Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 947: Nó, kết thúc...

Một con vượn bẩn thỉu cuộn tròn trong một góc khuất trên sân thượng, nơi đây gió lớn, đêm khuya tĩnh mịch, dù thân có lông dày, vẫn đủ để lạnh run cầm cập.

Đối với những sinh vật có lớp lông dày như vậy mà nói, khi thân thể tương đối bẩn hoặc bết dính, chúng lại càng dễ bị lạnh cóng; lớp lông vốn dùng để giữ ấm ấy rất có thể sẽ trở thành tác nhân làm tiêu hao nốt chút nhiệt lượng cuối cùng trong cơ thể.

Con vượn bẩn thỉu nương tựa vào bức tường xi măng thấp bé.

Khóe miệng nó rỉ nước bọt,

Ánh mắt đục ngầu.

Nó bản năng cảm nhận được cái lạnh, nhưng lại không biết mình nên làm gì.

Ban ngày,

Doanh Câu quả thực đã bóp nát rồi đốt đi hình nhân giấy,

Nhưng cũng không ra tay "nhổ cỏ tận gốc" với con vượn kia.

Một là y không có thời gian rảnh rỗi,

Hai là cũng không cần thiết phải làm vậy.

Thế hệ thứ nhất đã sớm đi xa, y kết thúc những năm tháng Địa Ngục rung chuyển, tái lập trật tự âm dương, sau khi Doanh Câu đi, cục diện hỗn loạn không ngừng nghỉ rốt cuộc cũng được bình ổn.

Thế nhưng y vẫn không thể ngăn cản được dòng chảy của thời đại,

Giống như một vệt lưu tinh,

Từng để lại huy hoàng,

Cuối cùng cũng tan biến.

Cũng như những gì con vượn này từng làm trước đó, chỉ đơn thuần là sự giãy giụa cuối cùng trước khi đại nạn ập đến.

Giờ đây nó giống như một đống rác rưởi, không cần người đến dọn dẹp, cơn gió thổi tới cũng sẽ cuốn nó đi hết thảy.

Bất quá,

Trong Địa Ngục,

Vẫn còn có vị Diêm La đang đuổi theo một con vượn đang chạy trốn.

Tuy rằng sẽ nhanh chóng bắt được,

Nhưng cũng cần một chút thời gian.

Mà ở dương gian,

Vẫn còn lại một con vượn bẩn thỉu, đang đợi chờ kết cục cuối cùng của mình.

Nó đã từng đến, đã từng thấy, đã từng chinh phục,

Mang theo chấp niệm,

Nhưng cũng chỉ giới hạn khi còn sống.

Không giống như những kẻ sau khi chết, vì chấp niệm mà không thể vãng sinh, lưu lại nhân gian biến thành vong hồn.

Con vượn bẩn thỉu chỉ biết đến điều "Tận nhân lực, tri thiên mệnh",

Còn lại,

Thuận theo duyên số.

Gió đêm thổi tới hết lần này đến lần khác,

Con vượn bẩn thỉu cảm giác được thân nhiệt của mình đang ngày một giảm xuống.

Tương tự như vậy,

Con vượn đen khổng lồ trong Địa Ngục, khí tức trên thân nó cũng đang ngày càng suy yếu.

Tần Quảng Vương dường như cũng phát hiện điểm này,

Chỉ là vẫn cứ đi theo, đi theo,

Chứ không hề có ý mạnh mẽ ra tay muốn sớm giải quyết đối phương.

Tuyệt không trao cho đối phương cơ hội "chó cùng r��t giậu" cuối cùng.

Giữa đôi bên,

Dường như cũng đạt thành một loại ăn ý.

Một kẻ đang đuổi, nhưng chỉ là vì đuổi mà đuổi;

Một kẻ đang chạy, nhưng chỉ là vì muốn chạy mà chạy.

Kẻ chạy trước, ngắm nhìn lại phong cảnh, lại hồi tưởng một chút Địa Ngục mình đã từng chinh phạt, đợi đến khi không thể chạy được nữa, mọi thứ cũng sẽ kết thúc.

Mà đối với Tần Quảng Vương mà nói, chỉ cần đối phương không tiến hành bất cứ phá hoại nào nữa, y sẵn lòng tiễn đối phương đoạn đường này.

