(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 934: Minh thương dễ tránh, ám kiếm khó phòng
Địa ngục rộng lớn vô cùng, phần lớn khu vực cũng vô cùng hoang vu;
Nó không có những tòa nhà chọc trời cao vút mây xanh, cũng chẳng có mạng lưới giao thông đường xá chằng chịt, nó cứ lặng lẽ ở nơi đây, từ thuở hồng hoang cho đến nay, vẫn luôn giữ vững vẻ hoang vu làm chủ đạo.
Thế nhưng, vũ đài địa ngục lại đủ rộng lớn, ví như cảnh tượng viên hầu khổng lồ nổi giận công thành như lúc này, ở dương gian quả thực khó mà thấy được.
Cho dù dương gian có một con khỉ kinh khủng như vậy, người ta cũng chẳng dám ngang ngược không kiêng nể đến thế.
Mà ở địa ngục, nó lại có thể, địa ngục không chỉ là nơi thu nhận vong hồn từ dương gian, đồng thời cũng là một nơi có thể ngang ngược vô kỵ, một nơi để trút bỏ mọi thứ... một bãi rác.
Phùng Tứ vẫn ẩn mình trong đầu thi thể con thằn lằn xương trắng này, thi thể đủ lớn để che giấu hắn thật lâu, không hề gây chú ý.
Đương nhiên, cảnh tượng nơi đây cũng đủ kịch liệt, kịch liệt đến mức sẽ chẳng có ai hay hung thú nào để tâm và nhắm vào một tuần kiểm nhỏ nhoi đơn độc như hắn.
Lúc này,
Phùng Tứ thực sự thầm cảm tạ rằng mình vẫn chưa nhanh chóng trở thành Phán Quan.
Tựa như ngọn đèn giữa đêm tối,
Bản thân hắn bây giờ vẫn chỉ là một đốm đèn màu nhỏ nhoi,
Lẻ loi trơ trọi lọt thỏm vào một góc xa xôi bên ngoài, cho dù có ai nhìn thấy e rằng cũng lười giẫm lên;
Còn nếu đã thành Phán Quan,
Tựa như từ đốm đèn màu nhỏ biến thành đèn pha lớn,
Sức hấp dẫn chắc chắn sẽ khác biệt.
Mà Phùng Tứ, cũng chẳng có phẩm hạnh vì Âm Ti mà sống chết, càng không có kích động xông lên cùng đồng liêu bên trong chống lại ngoại địch.
Trên thực tế, Phùng Tứ cơ bản có thể xác định, nếu đám hung thú này ngay từ đầu không bày ra tư thế không cho đường lui, thì những đồng liêu của hắn trong chủ thành, e rằng căn bản sẽ không muốn liều mạng.
Kể từ khi Âm Ti suy tàn, lòng người dao động đã không phải chuyện một sớm một chiều, đến tình cảnh này, kẻ thực sự sẵn lòng vì Âm Ti liều mạng và hy sinh bản thân, thật sự là thiểu số trong thiểu số.
Ý nghĩ của phần lớn người vẫn là nước chảy bèo trôi, nếu có thay đổi gì, cùng lắm thì lại như các tiền bối ngàn năm trước, biến ảo cờ đại vương trên đầu tường, ai đứng trên đài thì mọi người cùng nhau vỗ tay reo hò.
Bởi vậy,
Theo Phùng Tứ thấy,
Chiến cuộc bên phía chủ thành lúc này,
Tuy thảm liệt,
Nhưng quả thực chẳng thể nói là bi tráng bao nhiêu.
Cũng may thay,
Từ không trung phía tây truyền đến một tiếng hí dài,
Một cây C��n vàng rực khổng lồ,
Hiện ra hình dáng.
Nó thần thánh, thân tỏa ra hào quang Phật pháp;
Nó thuần khiết, tựa như một vệt sáng chói lọi nhất giữa địa ngục mờ tối.
Khi nó vừa xuất hiện,
Khí thế của đám quan sai còn đang chống cự trong chủ thành lập tức dâng cao,
Bồ Tát,
Đã xuất thủ!
Phùng Tứ tiếp tục nằm rạp xuống đó,
Hắn nhìn thấy con hầu tử khổng lồ toàn thân đen kịt kia ngẩng đầu lên.
