Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 951: Củi khô

Sau một chút nghỉ ngơi, cả đoàn tiếp tục tiến sâu vào rừng già, tốc độ không quá nhanh, đại khái chỉ ngang với một đội leo núi bình thường.

Chu lão bản ngược lại có thể chất khá tốt.

Oanh Oanh thì khỏi phải nói, dù vác theo lượng lớn vật tư như một ngọn núi nhỏ, nàng vẫn không hề thấy mệt mỏi.

Nàng thậm chí còn muốn để Chu Trạch ngồi lên vai mình, bởi lẽ dù đã cõng ngần ấy đồ đạc mà còn vác thêm một vị lão bản nữa, nàng cũng chẳng hề hấn gì.

Chu lão bản quả quyết từ chối.

Bạch hồ khi trở lại rừng già thì đúng là như cá gặp nước, tuy chưa hóa thành hình người, nhưng cái bóng trắng mạnh mẽ liên tục lấp lóe quanh đội ngũ cũng đủ chứng tỏ sự vui mừng của nó.

Thế nhưng, những người khác lại chẳng được thảnh thơi như vậy.

Nguyệt Nha, Trịnh Cường, Lưu Sở Vũ, lão Trương cùng An luật sư,

Có thể coi là những người sở hữu thể chất "Quỷ sai" tiêu chuẩn.

Vấn đề ăn uống đã được giải quyết, nhưng vấn đề giấc ngủ thì vẫn chưa thực sự được xử lý triệt để, thể trạng cơ bản đều ở mức kém khỏe mạnh, chẳng khác nào một trạch nam bình thường;

Bởi vậy, vì lo lắng cho họ, đội ngũ mới cố gắng giảm tốc độ, nếu không, Chu lão bản thật sự có thể cùng Oanh Oanh vừa đi vừa hú hét khắp sơn lâm như thể một Tarzan nghiện vậy.

Trên đường đi, lại chẳng có điều gì dị thường, thậm chí có phần đặc biệt tẻ nhạt, ngoài cây ra thì chỉ có đá, ngoài đá ra thì lại là cây.

Từ buổi trưa tiến vào rừng cho đến hơn chín giờ đêm, cả đoàn vẫn không ngừng nghỉ, sau gần chín giờ "hành quân", đích đến vẫn còn một chặng đường dài, nhưng thật sự đã đến lúc phải dừng lại để mọi người được nghỉ lấy sức.

Điều khiến Chu Trạch hơi bất ngờ là trước mặt họ lại có một sơn thôn vẫn còn giữ nguyên dáng vẻ nguyên thủy.

Trong đêm khuya, rừng già, sơn thôn cổ, đây thường là khúc dạo đầu của những câu chuyện ma quái, nhưng trong đoàn người này, ngay cả Hứa Thanh Lãng duy nhất là người cũng đã thành nửa yêu, dù cho trước mặt là một thôn ma, nó có thể dọa được ai chứ?

Xét về quy cách đội ngũ của Chu lão bản,

Rốt cuộc ai dọa ai thì thật khó mà nói.

Bất quá,

Ngôi làng này không có vấn đề gì,

Bởi vì trong làng đã không còn hộ gia đình nào, khả năng là đã sớm được di dời.

Những năm gần đây, cùng với sự chuyển biến tốt đẹp của điều kiện quốc gia, những công trình phúc lợi dân sinh như vậy cũng liên tục được thực hiện, đồng thời theo sự thay đổi không ngừng của quan niệm mọi người, cái gọi là "đất lành khó rời" cũng không còn cố chấp như trước.

Một thôn xóm nhỏ bé, vắng vẻ và tiêu điều, đã trở thành nơi nghỉ chân đêm nay của Chu Trạch cùng đoàn người, họ tìm một khoảng sân có tường bao quanh;

Dựng lều trại, tìm kiếm nguồn nước.

Cũng không cần phải đi tìm củi lửa, Oanh Oanh mang theo không ít bình ga nhỏ gọn, một cái bếp ga mini được đặt giữa khu vực bằng phẳng, rồi bắc lên một chiếc nồi.

