt đầu thôi."

"Ừm."

Hai người không dùng đũa, trực tiếp dùng tay, mỗi người xé xuống một miếng thịt lớn, bắt đầu nhai nuốt.

Thịt ngon, cảm giác thật tuyệt.

Đang lúc ăn thì,

Bên kia truyền đến tiếng "loảng xoảng loảng xoảng",

Oanh Oanh mang theo một cái chậu nước lớn chạy chậm đến.

"Lão bản, đây là da của hắn, còn đây là hắn..."

Oanh Oanh đặt thùng nước xuống, lại lấy ra một tấm da người từ trong túi giấy dầu trên tay, vừa chỉ vào con cá trong thùng nước.

Chu Trạch vừa gặm đùi gà vừa đứng dậy, đi đến gần bên này nhìn một chút.

Tấm da người trông cực kỳ thô ráp, có lẽ là đã nứt toác ra, nên đang nhanh chóng mất nước mà khô lại.

Còn về con cá trong thùng nước kia,

Ồ,

Quả thật là một con rất lớn.

Cá của người ta ném vào thùng nước, cho thêm chút nước là có thể bơi lội trong đó.

Con hàng này thì lại nằm chật cứng bên trong như bị nhét vào, căn bản không thể duỗi mình ra được.

Con cá này mà đặt ở một vài làng chài nổi tiếng trên mạng, đều có thể được đánh dấu là ngư vương của năm đó rồi.

May mà là Oanh Oanh, người khác thì e rằng hai ba người đàn ông trưởng thành cũng chưa chắc đã nhấc nổi nó.

Chu Trạch đem đùi gà đưa đến Oanh Oanh trước mặt,

Oanh Oanh há mồm, cắn một cái,

"Hương vị thế nào?"

"Ngon lắm."

"Ừng ực... ừng ực..."

Đầu con cá lớn trong thùng nước dường như phun ra mấy cái bong bóng lớn.

Chu lão bản nghiêng người nhìn về phía sau lưng Hứa Thanh Lãng,

"Lão Hứa à, chắc là tìm ông rồi."

Dù sao Hứa Thanh Lãng cũng có quan hệ với hải thần, cử một con cá đến để biểu đạt sự thăm hỏi thân thiết, ân cần, dường như cũng rất bình thường mà.

"Không liên quan gì đến ta. Oanh Oanh vừa rồi đã nói, là tìm ngươi mà."

Chu lão bản nhún vai, "Ta lại chẳng quen biết gì loài cá."

Hứa Thanh Lãng: "Ha ha."

"Lão bản, cái này xử lý thế nào ạ?" Oanh Oanh hỏi.

Chu Trạch ngáp một cái, nói: "Một con gà cũng không đủ hai ta và lão Hứa ăn, vừa hay con cá này lại tự dâng đến cửa.

Lão Hứa, ông ra tay đi, đây là việc cần kỹ thuật. Trước tiên làm một ít sashimi, rồi băm một ít chả cá, cuối cùng đầu cá thì nấu canh."

"Được." Hứa Thanh Lãng đồng ý.

"Lão bản, để cháu giúp cho, cháu biết mổ cá."

Oanh Oanh lần này vừa có cơ hội liền tự mình luyện tập nấu ăn, Chu Trạch vẫn hết sức ủng hộ;

Dù sao,

Oanh Oanh trước nay chưa từng đến tìm hắn nếm thử món ăn, mà lại đi tìm lão đạo và những người khác.

"Được, đừng dùng móng tay, tìm dao phay. Cạo vảy cá sạch sẽ một chút, đừng để dính nước mà mất chất, ta không ăn đâu."

"Được rồi, lão bản."

Hứa Thanh Lãng bưng chén rượu lên, đưa cho Chu Trạch một chén. Hai người khẽ cụng chén, cùng nhau nhấp một ngụm nhỏ.

"Thật sự cứ thế giết sao?"

Ngay cả hỏi một câu cũng không hỏi ư?

Người ta từ xa đến, dù không tính là yêu quái, ít nhất cũng là tinh linh đi, cố ý chạy đến đây, lời còn chưa nói hết ngươi đã muốn đem người ta ninh nhừ rồi ư?

Lại còn từ trên xuống dưới chia ra để chế biến món ăn nữa chứ.

Huống hồ,

Vốn là đồng căn sinh, sao lại nỡ lòng nào "nấu" nhau nhanh đến vậy?

