Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 967: Trảm Diêm La! (5)

Địa Ngục,

Âm Ti,

Thứ Hai Điện;

Thứ Hai Điện nằm trong một hẻm núi rộng lớn.

Hẻm núi không hề hẹp, bởi lẽ thung lũng rất sâu, núi non cực kỳ cao, tạo nên một không gian rộng lớn.

Mà Thứ Hai Điện,

Thì nằm trong một khu vực hẻm núi lơ lửng giữa không trung.

Đây là một tòa cung điện cổ kính vĩ đại, có hai dãy bậc thang đá dài dằng dặc xếp chồng lên nhau, chia làm hai lối dẫn lên đỉnh núi cao chót vót hai bên.

Bậc thang rất rộng, có thể chứa được mười tám cỗ xe ngựa lớn chạy song song.

Bầu trời phía trên cung điện, không phải màu đen đặc trưng của Địa Ngục, mà là một sắc xanh thẳm. Đây là đáy biển, nơi giam giữ vô số vong hồn mang tội nghiệt.

Nước mắt của họ, qua trăm ngàn năm tích tụ, dần dần hình thành kết giới đặc biệt này.

Cảnh tượng này, tự nhiên không thể sánh với U Minh Chi Hải thời Thượng Cổ. Thế nhưng, trong toàn cõi Địa Ngục, chỉ duy nhất nơi đây, khi ngẩng đầu lên, người ta mới có thể tự lừa dối mình rằng đang trông thấy bầu trời xanh.

Bên dưới tòa cung điện là một đầm lầy màu vàng.

Vô số vong hồn cuộn mình trong đó, kêu rên thảm thiết,

Từng cánh tay vươn ra,

Khao khát thoát khỏi nơi này nhưng bất lực.

Đây là Phẩn Niệu Nê tiểu Địa Ngục,

Thuộc quyền quản hạt của Thứ Hai Điện, là một trong mười sáu tiểu Địa Ngục.

Thập Điện Diêm La thượng vị sau khi Phủ Quân đời cuối cùng rời đi, nhờ vào sự hợp tác cùng Địa Tạng Vương Bồ Tát trong những biến động thời cuộc.

Thứ tự xếp hạng các điện, kỳ thực không liên quan đến thực lực hay ảnh hưởng. Thế nhưng, Sở Giang Vương lại là một trong những Diêm La có quan hệ tốt nhất với Địa Tạng Vương Bồ Tát, do đó ông ta có được địa vị siêu nhiên nhất trong Âm Ti.

Bầu trời Địa Ngục vốn dĩ đen kịt, sắc thái chủ đạo là tối tăm mờ mịt. Mọi thứ đều tuân theo những quy tắc cứng nhắc, từ đó mà đến và theo đó mà vận hành.

Không có sự luân chuyển ngày đêm, chúng sinh đã sớm tê dại và quen thuộc với cách vận hành này.

Nhưng hôm nay,

Chính vào lúc vừa rồi,

Từ nơi sâu nhất trong cung điện Thứ Hai Điện bỗng truyền ra một chấn động kinh hoàng.

Toàn thể quan sai đang qua lại trong Điện đều kinh ngạc, thậm chí gây ra không ít hỗn loạn.

Dù sao,

Chuyện Âm Ti chủ thành bị đàn hung thú công phá, quan sai bị giết chóc hàng loạt mới chỉ xảy ra cách đây không lâu. Nên lúc này nơi đây chấn động, khiến người ta khó tránh khỏi sinh lòng lo lắng.

Thế nhưng nơi đây dù sao cũng là nơi có Diêm La tự mình trấn giữ,

Khác biệt về bản chất so với vị trí xấu hổ mà không ai thương xót như Âm Ti chủ thành.

Cho nên,

Sau khi chấn động xuất hiện,

Mặc dù mười sáu tiểu Địa Ngục thuộc quyền quản hạt đều xuất hiện sự kiện ác quỷ gào thét bạo động, nhưng đều đã bị quan sai trấn áp.

Khi tám vị Phán Quan đeo đai lưng màu tím, từ trên bậc thang núi cao hai bên đi xuống,

Lúc này, đáy lòng các quan sai tại đây mới hoàn toàn bình ổn trở lại.