Nước được đổ vào,

Rất nhiều gói mì bò dưa chua Lão Đàn loại thống nhất được mở ra và cho vào nồi,

Đậy nắp nồi lại,

Đợi nước sôi, mọi người liền cầm lấy bát đũa của mình, vớt mì ra ăn.

Không dùng để xào rau hay sưởi ấm, chỉ dùng để nấu mì ăn liền, số bình ga nhỏ gọn mà Oanh Oanh mang theo vẫn là đủ dùng.

Giữa rừng già hoang vu mà có một bát mì ăn liền nóng hổi, còn đòi hỏi gì hơn nữa đây?

Sau khi ăn xong,

Thu dọn đơn giản một chút,

Chu Trạch liền chui vào lều trại.

Anh bật đèn pin trong lều, kiểm tra bản đồ một lúc.

Căn cứ vào hành trình và tốc độ di chuyển hôm nay, ngày mai có lẽ còn cần ít nhất nửa ngày nữa mới có thể đến được khu vực đó, mà khu vực ấy lại rất rộng lớn, việc tìm kiếm sẽ không phải là chuyện một sớm một chiều, xem ra, quả thực phải ở lại rừng già này một thời gian dài rồi.

"Lão bản."

Oanh Oanh cũng chui vào lều, cùng Chu Trạch nằm chung một túi ngủ.

Chu lão bản tắt đèn pin, ngáp một cái, rồi ôm Oanh Oanh chìm vào giấc ngủ.

Chuyện bên ngoài, hắn không cần quan tâm, việc thức đêm đã có An luật sư phụ trách sắp xếp, hơn nữa với lợi thế sân nhà của bạch hồ, cũng sẽ không có vấn đề gì.

...

"Cầm lấy."

An luật sư đưa qua một lon bia.

Hứa Thanh Lãng nhận lấy, mở ra, uống một ngụm, rồi nhắc nhở:

"Bia mang theo không nhiều, uống tiết kiệm một chút."

An luật sư cười vài tiếng, "ực ực ực" uống mấy ngụm lớn, nói: "Sợ gì chứ, dù sao có mang thêm bao nhiêu cũng không đủ dùng,

Cứ tận hưởng sớm đi thôi."

"Ngươi đi minh tưởng trước đi, giữa đêm ta sẽ thay ca cho ngươi."

"Không sao, hôm qua ngủ một giấc thật sâu, bây giờ ngược lại không ngủ được, chỉ có đôi chân này, ê ẩm đau nhức vô cùng, có lẽ cả bàn chân đã sưng tấy rướm máu rồi."

Vừa nói,

An luật sư nhìn Hứa Thanh Lãng mấy lần, rồi tiếp tục nói:

"Ngược lại là ngươi, nhìn không ra đó, da dẻ mịn màng mềm mại trắng nõn hồng hào, nhưng thể chất này thật sự rất tốt, có phải là do nguyên nhân Hải Thần không?"

Hứa Thanh Lãng lắc đầu.

Ngày thường hắn khá chú trọng dưỡng sinh, nhưng cũng vẫn chú ý đến vận động.

"Chỗ này cũng không có tín hiệu, cũng không biết lão đạo rốt cuộc đã tỉnh chưa, ai, thật sự lo lắng quá."

"Ngươi và lão bản, dường như đều rất coi trọng lão đạo."

"Điều này chứng tỏ ta và lão bản đều là những người rất trọng tình cảm."

Hứa Thanh Lãng khẽ nhếch khóe miệng, cầm bia lên uống một ngụm mà không nói lời nào.

"Không khí nơi này quả thật không tệ, ngươi nói xem, nếu ở đây xây một căn biệt thự lớn, không, gọi là trang viên đi, sẽ thoải mái biết chừng nào?"

"Sẽ rất cô tịch sao?"

"Bên cạnh phải có một cửa hàng tiện lợi 24h, vẫn phải có một quán ăn món cay Tứ Xuyên, một quán nhậu vỉa hè, một phòng gym, vẫn phải có một trung tâm SPA, các kỹ thuật viên bên trong vẫn phải thường xuyên đổi mới, vẫn phải có..."