"Rầm!"
Côn bay đi với tốc độ rất nhanh,
Trực tiếp đâm vào thân con hầu tử đen,
Thân hình con hầu tử đen bị va bay đi,
Nhưng cảnh tượng máu thịt văng tung tóe như tưởng tượng lại chẳng hề xảy ra,
Thể chất của con hầu tử đen này quả thực vô cùng kinh khủng.
Tại địa ngục,
Hầu tử hầu như là phối trí cơ bản của Phủ Quân,
Từ đời Phủ Quân đầu tiên, mỗi một thời đại Phủ Quân bên cạnh tất yếu sẽ có một hầu tử đi kèm;
Ngày thường, con khỉ này có thể là kẻ hầu hạ bưng trà dâng nước, nhưng khi đối ngoại chinh phạt, hầu tử bên cạnh thường có thể hóa thân thành một hung thần trong chiến trận!
Âm Ti quả thực không cố ý che đậy hay xóa bỏ lịch sử liên quan đến thời đại Phủ Quân, nhưng vì niên đại quá đỗi xa xôi, nên một số ghi chép sai lệch và bỏ sót cũng là điều bình thường.
Nhưng con hầu tử đen này...
Phùng Tứ lúc này liền nghĩ đến một câu chuyện truyền miệng,
Tương truyền rằng,
Khi Phủ Quân đời đầu tiên trấn áp địa ngục, bên cạnh có một Tử Kim Thần Hầu, trong thời đại biến động mà Phủ Quân đời đầu tiên trấn áp địa ngục, nó đã lập nên chiến công hiển hách, sau đó lại vì một lần giao chiến với cự phách mà bị trọng thương nhiễm ô, biến thành màu đen.
Nó được xem như con khỉ đầu tiên trong phối trí cơ bản một người một khỉ của Phủ Quân,
Nếu như con đại hắc hầu tử trước mắt này,
Quả thực là con đó,
Vậy chẳng phải cũng có nghĩa rằng,
Dòng Phủ Quân đã im ắng và mất đi đạo thống suốt ngàn năm qua,
Lại muốn xuất hiện gây chuyện rồi sao?
Phủ Quân đời đầu tiên vẫn là một truyền kỳ,
Hắn khác với đời cuối,
Trong mắt đa số người ở Âm Ti hiện tại,
Đời cuối chính là một cái hố,
Cơ nghiệp tốt đẹp trong tay, lại bị Địa Tạng Vương Bồ Tát lừa gạt mất tích không rõ tung tích, dứt khoát chôn vùi tất cả.
Nhưng Phủ Quân đời đầu tiên lại tiêu biểu cho sự tồn tại khủng bố nhất của niên đại đó, một mình chấm dứt trạng thái phân liệt của địa ngục sau khi Doanh Câu sụp đổ, tái tạo trật tự âm dương.
Phùng Tứ xoa cằm mình,
Trong đầu hắn bất kể đang suy nghĩ gì đi chăng nữa,
Hắn cũng rõ ràng rằng,
Bản thân hắn lúc này cũng chỉ có thể đứng ngoài quan sát mà thôi.
Con hầu tử đen bị đánh lén một đòn,
Trông có vẻ giận không kìm được,
Nó bắt đầu nhún nhảy,
Để bắt lấy cây Côn kia.
Mỗi lần nó nhảy vọt và rơi xuống,
Mặt đất bốn phía cũng bắt đầu rung chuyển, tựa như địa chấn.
Bụi đất che trời, đất nứt núi lở, vào lúc này, thật sự không còn là những từ ngữ khoa trương, mà là miêu tả khách quan hàng thật giá thật.
Con hầu tử vô cùng tức giận, bởi vì cây Côn không chỉ bay cao, tốc độ còn rất nhanh, hầu tử đã nhảy rất nhiều lần mà vẫn không bắt được, vả lại cây Côn này còn tùy thời đánh lén nó.
Phùng Tứ xoa tay tính toán thời gian,
Nếu ý chí c��a Địa Tạng Vương Bồ Tát đã giáng lâm đến đây,
Như vậy,
Mấy vị Diêm La kia hẳn cũng sắp đến rồi.