Trước đó, pháp thân của y từng bị đánh nát, vừa mới ngưng tụ ra pháp thân mới, tuy cường đại, lại giống như một bình hoa mới được tu sửa, luôn khiến người ta theo bản năng muốn che chở thêm một chút.

Đây là một cuộc quyết đấu đơn thuần lấy thời gian làm vật tiêu hao,

Thắng bại cũng đã sớm được định đoạt,

Trước mắt,

Chỉ là chờ thời gian chậm rãi trôi qua, cuối cùng đạt được một kết quả mà tất cả mọi người ngầm thừa nhận.

Địa Tạng Vương Bồ Tát từng nói với Sở Giang Vương rằng,

Mỗi thời đại chính là mỗi sân khấu,

Có người rời sân, cũng liền có người vào cuộc.

Đây là quy luật,

Cũng là định lý.

Cục diện lúc này,

Đơn thuần là một lần nữa minh chứng định lý này.

Trên sân thượng,

Con vượn bẩn thỉu yên lặng lấy ra chiếc mặt nạ bạc vẫn đặt bên cạnh,

Nó một lần nữa đeo mặt nạ lên mặt.

... ...

"Hù... ..."

Luật sư An vừa tắm xong, trùm khăn tắm từ phòng tắm bước ra,

Rót cho mình một ly nước chanh.

Dù sao cũng không phải lên giường đi ngủ mà là đả tọa, cũng không thiếu chút thời gian này.

Nhìn lướt qua thẻ bài bị xé nát trong thùng rác phía sau quầy bar, Luật sư An mỉm cười,

Hứng thú của phụ nữ luôn chỉ là một cơn gió thoảng.

Lúc này,

Luật sư An dường như nghe thấy một âm thanh rung động.

Hắn cúi người,

Tìm kiếm bên dưới quầy bar,

Là điện thoại của ai đang reo sao?

Tìm thấy rồi,

Không phải điện thoại,

Mà là mặt nạ.

Trên mặt nạ có vài vết nứt, nhưng bây giờ lại đang rung động.

"Pháp khí sao? Pháp khí liên lạc?"

Luật sư An cầm mặt nạ lên,

Nhìn quanh bốn phía,

Hứa Thanh Lãng vừa rồi còn ở đây, giờ người đâu rồi?

Kỳ thực,

Chiếc mặt nạ bạc này vẫn là tiểu vượn cầm, Ông chủ Chu thì lại đã nhận điện thoại nhiều lần, nhưng lần nào cũng là tự chơi trò "đem đầu xuống làm quả bóng mà đá" với mình, dứt khoát ném cho tiểu vượn.

Lúc này tiểu vượn đã đi sang tiệm thuốc bên kia bầu bạn với lão đạo, nên cũng không mang theo mặt nạ.

Luật sư An do dự một chút,

Đúng vậy,

Không cần biết là ai,

Cứ giúp nghe trước đã.

Ngay sau đó,

Luật sư An đeo mặt nạ lên mặt.

... ... ...

"Ông chủ, quần áo nên mang nhiều hay mang ít?"

"Không cần mang quá nhiều, chắc phải vào rừng sâu, đi không ít đường, mang quá nhiều đồ sẽ không tiện."

"Không sao đâu, dù sao người ta vẫn vác được."

"Vậy... được rồi."

Sắp xếp thêm mấy bộ y phục, Oanh Oanh nhìn đồng hồ, cảm thấy gần đủ, chủ động lên giường, nằm xuống bên ngoài mép giường, nói:

"Ông chủ, người nên nghỉ ngơi đi."

"Ừm."

Chu Trạch nghiêm chỉnh nằm xuống để ngủ,

Oanh Oanh tỉ mỉ cầm một tấm chăn đắp kín bụng cho Chu Trạch.

Hai người ngủ chung đã quá nhiều lần, giữa hai người cũng đã sớm hình thành một loại ăn ý tự nhiên, mọi người đều vô cùng thích ứng đồng thời cũng vô cùng hưởng thụ bầu không khí này.

Đợi sau khi tỉnh giấc,

Sẽ phải xuất phát đi Đông Bắc.

