Bên ngoài phòng, Chu Trạch hút thuốc, Đường Thi đứng cạnh anh, nhấm nháp kẹo sữa.

Trong phòng, thi thể rũ xuống trên tường, nét mặt khủng bố kinh hãi vô cùng rõ ràng, tựa như một vụ án giết người giấu xác vừa mới xảy ra.

Tất cả đều đã chết,

Không một ai còn sót lại.

Từ Nhạc đã chết,

Kẻ giết Từ Nhạc cũng đã chết,

Người tài xế gây chuyện cũng đã chết,

Đường đệ đã chết,

Mọi mắt xích trên một đường thẳng, tất cả đều đã chết.

Ngay cả Chu Trạch, kỳ thực cũng đã chết rồi.

Quả đúng như Đường Thi đã nói, đôi khi không phải cứ cố gắng tránh phiền phức thì phiền phức sẽ thật sự không tìm đến mình.

Một cái bẫy đã giăng ra từ rất lâu trước đó, dù ngươi có muốn hay không, có vui vẻ hay không, kỳ thực ngươi cũng đã ở trong đó rồi.

"Tất cả đều đã chết, manh mối cũng đứt đoạn rồi."

Đường Thi nhìn Chu Trạch, khóe miệng khẽ mỉm cười. Nàng dường như rất thích nhìn Chu Trạch với tâm trạng và trạng thái như lúc này.

Trong bầy sói, từng con đều mang mối thù sâu nặng, cả ngày mặt mày u ám. Thế mà một con Husky xuất hiện, chỉ nghĩ nằm đó một cách đáng yêu,

Thật là một chuyện khiến người ta vô cùng khó chịu.

Dựa vào cái gì mà chúng ta ai nấy đều nặng trĩu tâm tư,

Chỉ có mỗi mình ngươi hồn nhiên ngây thơ?

Không lo lắng phần ít, mà là lo lắng phân phối không đều. Điều này không chỉ thể hiện ở phương diện phân chia tiền bạc.

"Xem ra trước mắt, đúng là như vậy."

Chu Trạch đưa tay xoa xoa giữa trán.

"Hơn nữa, ta còn phải lo lắng một chuyện, đó là cảnh sát cuối cùng liệu có điều tra đến ta hay không."

Kẻ chủ mưu, người chi tiền, là Từ Nhạc.

Người tài xế đã chết, đường đệ, người liên hệ trung gian, cũng đã chết,

Trước đó Chu Trạch đã cố nén không báo thù cũng vì lý do này, hắn không muốn bại lộ bản thân, bởi vì điều đó sẽ hủy hoại cuộc sống hiện tại của hắn.

Xã hội hiện đại và cổ đại có quá nhiều khác biệt. Dù cho thời cổ đại cũng có chế độ hộ tịch, nhưng một người không có thân phận nếu thực sự muốn ẩn mình thì kỳ thực không khó.

Còn trong xã hội hiện đại, thông tin về thân phận cá nhân lại vô cùng quan trọng. Đương nhiên, nếu Chu Trạch muốn ẩn giấu thì cũng có thể, nhưng cái giá phải trả là chất lượng cuộc sống của hắn sẽ nhanh chóng xuống dốc, cả ngày phải trốn đông trốn tây.

Hiện tại, người không phải do Chu Trạch giết, nhưng tự nhiên Chu Trạch lại phải gánh chịu những phong ba có thể phát sinh sau khi bọn họ bị giết.

Cảm giác sảng khoái khi báo thù chưa kịp hưởng thụ,

Lại còn phải gánh tội thay,

Thật là tức giận!

Lấy điện thoại ra, Chu Trạch bấm số điện thoại đồn công an.

"Alo, tôi muốn báo cảnh sát."

Đường Thi không đi cùng Chu Trạch đến cục cảnh sát mà về tiệm sách trước. Trong ngày mưa, mặc áo mưa lội trên con đường lầy lội cùng Chu Trạch đến điều tra hiện trường vụ án đã là giới hạn mà nàng có thể làm được. Nàng không thể nào lại đi cùng Chu Trạch để đối mặt với những ghi chép và cuộc điều tra hỏi cung phức tạp trong cục cảnh sát.

Còn về phần Chu Trạch, hắn không còn cách nào khác, hắn nhất định phải làm như vậy. Dù sao, chính hắn vừa mới gọi điện thoại cho đồn công an để hỏi thăm chỗ ở của người chết. Nếu bây giờ không báo cảnh, chờ đến khi thi thể bị phát hiện, hiềm nghi của bản thân sẽ chỉ càng lớn hơn.

