Chu Trạch rất sợ phiền phức, thực sự rất sợ phiền phức, nhưng điều này không có nghĩa là khi sự việc đã rõ mồn một hướng về mình, hắn vẫn sẽ ngốc nghếch dùng hai chiếc lá che mắt, giả vờ như không thấy gì.

Hứa Thanh Lãng thấy Chu Trạch bỗng trở nên nghiêm túc sau khi mình nói xong những lời kia, hắn cũng sững sờ một chút, vô thức hỏi:

"Có việc gì thế?"

Chu Trạch lắc đầu, "Không có việc gì."

"Vậy ta đi lên trước?"

"Ừm."

Hứa Thanh Lãng từng bước cẩn trọng đi lên, bản năng mách bảo có chuyện chẳng lành, nhưng nếu Chu Trạch không muốn chia sẻ, hắn cũng không ép buộc. Ai cũng có những bí mật nhỏ và toan tính riêng.

"Ngươi thật sự nghiêm túc sao?"

Đường Thi nhìn Chu Trạch, cười như không cười.

Chu Trạch cũng đang nhìn Đường Thi, gõ gõ tàn thuốc trong tay, nói:

"Vì sao lại điều tra ta?"

"Ta đã nói rồi, là vì hiếu kỳ." Đường Thi chủ động tiến đến trước quầy bar, rút ngắn khoảng cách giữa mình và Chu Trạch. Đồng thời, những ngón tay nàng lướt nhẹ trên mặt quầy, "Ngươi biết không, người đó và chúng ta khác biệt, hoàn toàn khác biệt."

"Lời này ngươi đã nói trước đây rồi, bởi vì ta chưa thực sự trải qua Địa Ngục, còn các ngươi, đều từng chịu tra tấn."

"Không, chuyện này không hề đơn giản như vậy. Ta và người kia, là sau khi trải qua nỗi khủng khiếp tột cùng của Địa Ngục mới may mắn thoát được. Còn ngươi, mới bước chân lên Hoàng Tuyền lộ đã có thể thoát thân.

Ngươi biết không,

Một sự kiện, một trận kinh lịch,

Đủ để hoàn toàn thay đổi một người.

Tỉ như, ta và người kia mỗi khi nhắc đến hai chữ 'Địa Ngục' đều vô thức rùng mình, bởi vì hai chữ 'Địa Ngục' và tất cả những hình ảnh liên quan đều là nỗi kinh hoàng tạc sâu trong tâm khảm chúng ta.

Cho dù chúng ta đều một lần nữa 'sống' dậy, nhưng tính cách và cách hành xử cũng vì thế mà thay đổi lớn lao.

Ngươi thì khác, ngươi chỉ như dạo chơi ngoại ô Địa Ngục một vòng rồi trở về.

Cho nên, ngươi có thể cùng viên cảnh sát kia ngồi bên bàn nhỏ vừa cười vừa nói chuyện về Địa Ngục, như thể đang đàm tiếu chuyện gió xuân mát lành."

"Vậy rốt cuộc là có ý gì, ngươi còn điều tra được gì nữa?"

Người tài xế xe tải lớn tông chết mình đã chết,

Đường đệ của Từ Nhạc, kẻ trước đó đã giúp Từ Nhạc thuê người giết mình, cũng đã chết.

Hai người ấy, trong khoảng thời gian ngắn đã cùng nhau bỏ mạng;

Người bình thường có lẽ sẽ không liên hệ cái chết của hai người này với nhau, nhưng đối với Chu Trạch mà nói, chuyện này rất đỗi bất thường.

Từ Nhạc chết rồi, thân thể thuộc về mình,

Tài xế đã chết,

Đường đệ cũng đã chết,

Những người từng tham dự vào chuyện này, đều đã chết.

Thật sự có chuyện trùng hợp đến thế sao?

"Chúng ta thuộc về dị loại của thế giới này, chúng ta thậm chí còn khác biệt với quỷ sai. Chúng ta là khách lén qua sông, còn ngươi, lại là dị loại trong dị loại.

Chúng ta không hề giống nhau."

"Nói điểm chính." Chu Trạch gõ gõ quầy bar.

"Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghi ngờ, rằng cái chết và sự trùng sinh của ngươi, không phải là một sự cố ngoài ý muốn?"

Đường Thi thấp giọng, chậm rãi hỏi,

"Ngươi suy nghĩ kỹ một chút, trong chuyện này, có chi tiết nào ngươi đã bỏ qua không?"

. . .

"Bọn họ truy đuổi ta, bọn họ đã phát hiện ra ta..."

Lão già đâm móng tay vào cánh tay mình, và nụ cười như trút được gánh nặng cuối cùng của lão già ấy.

Trước đèn xanh đèn đỏ, xe của mình vừa mới lăn bánh đi ra,

Một chiếc xe tải lớn vượt đèn đỏ lao tới,

Thẳng tắp đâm vào mình.

Ánh lửa nơi hỏa táng và nhiệt độ nóng bỏng kia;

Sự chết lặng và lạnh lẽo trên Hoàng Tuyền lộ của Địa Ngục.

Tiếng gào thét và sự không cam lòng của Vô Diện nữ,

Những móng tay màu đen mọc ra từ đầu ngón tay mình.

Mình mơ màng lảo đảo bên vệ đường,

Một người đàn ông mặc áo gió từ tiệm sách lao ra,

Hắn dùng gậy bóng chày đánh chết Từ Nhạc,

Sau đó mình nhập vào thân thể Từ Nhạc.

. . .

Chu Trạch chậm rãi ngẩng đầu, mở mắt ra,

Kẻ đã giết chết Từ Nhạc,

Từ sau lần mình báo cảnh sát, kết cục của hắn rốt cuộc ra sao?

Chuyện này, Chu Trạch vẫn luôn bỏ qua.

Hắn vẫn quanh quẩn với những chuyện về tiệm sách và Bác sĩ Lâm, đối với cái chết của Từ Nhạc và việc mình "chim khách chiếm tổ", hắn càng xem đó là một loại quả báo nhân quả tuần hoàn chính xác. Cũng là một loại ý nghĩa khác của việc trời có mắt.

Nhưng nếu việc lão già đâm móng tay vào cánh tay mình khi được đưa đến bệnh viện chuẩn bị cứu chữa là cố ý,

Việc tài xế chiếc xe tải lớn vượt đèn đ�� tông chết mình là cố ý,

Nhiều người đến vậy, đều là cố ý,

Vậy,

Người đàn ông trước đó mình giải thích là nhất thời hồ đồ vì tiền mà dùng gậy bóng chày đánh chết Từ Nhạc kia,

Hắn phải chăng,

Cũng có thể là cố ý?

Nếu hắn là cố ý,

Cũng có nghĩa là cái chết rồi sống lại của mình,

Toàn bộ chặng đường này,

Đều là đã được sắp đặt sẵn, mình chẳng khác nào một chiếc xe đồ chơi trên đường đua đồ chơi, thoạt nhìn nhanh như điện chớp, nhưng thực chất chỉ đang tiến lên theo quỹ đạo đã định.

"Xem ra, ngươi đã nghĩ ra điều gì đó rồi."

Đường Thi lại đưa một viên kẹo sữa thỏ trắng vào miệng mình.

Chu Trạch cầm điện thoại lên, hắn định gọi điện cho đồn công an. Lần trước mình báo án, còn đến đồn công an làm ghi chép. Ban đầu mình và Bác sĩ Lâm lần đầu gặp mặt cũng tại đồn công an.

Nữ cảnh sát kia dẫn Bác sĩ Lâm đến trước mặt mình rồi nói: "Vợ anh đến đón anh đây."

Chu Trạch còn hoảng hốt một lúc lâu.

Tuy nhiên, trước khi gọi điện thoại, Chu Trạch nhìn Đường Thi hỏi:

"Ngươi đã phát hiện ra như thế nào?"

"Ngươi biết không, người đó so với chúng ta,

Giống như là tại trong ổ sói,

Lại trà trộn vào một con Husky ngốc nghếch."

. . .

Mưa vẫn đang rơi, không có dấu hiệu ngớt. Thông Thành nằm trong khu vực Trường Tam Giác, mùa này mưa dầm dề là lẽ đương nhiên.