"Hỏi làm gì chứ." Chu Trạch lắc đầu, "Hỏi rồi có khi lại rước thêm phiền toái gì đó, trực tiếp nấu luôn mới xong hết mọi chuyện.

Mặc kệ ngươi phía sau ẩn giấu bí mật to lớn đến nhường nào, ta đều sẽ bảo tồn trong bụng ta, đủ hiểu rồi chứ?"

Dao phay, thớt gỗ, các thứ đều có sẵn. Lúc trước làm món gà ăn mày, dụng cụ trong bếp nhỏ cũng được mang đến đây cùng lúc.

Oanh Oanh tay tr��i cầm lấy dao phay,

Tay phải nhấc đầu con cá lớn đó kéo ra khỏi thùng gỗ.

Oanh Oanh liếm môi một cái, suy nghĩ một lát. Nàng cũng không sợ máu me, đúng vậy, nàng làm sao lại sợ máu me chứ?

Trong đầu ôn lại một lượt quá trình mổ cá,

Oanh Oanh bèn cầm dao phay, đối diện đầu con cá lớn mà vỗ xuống.

"Rầm!"

Oanh Oanh sức lực rất lớn,

Da con cá lớn cũng cực kỳ thô ráp,

Khi vỗ xuống,

Chuôi dao vẫn còn nằm trong tay Oanh Oanh,

Nhưng phần lưỡi dao nhỏ thì trực tiếp văng ra, sau đó xoay tròn nhiều vòng trên không trung...

"Vù!"

Trực tiếp cắm phập xuống trước mặt Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng.

"..." Chu Trạch.

"..." Hứa Thanh Lãng.

"À á à, không ổn rồi, lão bản."

Oanh Oanh thấy rất bối rối,

Lần mổ cá này, suýt chút nữa đã chém phải lão bản nhà mình rồi.

"Không sao đâu, cứ tiếp tục đi."

Bất kể lúc nào, ngươi cũng không thể đả kích sự tích cực nấu ăn của bạn gái hoặc nửa kia của mình!

Chu Trạch khoát tay, nhân lúc còn nóng, tiếp tục "tiêu diệt" món gà ăn mày. Thật ra một con gà cũng chỉ lớn đến thế thôi. Hai người đàn ông, ngươi một miếng ta một miếng, hai cái đùi, hai cái cánh cùng phần thịt ức kia sau khi ăn xong, cũng chỉ còn lại bộ xương mà thôi.

"Hắc Tiểu Nữu, mang cho ta một chút xì dầu."

"Được rồi."

Hắc Tiểu Nữu đi lấy xì dầu.

"Không chấm mù tạc?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Ta thích xì dầu hơn."

"Cũng được."

Bên này,

Oanh Oanh không cần dùng dao, trực tiếp siết chặt nắm đấm, giáng thẳng vào đầu con cá lớn này.

"Rầm!"

Lần này,

Con cá lớn không thể may mắn thoát khỏi,

Dù nó đã chịu đựng được dao phay, nhưng cũng không cách nào chịu đựng được nắm đấm của nữ cương thi.

Thế nhưng,

Chu Trạch chỉ cảm thấy bên cạnh mình một trận máu bắn tung tóe,

Lúc này ngây người tại chỗ.

Vốn dĩ, sức lực của Oanh Oanh dường như hơi quá lớn.

Vốn dĩ, khi mổ cá, việc đánh vào đầu cá là để con cá này bất tỉnh, để tiện cho quá trình tiếp theo. Nhưng quyền này của Oanh Oanh lại hiệu quả quá mức, nó không những đã hôn mê, mà còn trực tiếp chết một cách bất đắc kỳ tử...

Cái đầu cá to lớn này, đã bị m���t quyền nện nát bươm!

"Món canh đầu cá của ngươi, tiêu rồi."

Hứa Thanh Lãng hơi tiếc rẻ nói với Chu Trạch bên cạnh.

Quần áo trên người Oanh Oanh bẩn thỉu vô cùng,

Hai tay khoanh trước ngực đứng tại chỗ,

Cúi đầu,

Với bộ dạng của một cô bé vừa làm sai chuyện.

"Lão bản... cháu sai rồi, thật xin lỗi ạ."

"Bộp bộp bộp!"

Chu Trạch vỗ vỗ tay,

Nói:

"Ai da, thật tốt quá, thật ra ta một chút cũng không muốn uống canh đầu cá, nhưng vừa rồi không tiện nói ra."

Bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free