Tuy chủ thành không có Diêm La tọa trấn, nhưng dù sao nó cũng tiêu biểu cho thể diện trung tâm của Âm Ti, cũng gánh vác trách nhiệm duy trì vận hành quy tắc địa ngục, tuyệt không thể cứ nói bỏ là bỏ.
Ngược lại, xem ra là vậy,
Lần này có quá nhiều Tuần Kiểm và Phán Quan tử nạn,
Khi sự việc được dẹp yên sau này,
Âm Ti chắc chắn lại muốn khuếch trương chiêu mộ.
Nói cách khác, chỉ cần bản thân hắn còn sống, thì chờ khi sự việc được dẹp yên, thăng cấp Phán Quan, quả thực là chuyện thuận lý thành chương.
Còn đám Bộ Đầu phía dưới, thăng cấp Tuần Kiểm cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.
Quỷ cũng chẳng phải vĩnh hằng bất tử, dù có thành quan sai cũng vậy, linh hồn cố nhiên tồn tại lâu hơn thể xác, nhưng cũng chẳng thoát khỏi một chu kỳ luân chuyển.
Nhưng ở dương gian, nhân sinh không quá trăm năm cũng đã rất dễ xuất hiện chuyện trên chèn ép dưới không có chỗ mà leo lên, tình hình bên Âm Ti lại càng nghiêm trọng hơn.
"Gầm!"
Một tiếng gầm giận dữ,
Cắt ngang dòng suy nghĩ của Phùng Tứ,
Hắn thấy phía trước,
Con hầu tử đen kia đột nhiên nhảy vọt lên cao gấp đôi độ cao kinh khủng trước đó,
Giờ khắc này,
Dường như nếu con khỉ này cam lòng,
Nó có thể tự tay kéo vầng huyết nguyệt trên trời xuống.
Nó đã thành công,
Nó tóm lấy cây Côn kia,
Côn phát ra một tiếng kêu lớn,
Bị kéo mạnh từ trên trời xuống,
Sau đó bị con hầu tử đen dùng hai chân hung hăng giẫm xuống.
"Ầm!"
Con hầu tử đen há miệng,
Lộ ra chiếc răng nanh sắc bén kinh khủng kia,
Bắt đầu điên cuồng cắn xé cây Côn đang bị giẫm xuống,
Máu của Côn là màu vàng kim,
Trước sự nuốt chửng kinh khủng này,
Thân thể nó bắt đầu nhanh chóng vỡ vụn,
Từng đạo Phật quang không trọn vẹn bắt đầu tiết ra ngoài,
Trong chốc lát,
Hào quang bắn ra bốn phía,
Cảnh tượng này, thật đẹp,
Nhưng cũng ẩn chứa một nỗi rên xiết và thê lương.
"Gầm!"
Con hầu tử đen xé nát cây Côn này xong,
Hai tay giơ cao,
Dùng sức đập xuống mặt đất,
Mà những hung thú còn lại dường như nhận được mệnh lệnh, trở nên càng thêm tàn bạo so với trước, bên trong chủ thành triệt để lâm vào cục diện hỗn loạn.
Cũng chính vào lúc này,
Ở hướng tây bắc,
Một lá cờ lớn được dựng đứng lên,
Đó là cờ của Tần Quảng Vương,
Pháp thân uy nghiêm cao lớn xuất hiện trên không trung hướng tây bắc,
Mang đến khí thế bàng bạc của quyền sinh sát trong tay!
Diêm La,
Đã xuất thủ!
Con hầu tử đen lau khóe miệng,
Đứng thẳng người lên,
Thân thể hơi chùng xuống,
Chuẩn bị sẵn sàng cho động tác đánh ra trước đó,
Nó dường như không có cảm xúc sợ hãi, cũng chẳng có cảm giác khiếp sợ,
Có lẽ,
Vũ đài quả thực đã khác, thời đại cũng thật chẳng bình thường,
Năm xưa,
Nó theo Phủ Quân đời đầu tiên trấn áp các lộ cự phách địa ngục, có thể xưng là phong hoa tuyệt đại, chiến vô bất thắng, nhưng hiện tại...
Chỉ có thể nói rằng,
Rất nhiều thứ đều đã thay đổi,
Không thay đổi,
Chỉ có bản thân nó mà thôi.