Không biết vì sao,

Với chuy���n đi Đông Bắc sắp bắt đầu lần này, trong lòng Chu Trạch luôn cảm thấy có chút bất an, giống như ngay bây giờ đã dự cảm được chuyện gì đó sắp xảy ra.

Nhưng đây chính là cuộc sống, có đôi khi nhìn như cho ngươi điều kiện để lựa chọn, nhưng trên thực tế, ngươi căn bản không có sự lựa chọn nào.

Chuyện của lão đạo, công việc mình đang làm, bao gồm cả chuyện của Doanh Câu,

Ba chọn một,

Nhìn như là cho ngươi không gian lựa chọn cực kỳ dư dả,

Nhưng vẫn như cũ chỉ là buộc ngươi vào con đường cùng Hoa Sơn... Long mạch.

Âm Ti Sinh Tử Bộ, cũng không phải là thứ nghịch thiên cải mệnh gì đó, điều nó có thể làm, chỉ là giúp Chu Trạch sống đến mức quả thực như cá gặp nước trong cái "thể chế" đó.

Nó không trực tiếp cướp đoạt khí vận của ngươi, cũng không thể biến ngươi thành cái gọi là pin, nhưng dưới con đường này, cùng Chu Trạch là một thể, à không, là một linh hồn Doanh Câu, tất nhiên cần phải trở thành vật hiến tế trên con đường này.

Đây là dương mưu, đường đường chính chính;

Điều này có lẽ cũng là nơi bất đắc dĩ nhất của Doanh Câu vậy.

"Thùng thùng đùng, đùng thùng thùng, ông chủ, điện thoại kìa."

Tiếng Luật sư An từ cổng truyền đến.

Chu Trạch ngồi dậy từ trên giường,

Oanh Oanh thì đã mặc xong quần áo,

Đi mở cửa.

Luật sư An cầm mặt nạ bạc đứng ở cổng,

Nói với Chu Trạch:

"Ông chủ, có người gọi điện thoại tới."

Nói rồi, Luật sư An còn đưa tay chỉ vào chiếc mặt nạ bạc,

"Tôi vừa nhận, hắn nói không tìm tôi."

Chu Trạch hơi ngoài ý muốn ngẩng đầu, hỏi:

"Nó nói chuyện với anh à?"

Điều này khiến Ông chủ Chu hơi ngoài ý muốn,

Trước đó Ông chủ Chu còn cảm thấy việc giao lưu truyền công nọ kia với tiểu vượn, là vì cả hai đều là loài vượn, không nói với mình, chỉ chơi đùa cũng là chuyện đương nhiên.

Nhưng sao lại có thể giao lưu với cả Luật sư An?

"Ai nha, đều "đem đầu hái xuống làm quả bóng để đá", ý này chẳng phải chỉ là bảo tôi cút đi, đổi người khác nghe sao. Tôi đương nhiên sẽ không cùng hắn vẫn cứ ngu ngốc chơi đá bóng ở đó, đầu óc tôi đâu có bị úng nước."

... ... Chu Trạch.

"Ông chủ, người nhận chứ?" Luật sư An hỏi.

"Đến tiệm thuốc, đưa cho tiểu vượn đi."

"A, tìm con vượn?"

Luật sư An gật gật đầu,

"Vậy ông chủ người tiếp tục nghỉ ngơi đi, mai chúng ta vẫn phải lên đường mà."

... ...

Trong phòng bệnh của tiệm thuốc, tiểu vượn từ tay Luật sư An nhận lấy mặt nạ, Luật sư An nhìn lão đạo một lát rồi rời đi.

Tiểu vượn cầm mặt nạ trong tay,

Mang theo vẻ oán khí trên mặt.

Nhưng theo chiếc mặt nạ không ngừng run rẩy,

Tiểu vượn do dự một chút,

Cuối cùng vẫn đeo nó lên mặt mình.

"Chi chi chi kít! ! ! ! ! !"

Tiểu vượn kêu lên,

Nó cần phải chất vấn, cần phải mắng mỏ, cần phải chỉ trích, nó vô cùng phẫn nộ.

Mà bên kia,

Búp bê hình người mặc yếm đỏ thì đang ngồi trên mặt bàn,

Phất phất tay,

Cứ thế nghe búp bê nữ đại diện cho tiểu vượn ở đó kêu gào.