Nơi đây không có địa chấn, cũng không có sóng thần; duy nhất còn được xem là thường xuyên xảy ra và có thể gây ảnh hưởng đôi chút, cũng chỉ là ngập lụt.

Mặc áo mưa, Chu Trạch bước đi dưới khu chung cư cũ kỹ. Thùng rác đã bị nước mưa nhấn chìm, một vài thứ rác rưởi đã trôi nổi ra ngoài.

Đường Thi đi ủng đi mưa, mặc áo mưa đen, hai cẳng chân ẩn hiện trong màn mưa. Chỉ có điều lúc này Chu Trạch đương nhiên không có tâm trí thưởng thức phong cảnh đó.

Trước đó gọi điện thoại điều tra tình hình, người mà mình đưa vào đồn công an chỉ bị tạm giữ nửa tháng, tội danh chỉ là vi phạm quy định trị an. Dù sao dù hắn có "hành hung" trong tiệm của Chu Trạch, nhưng kết quả cuối cùng là bị Chu Trạch đánh gục, muốn quy cho tội lớn cũng khó.

Hơn nữa Chu Trạch luôn không thể nào nói:

Cảnh sát thúc thúc,

Hắn là tội phạm giết người,

Hắn giết ta,

Mà ta không phải ta,

Ta là kẻ mượn xác hoàn hồn đây!!!

Nếu nói như vậy,

Chắc chắn, đến lúc đó hắn không vào (tù),

Mà mình ngược lại sẽ bị cưỡng chế đưa vào bệnh viện tâm thần.

Tuy nhiên, Chu Trạch vẫn từ đó tra ra địa chỉ của người kia, hắn ở ngay khu vực này.

"Chính là căn này đây."

Lên tầng hai, Chu Trạch dừng lại trước một cánh cửa.

Phần lớn căn hộ ở khu nhà này đều được cho thuê lại cho công nhân ngoại tỉnh đến Thông Thành làm việc. Môi trường và công trình thực ra rất kém, hơn nữa còn dùng chung nhà vệ sinh công cộng.

"Ngươi xác định?" Đường Thi hỏi.

"Biển số phòng hẳn là không sai."

Chu Trạch thử nhìn qua phía cửa sổ, nhưng bên trong có rèm cửa che khuất, còn có những tấm màn cũ nát, nên từ bên ngoài không nhìn rõ được bên trong.

"Ta đi tìm đồ cạy cửa ra trước đã..."

"Cạch..."

Ổ khóa tự động mở ra.

Đường Thi ra hiệu mời Chu Trạch vào.

Chu Trạch sửng sốt một chút,

Khẽ cười,

Bước vào.

Trong lòng thầm nghĩ, không cùng nàng đi làm trộm thật đúng là đáng tiếc.

Căn phòng thực chất chỉ là một căn buồng đơn,

Một cái phòng,

Ngoài giường và tủ quần áo, còn có một bếp nhỏ đặt lò vi sóng.

Trong phòng dọn dẹp trông vẫn tương đối tươm tất, nhưng vài nơi đã bám đầy bụi, rõ ràng đã lâu không có người ở.

"Hắn được thả ra bao lâu rồi?"

"Hơn mấy tháng rồi. Ta trùng sinh trở về ngày thứ hai đã đưa hắn vào đồn công an, nửa tháng sau hắn liền được thả ra."

Chu Trạch nhìn quanh khắp nơi, kiểm tra những chi tiết ở đây.

"Hắn dọn nhà rồi sao?" Đường Thi nói.

Chu Trạch lắc đầu, "Không chắc chắn."

Kẻ dùng gậy bóng chày đánh chết Từ Nhạc kia,

Mất tích?

Chu Trạch chợt chú ý thấy trên bức tường phía sau giường có một mảng khu vực hơi khác lạ. Hắn bước lên giường, thò tay sờ lên mảng tường đó, rồi nói:

"Mảng tường này, hình như là được quét lại sau này."

"Bên trong, có giấu thứ gì sao?" Đường Thi hỏi.