Còn việc bí mật xử lý thi thể, Chu Trạch không muốn làm vậy. Khi chưa phân rõ rốt cuộc ai là kẻ đứng sau giật dây tất cả chuyện này, Chu Trạch không muốn tự cho là thông minh mà giúp người khác kết thúc mọi chuyện.

Có thể, chỉ một chút bất cẩn, hắn sẽ tự đào hố chôn mình.

...

Cuộc điều tra và hỏi cung cứ thế tiếp tục cho đến hơn tám giờ tối, thay đổi mấy lượt cảnh sát. Có thể thấy rõ ràng rằng, họ đang coi Chu Trạch là hung thủ để đối đãi.

Đừng tưởng rằng hung thủ sẽ không chủ động báo cảnh sát,

Trên thực tế,

Theo thống kê của toàn bộ cục cảnh sát, hơn tám phần mười các vụ án giết người, hung thủ sẽ ngụy trang thành "quần chúng hóng chuyện" quay lại hiện trường để quan sát.

Phần lớn hung thủ có tâm lý muốn ngụy trang bản thân và xem xét một chút thông tin. Một số ít thì lại mang tư duy biến thái rằng đã giết người thì phải đi thưởng thức "tác phẩm nghệ thuật" của mình.

Nếu người chết chậm chạp không được phát hiện, đối với hung thủ mà nói, không nghi ngờ gì đó là sự uổng phí tài năng. Nụ cười của Mona Lisa bị một lớp vải đen che phủ, khiến lòng người ngứa ngáy, cho nên dứt khoát tự mình báo cảnh để lớp "khăn cô dâu" này được vén lên.

Cuối cùng, một cảnh sát hình sự lão luyện tóc điểm bạc ngồi trước mặt Chu Trạch, gấp bản ghi chép lại và nói với Chu Trạch:

"Từ tiên sinh, anh có thể rời đi, nhưng mong anh trong tháng này tạm thời đừng rời khỏi Thông thành. Chúng tôi có thể sẽ còn tìm anh để làm rõ một vài tình huống."

"Vâng."

Chu Trạch đứng dậy, rời khỏi phòng thẩm vấn, đi đến cửa cục cảnh sát.

Anh quay đầu lại, nhìn những cảnh sát ra vào phía sau và một hàng xe cảnh sát đỗ bên trong, không hiểu sao lại cảm thấy một áp lực đè nặng.

Có lẽ, chẳng bao lâu nữa, chân tướng vụ tai nạn xe cộ kia cũng sẽ nổi lên mặt nước, đến lúc đó điều hắn phải đối mặt có thể là sóng gió thực sự.

Nạn nhân thực chất là chính hắn, nhưng kẻ gây án,

Cũng là chính hắn.

Chu Trạch định về tiệm sách, hắn hơi mệt, muốn nghỉ ngơi trước. Thế nhưng điện thoại lại vang lên đúng lúc này, là điện thoại của cô em vợ.

"Alo, Từ Nhạc, ông chú mày lại đến rồi, đang ngồi ở đầu hành lang. Tao gọi ông ấy vào ngồi nhưng ông ấy không chịu, cứ nói muốn đợi m��y về."

Đại bá?

"Cứ nói tôi sẽ không về, cũng đừng nói cho ông ta địa chỉ tiệm sách mới của tôi." Chu Trạch lúc này không muốn bận tâm đến những người không liên quan.

"Rầm!"

Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng đập cửa vang dội,

Chu Trạch nhíu mày hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"À, ông chú mày đang đập cửa. Ông ấy nói, nếu hôm nay mày không về, ông ấy sẽ bắt mày đi tù."

Nghe vậy,

Chu Trạch ngẩng đầu, nghiến răng nói: "Nói cho ông ta biết, tôi sẽ về ngay."

...

Không ai muốn sống như trong cảnh khốn cùng, không ai muốn cuộc sống của mình bị cản trở. Ai cũng muốn sống tùy hứng, nhưng đời người là thế.

Khi ngươi vài tháng tuổi, ngươi có thể nghịch ngợm khắp nơi, có thể tùy tiện tè dầm. Người lớn và họ hàng của ngươi vẫn sẽ tươi cười đón lấy, rồi búng nhẹ vào "cái ấy" của ngươi.

Nhưng khi ngươi đã mười mấy, hai mươi mấy tuổi, nếu còn muốn tùy tiện nghịch ngợm, còn muốn bị búng "cái ấy", thì điều đó là không thể.