Sâu trong ánh mắt,

Mang theo một vòng hoài niệm thâm thúy,

Phảng phất đang nhìn thấy chính mình của vô số năm về trước.

... ...

Trong Địa Ngục,

Tần Quảng Vương trên đường đuổi theo con vượn đen khổng lồ, đi tới khu vực đầm lầy.

Tương truyền,

Từ rất lâu về trước,

Nơi đây là một điểm giao giới giữa Địa Ngục và dương gian, đã từng có chỉ dụ biến nơi đây thành khu vực cầu Nại Hà, chỉ là nơi này luôn không ổn định, vong hồn bình thường khi đi qua đây lại bị nghiền nát tan tành, ngược lại, một số cự phách từ hai giới âm dương lại có thể ra vào từ nơi đây một cách lén lút.

Sau đó,

Thế hệ thứ nhất đã thiết lập phong ấn ở đây, mạnh mẽ dung hợp khu vực này, lúc này mới triệt để phong tỏa nơi đây.

Con vượn đen khổng lồ khi chạy đến nơi đây,

Nó dừng lại,

Hai chân giẫm trong đầm lầy,

Nhìn quanh bốn phía,

Giống như đang hồi tưởng.

Tần Quảng Vương cũng dừng lại, cũng đang quan sát nơi này.

Tương truyền,

Vô số năm về trước,

Thế hệ thứ nhất chính là ở đây lần đầu tiên gặp phải Tử Kim Thần Hầu,

Thần Hầu vì phong thái của Thế hệ thứ nhất mà ẩn mình,

Cam tâm tình nguyện trở thành thần thú dưới trướng, sau đó càng bầu bạn cùng y chinh phạt thiên hạ.

Cuộc gặp gỡ của một người một vượn này trực tiếp dẫn đến sự ra đời của Âm Ti sau này, sau đó cũng tạo nên rất nhiều câu chuyện thú vị và truyền thuyết liên quan đến một người một vượn này.

Nhưng truyền thuyết luôn mang theo sự tô điểm và sai lệch không thể tránh khỏi,

Tỉ như vua chúa dương gian, đặc biệt là các hoàng đế khai quốc, trên sử sách thường ghi chép khi sinh ra có hào quang hoặc điềm lành giáng lâm, lại hoặc là mẹ của họ luôn mơ thấy rồng, phượng cùng các tiên nhân khác.

Trên thực tế,

Con vượn nhớ rõ,

Nó quả thực là ở đây lần đầu tiên gặp nhau với Thế hệ thứ nhất,

Chỉ là việc nó bị phong thái của Thế hệ thứ nhất làm cho ẩn mình thì đúng là chuyện ma quỷ.

Bất quá,

Bản thân con vượn trước đó quả thực bị Thế hệ thứ nhất hấp dẫn,

Không phải là vì phong thần tuấn lãng cùng thiên phú hơn người của Thế hệ thứ nhất,

Mà là bởi vì lúc trước phía sau Thế hệ thứ nhất là những Đầu trâu Mặt ngựa đang kéo mười xe chuối tiêu lớn đi cùng.

... ...

Trong không gian được tạo ra bởi mặt nạ truyền tin,

Cuộc giao lưu,

Vẫn còn tiếp tục.

"Chi chi chi chi chi chi! ! ! ! !"

"Kít."

"Chi chi chi kít! ! ! ! ! !"

"Kít."

"Chi chi! ! ! ! ! !"

"Kít... ..."

"Kít?"

"... ..."

"Chi chi chi kít! ! ! !"

... ...

Trong Địa Ngục, thân thể của con vượn đen bắt đầu sụp đổ, nhục thân suy tàn bắt đầu dung nhập vào vùng đầm lầy đen này, dung nhập vào nơi mà nó và Thế hệ thứ nhất lần đầu tiên gặp nhau.

Tần Quảng Vương đứng bên cạnh chứng kiến một màn này.

Dương gian,

Trên sân thượng,

Con vượn bẩn thỉu khóe miệng mang theo nước bọt cùng một ý cười,

Khuôn mặt dần dần ngưng kết,

Chiếc mặt nạ bạc vốn đang đeo trên mặt,

Cũng chậm rãi rơi xuống.

Nó,

Đã kết thúc.

Những con chữ này, thấm đẫm tâm huyết người dịch, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free