Nó nhào tới,
Nó xông tới,
Đối diện Diêm La cao cao tại thượng,
Giơ cao nắm đấm của mình!
Phùng Tứ lặng lẽ đứng thẳng người lên, hắn cảm thấy mình hẳn là xuất hiện làm chút gì đó, đương nhiên, hắn biết bản thân chắc chắn không có năng lực thay đổi cục diện này, nhưng hắn cần lộ mặt một chút, để lay động cảm giác tồn tại.
Ý chí Bồ Tát đã đến, lại có một vị Diêm La xuất thủ, loạn tượng này cũng nên đến hồi kết thúc rồi.
Chỉ là,
Đúng lúc này,
Phùng Tứ trông thấy một thân ảnh có chút quen mắt,
Dưới sự yểm hộ của một con cự mãng,
Theo luồng thổ tức đen kịt từ trong chủ thành chạy ra.
Người này,
Hắn hẳn là biết,
Rất nhanh,
Phùng Tứ đã nhớ ra,
Trương Lão Đầu.
Ha ha,
Lão oan gia,
Lúc trước An Bất Khởi còn tại vị, bản thân hắn cùng An Bất Khởi cũng không ít lần tính toán lão ta.
Nhưng trước mắt,
Đây là tình huống gì thế này?
Thổ tức của cự mãng quả thực mang theo tác dụng che đậy cực lớn, cơ bản đã giúp Trương Lão Đầu hoàn toàn ẩn giấu thân hình, Trương Lão Đầu trên đường chạy về phía này, cực kỳ trùng hợp là, lão ta thế mà cũng chọn trúng thi thể con thằn lằn xương trắng tử vong này.
Lão ta dừng lại, lão ta nán lại, lão ta ngồi xổm xuống, lồng ngực không ngừng phập phồng.
Người ta có thể rõ ràng nhìn thấy sự xoắn xuýt của lão ta, cũng có thể nhận ra sự bất đắc dĩ và tự trách của lão ta.
Nhưng lão ta vẫn thở dài,
Lặng lẽ rút ra một cây trường mâu pháp khí màu đen,
Ánh mắt lão ta nhìn về phía chủ thành,
Lão ta thấy Diêm La xuất hiện, thấy con khỉ kia xông về phía Diêm La phát động xung phong.
Lão ta siết chặt cây trường mâu trong tay,
Ánh mắt,
Bắt đầu chậm rãi khôi phục sự kiên định.
Đợi đến khi nội tâm dần bình tĩnh lại,
Lão ta mạnh mẽ cảm ứng được điều gì đó,
Ngẩng đầu lên,
Nhìn về phía Phùng Tứ đang đứng ở một vị trí khác trên con thằn lằn xương trắng.
"Ngươi..."
Trương Lão Đầu chĩa trường mâu về phía Phùng Tứ, trông vẻ rất khẩn trương.
Phùng Tứ đưa tay,
Vẫy vẫy tay với lão Trương,
"Thật là trùng hợp."
Vẻ mặt Trương Lão Đầu biến đổi bất định.
Phùng Tứ lại thoải mái nhảy xuống,
Lòng bàn tay vung lên,
Roi da xuất hiện trong tay,
Ngay sau đó,
Biểu cảm lại trở nên nghiêm trọng và thiết huyết,
Hướng về phía Trương Lão Đầu từng bước một đi tới,
Dường như những đồng chí phương xa lại lần nữa gặp mặt.
Khí tức của Trương Lão Đầu nhất thời trở nên gấp gáp, dường như tùy thời chuẩn bị xuất thủ, nhưng mà, Phùng Tứ lại dần dần dừng bước trước mặt Trương Lão Đầu,
Quay người lại,
Chỉ vào chủ thành Âm Ti mà nói:
"Chủ thành bị hủy, tôn nghiêm Âm Ti tuyệt đối không cho phép xâm phạm!
Ta vừa từ dương gian chấp hành nhiệm vụ trở về,
Hiện tại,
Đã đến lúc chúng ta đồng loạt ra tay,
Giúp Âm Ti gột rửa tà ma!
Âm Ti,
Cần chúng ta!"
Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.