Một vị Phán Quan đeo đai tím có gương mặt xanh lè, răng nanh vàng ố và tướng mạo hung ác, thậm chí còn rút roi da, quất vào hư không, phát ra một tiếng quát mắng giận dữ.

Ông ta trách mắng các quan sai trông giữ bất lực, tâm thần lơ đãng; đồng thời cảnh cáo những ác quỷ bị trấn áp kia hãy thành thật một chút!

Cuộc hỗn loạn nhỏ cuối cùng cũng bị dập tắt, Thứ Hai Điện lại lần nữa khôi phục vận hành bình thường.

Tám vị Phán Quan đai tím thường ngày đều phụ trách tọa trấn tại một tiểu Địa Ngục riêng của mình. Lúc này, vì cảm ứng được chấn động từ chủ điện, họ đồng loạt trở về.

Lúc này,

Tám người chia thành hai nhóm, quỳ ngồi trước một cánh cửa đá.

Không một người nói chuyện, thậm chí không ai dám nhìn xung quanh.

Đây là khu vực hạt nhân chân chính của Thứ Hai Điện, liên quan đến uy nghiêm của Diêm Vương, không cho phép bất cứ ai vô lễ hay khinh mạn.

Bất quá,

Tám vị Phán Quan đai tím tại đây đều nhìn thấy bức tượng vốn đứng ở bên trái cánh cửa đá đã vỡ nát một mảng.

Điều này có nghĩa là pháp thân của Diêm Vương vừa mới lại vỡ vụn.

Tại sao lại là “lại”?

Bởi vì cách đây hơn một năm,

Vị kia đột ngột xuất hiện tại Địa Ngục,

Pháp thân của Vương gia nhà mình cũng đã từng bị đánh nát.

Chấn động trước đó, cộng thêm việc pháp thân vỡ vụn đã được xác thực, đều cho thấy có đại sự đang xảy ra.

Nhưng tám người có mặt vẫn quỳ ngồi bất động tại chỗ.

Rốt cục,

Cửa đá chậm rãi mở ra.

Bên trong,

Là nơi bế quan của Vương gia.

Bất cứ lúc nào, không được triệu hoán thì không được bước vào, kẻ vi phạm sẽ bị xử tử!

“Khục khục... Khục khục...”

Một trận tiếng ho khan từ bên trong truyền ra.

Thế nhưng không một người bước vào trong để xem. Mọi người đồng loạt cúi thấp đầu mình xuống một chút.

Thân hình Sở Giang Vương có vẻ hơi tiều tụy.

Pháp thân hai lần bị hủy,

Phân hồn ở dương gian vừa mới bị diệt sát.

Chưa đến hai năm,

Ông ta đã hai lần trọng thương.

Tuy nói căn bản, tức là bản tôn của ông ta vẫn chưa bị tổn hại trực tiếp, nhưng sự tiêu hao mà ông ta phải chịu trong hai năm qua là vô cùng lớn.

Ông ta tán đồng lý luận của Địa Tạng Vương Bồ Tát: một thời đại là một sân khấu.

Đến lúc rồi,

Ai nên lên thì cứ lên;

Ai nên xuống thì cứ xuống.

Người đi xuống, biết đâu còn có thể giữ lại một vị trí hàng ghế đầu trong khán phòng, tiếp tục dựa vào sân khấu, không nói đến việc chỉ trỏ, nhưng ít nhất cũng có thể ngồi xuống mà quan sát.

Truy cứu nguyên nhân,

Vẫn là bởi vì đã ngàn năm trôi qua.

Ông ta đã dần cảm thấy sự tồn tại của mình dường như sắp chạm đến hồi kết.

Tiếp tục ngồi ở vị trí này, chỉ có thể tiếp tục chịu đựng áp lực và tiêu hao mà nó mang lại. Đến lúc đó, sự suy yếu này sẽ càng nhanh chóng hơn.

Cho dù vị trí này có sức hấp dẫn lớn đến đâu, khi đến lúc buông bỏ, vẫn phải buông bỏ.

Ít nhất,

Mình đã từng ngồi lên, cũng đã ngồi rất lâu rồi, cũng nên thỏa mãn.