Chu Trạch áp tai sát bức tường, thò tay gõ gõ lên tường, "Kh��ng giống như là rỗng ruột."

Thực ra, ở những căn phòng thế này, vị trí tường không rỗng ruột là rất thường thấy. Thông thường, khi một công ty xây dựng mới thi công trang trí nhà ở chung cư, đội ngũ trang trí sẽ cử một thợ cả đến dùng thước gõ gõ tường và sàn nhà, phát hiện vấn đề sẽ yêu cầu chủ đầu tư chỉnh đốn và cải tạo rồi mới tiến hành thi công sửa chữa.

"Cứ mở ra xem là được." Đường Thi nói.

Chu Trạch gật đầu, vừa định nói mình đi tìm công cụ, sau đó liếc nhìn Đường Thi một cái, tự giác lùi lại mấy bước.

Ánh mắt Đường Thi nhìn về phía con dao phay và vài vật thể cứng cáp khác bên cạnh lò vi sóng. Sau đó, những vật thể này bay ra, không ngừng đập xuyên qua bức tường kia, rồi tuần hoàn qua lại.

Trong đầu Chu Trạch lại lần nữa hiện lên ý niệm mở một công ty xây dựng,

Bạch Oanh Oanh một mình có thể gánh vác sức lao động của cả một đội thi công,

Đường Thi có thể thay thế cả một dàn khí giới công trình,

Mình chỉ cần ngồi đó kiếm tiền là đủ.

Tuy nhiên, theo bức tường không ngừng rạn nứt, Chu Trạch lập tức gạt bỏ những suy nghĩ linh tinh ấy khỏi đầu.

"Rầm!"

Một mảng tường vỡ vụn rơi xuống,

Một khuôn mặt người hiện ra,

Khuôn mặt người ấy vẫn giữ nguyên vẻ kinh hãi, dường như hoàn hảo duy trì trạng thái cảm xúc trước khi chết.

Là người kia,

Là kẻ đã dùng gậy bóng chày đánh chết Từ Nhạc!

Trong không khí,

Ngập tràn một mùi chua nồng.

Chu Trạch thò tay vào, kiểm tra thi thể bên trong, khẽ nhíu mày nói:

"Thi thể này mới chết chưa đầy một tuần thì phải."

"Ngươi hình như không phải pháp y." Đường Thi nhắc nhở.

"Đây là kiến thức thông thường của bác sĩ ngoại khoa, dựa vào tình trạng thi thể sau khi chết có thể ước lượng đại khái thời gian tử vong." Chu Trạch giải thích.

"Vậy ta có thể nói cho ngươi biết, bức tường ta vừa phá, tuyệt đối không phải mới được phong kín chưa đầy một tuần đâu, ít nhất cũng phải ba tháng rồi."

Đường Thi bóc một viên kẹo sữa, cho vào miệng mình, rồi tiếp tục nói:

"Trừ phi ngươi cho rằng hắn ta bị giết từ một tuần trước, sau đó được dịch chuyển vào trong bức tường đã phong kín từ ba tháng trước."

Chu Trạch lập tức ý thức được điều bất thường,

Rất rõ ràng thi thể không thể nào là sau đó bị "truyền tống không gian" vào trong bức tường, mà bức tường lại được bảo quản hoàn hảo trước khi Đường Thi mở ra.

Hít mũi một cái,

Mùi chua này,

Trước đó chỉ nghĩ là mùi thi thể tỏa ra,

Lúc này đây,

Chu Trạch b��ng nhiên ý thức được điều gì đó, gạt tóc trên đầu thi thể ra.

Quả nhiên,

Tìm thấy một vết kim nhỏ, đây là lỗ tiêm.

"Đúng vậy, thi thể đã chết rất lâu, nhưng hắn đã bị tiêm Formalin, nên thi thể mới có thể được bảo quản tốt như vậy.

Hơn nữa,

Formalin hẳn là đã được tiêm từ khi hắn còn sống,

Bởi vì nếu nhờ tuần hoàn máu khuếch tán khắp cơ thể thì hiệu quả sẽ tốt hơn."

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này sẽ chắp cánh cho trí tưởng tượng của bạn bay cao.