An luật sư vừa nói vừa tự bật cười,

"Được rồi, vẫn là nên ở trong thành thì hơn, đời ta, xem ra không làm được chim nhàn mây hoang rồi."

Hứa Thanh Lãng để mặc An luật sư ở đó lảm nhảm một mình, còn hắn thì cầm điện thoại tiếp tục xem phim truyền hình.

An luật sư thấy lão Hứa không để ý đến mình, bĩu môi, đứng dậy, chuẩn bị đi minh tưởng một lát rồi giữa đêm sẽ đến thay ca, nhưng ngay khi vừa đứng dậy, động tác của hắn liền lập tức cứng đờ.

Hứa Thanh Lãng trực tiếp tạm dừng phim,

Hai người liếc nhìn nhau.

An luật sư có chút không dám tin mà cười gượng,

Rồi nói:

"Thật sự là có mắt như mù sao?"

"Là yêu khí." Hứa Thanh Lãng đáp.

Một bóng trắng từ trong doanh địa nhanh chóng vọt ra ngoài, chạy càng lúc càng nhanh, gần như hóa thành một dải lụa trắng, phát ra tiếng "sưu" phá không rồi trực tiếp biến mất không còn tăm hơi.

"Con hồ ly này chạy nhanh như vậy, là đi gặp tình nhân cũ rồi sao? Ta nói, lâu như vậy không gặp, hai người, à không, hai yêu chẳng phải sẽ lập tức củi khô lửa bốc hay sao?"

Nếu kẻ đến là yêu, thì chắc chắn là nhắm vào bạch hồ.

Rừng già tuy rộng lớn, nhưng yêu quái bên trong lại không nhiều lắm, đặc biệt là gần trăm năm nay, đối với yêu mà nói, thời gian trôi qua đặc biệt gian nan.

Trong thời bình thường, bọn chúng cũng không dám vô cớ chạy ra làm hại người, ngẩng đầu ba thước có thần minh, tu hành không dễ, ai cũng không muốn gặp phải sét đánh.

Khi bạch hồ đi ra, An luật sư và Hứa Thanh Lãng cũng không cử động nữa, An luật sư lại lần nữa ngồi trở lại, tinh thần cũng phấn chấn hơn trước một chút.

Khoảng nửa giờ sau,

Bạch hồ trở về.

An luật sư vẫn tin chắc rằng nàng đi gặp tình nhân cũ, dù sao với phong thái của bạch hồ, đoán chừng trước đây cũng là một cành hoa trong rừng già Đông Bắc, hẳn đã để lại không ít mối bận tâm.

Nhưng hiện thực thường tàn khốc và đẫm máu như vậy,

Bạch hồ ngậm trong miệng một cái đầu heo khổng lồ, răng nanh của nó rất dài và vô cùng đáng sợ.

"Phù phù" một tiếng,

Đầu lợn rừng bị bạch hồ quẳng xuống trước mặt An luật sư và Hứa Thanh Lãng.

Bạch hồ quay người đi đến cạnh ấm nước, tự dùng móng vuốt ấn vào ấm, bắt đầu làm sạch móng vuốt và miệng của mình.

"Quả thật là củi khô lửa bốc." Hứa Thanh Lãng nhìn An luật sư trêu chọc nói.

"Con lợn rừng tinh này cũng thật là, nhân loại chúng ta khi kết đôi còn chú trọng môn đăng hộ đối, yêu quái này đã không câu nệ điều đó thì thôi, ngay cả kích thước có phù hợp hay không cũng chẳng cần để ý sao?

Đáng đời!"

An luật sư đứng dậy,

Thấy bạch hồ muốn quay về lều trại,

Liền vội vàng gọi:

"Này, chỉ mang mỗi cái đầu về thì không đủ chúng ta ăn đâu, thân thể nó ở đâu? Để ta đi khiêng về."

Chỉ một cái đầu heo thì cũng quá ít, dù sao vật tư mang theo cứ dùng một chút là lại vơi đi một chút, một con lợn rừng cũng đủ cho mọi người ăn trong một thời gian dài.