Hít sâu một hơi,

Sở Giang Vương ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn đá.

Đưa tay,

Rót một chén rượu,

Uống một hơi cạn sạch.

“Đứng lên đi.”

Tám vị Phán Quan đai tím tất cả đều đứng dậy, nhưng vẫn như cũ cúi đầu.

Không ai muốn để người khác nhìn thấy khía cạnh yếu đuối của mình, đặc biệt là những người có thân phận tôn quý.

“Ở dương gian, ta lại gặp hắn. Ha ha, hắn vẫn chưa chết, hơn nữa còn hủy hoại pháp thân của ta thêm một lần nữa.”

Nói đến rất nhẹ nhàng,

Thế nhưng, tám vị Phán Quan đai tím tại hiện trường đều cảm thấy kinh hãi trong chốc lát.

Câu nói sau cùng, gần như đã chỉ rõ thân phận của người mà Vương gia mình nhắc đến.

Phải biết,

Lúc trước Thứ Hai Điện lại có đến chín vị Phán Quan đai tím, con số cực kỳ tôn quý.

Thế nhưng một người đã vẫn lạc trong trận phong ba Địa Ngục cách đây một năm rưỡi.

Ngay cả trong số tám người còn lại này, cũng có hai người linh hồn vẫn chưa hoàn toàn lành lặn.

“Chính Hòa.”

“Thuộc hạ có mặt!”

Một vị Phán Quan đai tím tiến về phía trước một bước, cúi người.

“Hãy truyền tin cho tám điện còn lại, nói rằng ta đã phát hiện tin tức liên quan đến U Minh Chi Hải. Ngày mai, hẹn gặp tại miếu nhỏ trên đỉnh Thái Sơn. Chuyện này, cần phải cùng nhau định ra một chương trình hành động.”

“Ti chức tuân mệnh.”

Sở Giang Vương gật gật đầu.

Địa Ngục xưa nay chưa từng vững chắc như thép. Cách cục Thập Điện Diêm La, chia quyền hành Âm Ti thành mười phần, khẳng định không phải là một con đường thống nhất đại cục.

Ưu điểm duy nhất của cách cục này là có thể khiến địa vị của Bồ Tát vẫn giữ được sự siêu nhiên, sẽ không còn xuất hiện loại Phủ Quân ‘nhất ngôn cửu đỉnh’ (nói một lời là nhất định) kia nữa.

Thế nhưng, tương ứng với đó, đôi khi muốn làm một số việc, khó tránh khỏi sẽ có vẻ bó tay bó chân một chút. Vả lại, các Diêm La đều có toan tính và cân nhắc riêng của mình.

Đương nhiên,

Vị có chủ kiến nhất,

Đã không còn.

Cho đến bây giờ, Bình Đẳng Vương Điện vẫn chưa được trùng kiến hoàn chỉnh. Có một tiểu Phán Quan họ Lục vẫn phụ trách chuyện này, thế nhưng vị Phán Quan đó chỉ là một người đeo đai lưng đỏ.

Từ đó cũng có thể thấy được, cao tầng Âm Ti đối với việc trùng kiến Bình Đẳng Vương Điện, thực ra chỉ là nói suông mà thôi.

Thập Thường Thị lúc đó sớm xuất sơn, khi đồ diệt Thứ Chín Điện, ngoài việc Thập Thường Thị ra tay tàn nhẫn, thủ đoạn quả thực lợi hại, thì trong đó, làm sao có thể không có yếu tố lãnh đạm của chín vị Diêm La khác?

Nếu không,

Nếu có vài Diêm La thực sự đứng ra ngăn cản,

Cho dù không thể ngăn Thứ Chín Điện bị diệt,

Cũng sẽ không đến mức khiến Bình Đẳng Vương Lục bị Thập Thường Thị truy sát chạy trốn trên đường.

Do đó, Thứ Chín Điện bị huyết tẩy, có thể nói là do Thập Thường Thị gây ra. Nhưng nguyên nh��n lớn nhất, vẫn là bởi vì tính cách cá nhân và chủ trương của Bình Đẳng Vương Lục, bị các Diêm La khác đồng loạt từ bỏ.