Ngươi sẽ rất khó tưởng tượng cảnh tượng một người lớn tuổi b���n mươi lăm tuổi lại búng "cái ấy" của một người trẻ tuổi hai mươi mấy tuổi:

"Mày lại tè dầm rồi, hư quá nha."

Cảnh tượng này, thật quá chướng mắt.

Cũng bởi vậy, khi Chu Trạch xuất hiện trước mặt Từ Đại Xuyên,

Từ Đại Xuyên mặt mày âm trầm,

Chu Trạch cũng mang vẻ mặt u ám.

Ai nấy đều không vui,

Ai nấy đều không thoải mái,

Nhưng mọi người vẫn phải đối mặt nhau.

Từ Đại Xuyên không làm tổn hại người trong phòng. Khi Chu Trạch đến, ông ta đang ngồi xổm hút thuốc lào ở đó. Thấy Chu Trạch tới, ông ta đứng dậy, vỗ vỗ ống quần,

"Ra ngoài đi dạo với ta một lát."

Lần này, Từ Đại Xuyên không mang theo đặc sản quê nhà, đến tay không.

Chu Trạch cùng Từ Đại Xuyên đi ra ngoài. Hắn cũng không chào hỏi gì cô em vợ và Lâm bác sĩ đang lấp ló trong khe cửa.

Hai người đi ra ngoài khu dân cư,

Trời đã tối hẳn,

Dưới ánh đèn đường, người qua lại cũng không nhiều lắm.

Từ Đại Xuyên đi một đoạn đường, lại ngồi xổm xuống, "phì phèo" hút thuốc lào.

Chu Trạch đứng cạnh ông ta.

"Tiểu Thuyền Tử đã đ��ợc chôn rồi." Từ Đại Xuyên nói.

Tiểu Thuyền Tử hẳn là biệt danh của đường đệ.

"Ừm." Chu Trạch đáp, "Lúc đó tôi không ở Thông thành."

"Không sao."

Từ Đại Xuyên gõ gõ cán thuốc lào, ngẩng đầu. Trên mặt ông ta tràn đầy tang thương và những nếp nhăn hằn sâu. Đây là một lão nông chất phác, cần cù lo toan việc nhà, ngay cả Từ Nhạc, người sinh viên này, kỳ thực cũng là do ông ta vun đắp nên.

"A Nhạc à, ngày Tiểu Thuyền Tử đưa tang, cháu không đến, thật sự có hơi không đúng mực đó."

Khóe mắt Từ Đại Xuyên ướt át, ông ta ngồi xổm đó, dùng mu bàn tay khô nứt lau nước mắt nơi khóe mi.

"Tôi đã nói rồi, lúc đó tôi không ở Thông thành."

Từ Đại Xuyên đột nhiên đứng phắt dậy, một tay nắm chặt cổ áo Chu Trạch, đẩy anh ra ngoài, ép anh dựa vào cột điện.

"A Nhạc, nói thật với đại bá đi, Tiểu Thuyền Tử, có phải là cháu đã xử lý nó không!"

Chu Trạch khẽ híp mắt. Trong câu hỏi vừa rồi của Từ Đại Xuyên, lượng thông tin chứa đựng rất nhiều.

Trước đây, Chu Trạch từng có chút hảo cảm với Từ Đại Xuyên;

Thị phi đúng sai vốn không liên quan gì đến hắn. Hơn nữa, Từ Đại Xuyên được coi là người xa lạ đầu tiên thực sự quan tâm đến hắn kể từ khi hắn trùng sinh.

Ông ta có thể chịu đựng ánh mắt khinh thường của nhà họ Lâm, mang theo đặc sản quê nhà đến thăm hắn,

Dù là trên giường bệnh, vẫn tươi cười mãn nguyện với Lâm bác sĩ, cô cháu dâu này,

Lại còn nói nếu ở rể không làm ��ược nữa, cùng lắm thì về quê cùng ông ta trồng trọt.

Theo Chu Trạch, ông ta vốn nên chất phác, vốn nên thiện lương, vốn nên là một mảnh Tịnh Thổ.

Nhưng bây giờ, dường như mảnh Tịnh Thổ này, cũng không tinh khiết như trong tưởng tượng.

"Không phải tôi."

Chu Trạch đưa tay, nắm lấy cổ tay Từ Đại Xuyên.

"Chuyện của Tiểu Thuyền Tử và cháu, đừng nghĩ đại bá không rõ. Đại bá cũng biết Tiểu Thuyền Tử thường xuyên đến chỗ cháu để đòi tiền. Nó không hiểu chuyện, nó không chịu cố gắng, nó có ngàn sai vạn sai.