Bạch hồ dừng bước lại,

Nghiêng đầu,

Nhìn về phía An luật sư.

Trong đêm tối, đôi mắt bạch hồ hiện lên dị quang màu xanh lục nhạt, trông đặc biệt ghê rợn.

Bạch hồ đưa đầu lưỡi liếm nhẹ quanh khóe môi mình,

Rất đỏ, rất đỏ.

Trong không khí,

Bỗng nhiên tràn ngập một mùi máu tươi nồng nặc đến cực điểm.

"Ngươi ăn hết cả rồi, chỉ chừa chút thịt đầu heo cho chúng ta thôi sao?"

Bạch hồ gật đầu.

"À, được rồi, cảm ơn nhé."

Bạch hồ thấy An luật sư không còn gì để nói, liền chui trở về lều trại của mình.

An luật sư nhấc đầu heo lên, chỉ vào nó, nói với Hứa Thanh Lãng:

"Lão Hứa, là ướp một chút hay trực tiếp cắt miếng? Bữa sáng mà ăn cái này có phải quá nhiều dầu mỡ không?"

"Sáng mai hãy dọn dẹp, ta ướp trước một chút, sau đó trực tiếp nướng, ta có mang theo cây thì là, ngươi bây giờ không ngủ được thì có thể đi hái thêm ít rau dại, nấm rừng gì đó."

"Được."

An luật sư không vội vã đi ngay, mà trước tiên châm một điếu thuốc, nói:

"Ngươi nói xem, trước kia khi lão bản muốn xây dựng thế giới động vật, đám đại tiên này cứ lần lượt chạy đến cầu xin, sao đến bây giờ trong rừng già này, gặp mặt là trực tiếp ra tay luôn rồi?

Hơn nữa,

Đây là một cái đầu heo hoàn chỉnh,

Chẳng lẽ đối với hồ ly mà nói, càng nhiều đuôi thì sức ăn càng lớn sao? Ngày thường cũng không thấy nàng ăn uống gì nhiều."

"Có thể là phe phái bất đồng chăng, nếu ngươi có hứng thú, ngày mai có thể hỏi nó một chút."

An luật sư nhả ra một vòng khói thuốc,

Cầm đầu heo trong tay lên nhìn kỹ lại,

Ngay sau đó như thể phát hiện ra điều gì,

Hắn banh miệng con heo ra.

"Ha ha ha ha, cái đầu lợn rừng này lại có thể có một viên răng vàng to lớn, trời ơi, tân thời đến vậy sao, thật sự là thế phong nhật hạ, lòng người không cổ a, bây giờ ngay cả yêu quái cũng hám làm giàu như thế, không được không được nha."

An luật sư vừa cảm khái vừa tách ra lấy viên răng vàng lớn ấy xuống,

Đặt vào lòng bàn tay ước lượng mấy lần,

Rất có trọng lượng.

"Quanh đây, khả năng có mỏ vàng chăng."

"Chúng ta là tìm long mạch, không phải tìm mỏ vàng."

An luật sư nghe vậy, liền cất viên răng vàng vào túi tiền của mình, bực bội nói:

"Ngươi có tin không, nếu không phải ta phát hiện sớm, sáng mai mà lão bản ăn thịt nướng lại cắn phải viên răng vàng này, hắn nhất định sẽ bắt mấy anh em chúng ta chuyên môn tách đội đi tìm mỏ vàng cho hắn đấy."

Hứa Thanh Lãng muốn nói gì đó để phản bác,

Nhưng lại cảm thấy lời An luật sư nói rất có lý.

"Được rồi, ta đi hái ít rau dại về đây."

"Cẩn thận một chút, trong các chuyện ma, người đầu tiên gặp chuyện thường là mấy diễn viên quần chúng nửa đêm tách đội đi trước đó."

"Xì, với bản lĩnh của ta, lại còn có thể xảy ra chuyện sao?"

"Những diễn viên quần chúng đó cơ bản cũng đều nói những lời thoại y hệt ngươi vừa nói."

"...An luật sư." Thiên hạ tuy rộng lớn, bản dịch này độc quyền chỉ lưu hành tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free