“Khụ khụ khục... . . . Khục khục... . . .”

Nương theo tiếng ho khan lần nữa vang lên,

Bảy vị Phán Quan đai tím còn lại tại đây đều kịp thời thể hiện vẻ ân cần trên mặt.

Sở Giang Vương đột nhiên cảm thấy có chút vô vị,

Dường như tiểu tử đã dẫn dắt mình đi chơi kỹ nữ, còn đứng sau lưng mình chỉ trỏ mắng “Ngụy Vương Lệ” kia lại thú vị hơn một chút.

Chỉ tiếc,

Lúc đó mình lại không nghĩ đến mở đầu hắn ra xem xem có thứ gì thú vị hơn không.

Bất quá cũng không vội,

Chờ qua trận này,

Mình có thể lại lần nữa hoàn dương.

Thân phận của kẻ đó,

Sau này phái người đi điều tra một chút là rõ ràng ngay. Một kẻ mang thân phận tội phạm, lại thêm mấy đặc điểm kia, điều tra ra không khó.

Chỉ tiếc Âm Ti chủ thành vừa mới bị công phá, bên trong có chút hỗn loạn. Nghe nói một phần hồ sơ Âm Ti cũng bị tổn hại, có thể sẽ thêm ra một chút khó khăn trắc trở so với dự liệu.

Về phần tại sao không lập tức lại đến đó,

Không phải vì nhục thân lưu lại dương gian trước đó đã bị hủy,

Mà nguyên nhân thực sự là vì lý do an toàn,

Vẫn là nên chờ một chút.

Ít nhất,

Phải đảm bảo vị kia lại lần nữa khôi phục trạng thái ẩn nấp trong đám nhân vật kia mới được.

Vừa nghĩ đến đây,

Sở Giang Vương vung tay lên.

Bất kể như thế nào,

Dù trong lòng cũng rõ ràng loại chuyện tùy cơ ứng biến này có chút giả tạo, nhưng những người phía dưới này, dù sao cũng là phụ tá đắc lực của mình, thường ngày cũng giúp mình trấn áp những tiểu Địa Ngục này.

Đương nhiên phải cùng bọn họ diễn màn ‘quân từ thần trung’ này một lượt, đồng thời, một vài lời xã giao cũng không thể không nói, dù tất cả đều rõ ràng là tự lừa dối mình, nhưng cũng là một quá trình nhất định phải trải qua.

“Ta không có gì đáng ngại, các ngươi có thể yên tâm.”

“Vương gia hồng phúc tề thiên, được vạn dân Âm Ti ủng hộ, tự nhiên có thể vạn sự gặp dữ hóa lành.”

“Lần này Vương gia chỉ chịu thiệt vì lên đó chỉ là một bộ phân hồn. Nếu Vương gia mà là bản tôn thân chinh, hoặc là kẻ kéo dài hơi tàn kia lại lần nữa hạ xuống Địa Ngục này, Vương gia nhất định có thể khiến hắn có đi mà không có về!”

... . . .

Địa Ngục,

Hoàng Tuyền Lộ,

Phía trước;

Từ sự kiện hung thú tàn phá bừa bãi lần trước đã qua một thời gian,

Hoàng Tuyền Lộ lại lần nữa khôi phục trạng thái tấp nập, nhộn nhịp.

Mỗi giờ mỗi khắc đều có người chết,

Từ kẻ đã khuất cho đến người còn sống, rồi lại từ người sống trở thành kẻ chết,

Tất thảy đều phải đi qua con đường này một lần.

Trên con đường này, dường như mới thực sự là nơi chúng sinh bình đẳng.

Mà lúc này,

Một khe nứt màu đen bị xé toạc trên không trung Hoàng Tuyền Lộ,

Từ bên trong bước ra một bóng dáng nam tử,

Ánh mắt hắn lướt qua Hoàng Tuyền Lộ bên dưới,

Rồi phóng tầm nhìn về một phương hướng cực kỳ xa xôi trong cõi Địa Ngục rộng lớn.

Chốc lát sau, hắn khẽ cười, cất tiếng:

“Như ngươi mong muốn... Ta đã đến.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free