Nhưng dù sao nó cũng là em trai cháu!"

Mắt Từ Đại Xuyên bắt đầu xuất hiện tơ máu, cả người ông ta có chút xu hướng phát điên.

"Tôi không biết ông đang nói cái gì."

Chu Trạch đột nhiên cảm thấy vô cùng chán ghét người đàn ông trước mặt này,

Cái người hán tử chất phác này.

"Không biết ta đang nói cái gì ư?"

Từ Đại Xuyên ghé sát mặt vào trước mặt Chu Trạch, từng chữ từng chữ nói:

"Cái người tài xế kia, có phải đã chết rồi không? Hắn là người làng bên cạnh ta. Cháu nghĩ Tiểu Thuyền Tử có thể quen biết ai, có thể tìm được ai giữ mồm giữ miệng?

Nó mới có mấy cọng lông tơ, có tư cách gì mà đi đàm phán với người khác?

Cái người tài xế kia, là ta đi tìm, đi nói chuyện đấy.

Đại bá muốn cháu có cuộc sống tốt. Bà dì cháu thích người khác, cháu sống một đời uất ức. Đại bá liền giúp cháu cùng nhau giết chết con tiểu tam đó!

Đại bá muốn tất cả con cháu trong nhà ta đều sống an nhàn thoải mái, không bị người khác ức hiếp, không bị người khác coi thường.

Nhưng,

A Nhạc à,

Cháu không thể giết Tiểu Thuyền Tử để diệt khẩu chứ,

Cha cháu chết sớm, là đại bá tạo điều kiện cho cháu đi học. Đại bá luôn coi cháu như con của mình!

Cháu hãy nói một lời thật lòng với đại bá đi,

Tiểu Thuyền Tử, rốt cuộc có phải là cháu lại giống như lần trước, sai người cố ý đâm chết nó không,

Cháu có phải muốn diệt khẩu không?"

Chu Trạch hít sâu một hơi,

Từ Đại Xuyên đã hỏi sai đối tượng rồi,

Trên thực tế,

Mỗi một câu hỏi cung của ông ta, đều tương đương với việc đổ thêm dầu vào lửa.

Phải biết rằng, trước mặt ông ta,

Không phải đứa cháu Từ Nhạc của ông ta,

Mà là vị khổ chủ chân chính, người bị hại trong vụ việc đó!

"Rầm!"

Chu Trạch tung một cước, đạp Từ Đại Xuyên ngã lăn ra đất.

Giờ khắc này, Chu Trạch có một cảm giác không kìm được muốn bùng nổ;

Hắn hối hận, vô cùng hối hận. Sớm biết sẽ ra cục diện này, ban đầu vừa trùng sinh hắn đã nên chủ động ra tự thú với cảnh sát.

Đường đệ của Từ Nhạc,

Từ Đại Xuyên,

Kẻ tài xế kia,

Tất cả đều cùng nhau chịu sự chế tài của luật pháp đi. Dù hắn với thân phận Từ Nhạc có bị liên lụy cùng, cũng không sao.

Cứ lấy kiếp thứ hai này để báo thù cho đời thứ nhất của mình, xem ra cũng là một kiểu khoái ý ân cừu.

Ít nhất,

Còn tốt hơn rất nhiều so với cảnh tiến thoái lưỡng nan hiện giờ.

Chỉ là bây giờ,

Đường đệ và người tài xế đều đã chết, kẻ giết Từ Nhạc cũng đã chết. Bọn họ chết một cách dứt khoát, cũng khiến Chu Trạch chẳng còn cách nào báo thù được nữa.

Ngươi có lực, ngươi có sức, nhưng một quyền đánh vào bông gòn, vẫn cứ thấy uất ức.

Từ Đại Xuyên bị đạp ngã lăn ra đất, lập tức bò dậy, hét lớn vào Chu Trạch:

"A Nhạc, là mày trở mặt không quen biết,

Tao sẽ đi cục công an báo cáo,

Mày là hung thủ giết người,

Hung thủ giết người!

Tao muốn mày phải chôn cùng với Tiểu Thuyền Tử, chôn cùng!!!"

Chu Trạch nhìn Từ Đại Xuyên,

Nhìn cái lão nông chất phác đã trải qua sương gió, dù bây giờ nhìn lại vẫn thế,

Thả lỏng bàn tay trái phía sau lưng,

Chầm chậm mọc ra những chiếc móng tay đen tuyền,

Khóe miệng Chu Trạch khẽ cong lên,

Dường như đang thưởng thức từ ngữ kia:

"Chôn cùng?"

Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.