Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 972: Nước

Lý do đóng cửa lần này có thể nói là tương đối thiếu thành ý, thậm chí còn kém hơn việc Tống Đế Vương Dư đích thân đứng trên tường thành mà nói:

"À, bổn vương không có ở đây, ngươi qua nhà khác mà tìm thử đi."

Hoặc cũng có thể, điều họ muốn chính là loại hiệu quả này. Về cơ bản, ngay cả việc che giấu hay giữ thể diện cũng lười làm.

Điều này cũng chẳng trách. Tống Đế Vương Thành hiện tại vẫn còn sập đổ mất một nửa, chưa tu sửa phục hồi xong đâu.

Một năm rưỡi trước, vầng trăng kia đã rơi xuống nơi này, không chỉ gây ra tổn thất thương vong to lớn, mà đồng thời còn khiến cho hệ thống Tống Đế Vương trong suốt hơn một năm qua gần như trở thành trò cười sau chén trà, ly rượu của mấy đại điện còn lại.

Kỳ thực, bất kể là Tống Đế Vương Dư hay các quan viên trong Tống Đế Vương Thành, tất cả đều vô cùng oan ức.

Ngày trước, khi Đại Trường Thu bị truy sát trên đường và chạy trốn đến đây, chính Tống Đế Vương Dư đã tự mình ra tay ngăn cản Doanh Câu. Bằng hữu chí cốt đầy nghĩa khí, phải không?

Bằng hữu là gì? Kẻ cùng ngươi đánh người chưa hẳn là bằng hữu chân chính, nhưng kẻ giúp ngươi chịu đòn, ắt hẳn là huynh đệ thân thiết.

Dù cho kết quả có chút xấu hổ, bị người ta dùng mặt trăng đập cả người lẫn thành một trận, nhưng ít ra ban đầu cũng đã dũng cảm đứng ra rồi.

Kết quả ngược lại tốt, lại thành đề tài châm chọc cho người khác.

Lần này, chỉ có kẻ ngốc mới lại xuất hiện giúp ngươi ngăn cản kiếp nạn.

Thập Điện Diêm La vốn dĩ chẳng phải một sợi dây thừng, nói mỗi người đều có mục đích riêng phải đạt được thì có vẻ hơi quá lời, nhưng tuyệt đối không hề liên quan gì đến việc chung tay tạo dựng một môi trường Địa Ngục hài hòa, hạnh phúc với "láng giềng hòa thuận hữu hảo".

Bằng không, lúc trước khi Bình Đẳng Vương Lục bị Thập Thường Thị truy sát, những Diêm La này chẳng phải cũng giả vờ như không nhìn thấy sao?

Về phần cái kiểu "môi hở răng lạnh" hay "thỏ chết cáo thương" này, Tống Đế Vương Dư quả thực chưa từng cân nhắc.

Mới vừa rồi, một thuộc hạ của y vừa nói đã nhận được pháp chỉ từ Sở Giang Vương, rằng đã tìm thấy manh mối ẩn thân của chủ nhân U Minh chi hải ở dương gian, hiệu triệu tất cả Diêm La mau chóng đến đỉnh núi Thái Sơn để cùng nhau thương thảo chuyện này.

Pháp chỉ này vẫn còn nóng hổi đây, chưa đầy mấy chum trà thời gian, đã có người đuổi giết tới cửa rồi, thật là trò đùa.

"Thật sự là ngay cả qua loa cũng không buồn qua loa nữa sao?" Một nam tử vận trường bào màu đỏ sẫm hỏi, trên mặt mang ý cười.

Trong đình đối diện, ngồi chính là Tống Đế Vương Dư vận trường sam màu xanh. Đối diện với vấn đề này, Tống Đế Vương Dư chỉ cười cười, đưa tay chỉ vào mặt mình, hỏi ngược lại:

"Cái mặt mo này của ta, còn ngại chưa đủ mất mặt sao?"

Kẻ có thể đối thoại với Diêm Vương như vậy, chắc chắn không phải người bình thường, chí ít, không phải loại người bình thường thông thường.

Nam tử trường bào buông chén trà trong tay xuống, lắc đầu nói:

"Theo tiểu nhân thấy, dường như là không mấy thích hợp."

"Có thích hợp hay không, kỳ thực đã không còn quan trọng. Sở Giang Vương hắn luôn là kẻ thân cận nhất với Bồ Tát, giờ này cớ gì không trực tiếp chạy đến Thái Sơn, mà lại đâm đầu vào chỗ ta?

Ha ha, nói đi thì cũng phải nói lại, Thập Điện hiện tại đã mất đi một điện. Tuy nói con số chín cũng rất may mắn, nhưng tựa như mặt kính vỡ một mảnh, làm gì cũng khiến người ta cảm thấy có chút không thoải mái. Mất đi một cái, chẳng lẽ không thể mất thêm một cái nữa sao? Thật sự đã không còn quan trọng nữa rồi.

Bồ Tát chẳng phải đã nuôi dưỡng đám đại thái giám kia sao? Giờ đây, vị trí bổn vương này cứ ngồi một ngày là bớt đi một ngày. Cứ xem chừng thời gian đi, đến lúc đó thật sự khiến bổn vương phải rút lui, bổn vương còn có thể nói một chữ 'Không' sao?

Đây là cách đây mấy năm, chính Sở Giang Vương đã đến thuyết phục đó thôi, nói để chúng ta buông bỏ, rằng đến lúc rồi thì nên đến lúc rồi, giảng một tràng đại đạo lý. Ai mà chẳng biết hắn ta đang truyền lời cho ai chứ?

Kẻ sắp phải lui xuống rồi, mấy chuyện vớ vẩn này bổn vương còn quản làm gì? Mấy ngày trước, con khỉ lớn kia thình lình xuất hiện, ra lệnh cho một đám chuyện xưa cũ từ vùng đất phong ấn cực tây chạy ra tiến đánh chủ thành Âm Ti. Cuối cùng vẫn phải dựa vào Bồ Tát ra tay trước, ban ra pháp chỉ thì mới có hai vị Diêm Vương chịu ra mặt.

Nếu như Bồ Tát không biểu lộ thái độ, ngươi có tin hay không, đợi đến khi chủ thành bị h��y diệt triệt để, cũng sẽ không có một vị Diêm Vương nào sẵn lòng dời ổ mà đến xem xét."

Nam tử trường bào nghe vậy, gật đầu, thở dài nói:

"Cũng thật là làm khó các ngươi."

"Nói ngông cuồng chút, nói một câu không dễ nghe, thiên hạ này, vốn dĩ là bị soán đoạt mà thành. Từ ngàn năm nay, mọi người cũng chỉ chăm chăm vào những thứ trong đất nhà mình, đối với chuyện bên ngoài, vốn đã lười biếng chẳng buồn quản.

Cách đây mấy năm, bổn vương còn nghĩ, nếu có thể cùng Thập Thường Thị bọn họ giúp một tay, kết một thiện duyên, sau này dù cho có lui về thoái vị, ít nhất cũng còn có thể lưu lại chút tình hương hỏa.

Nhưng sau lần trước đó, ta xem như đã nhìn thấu."

"Ta thì lại nghe nói, Thập Thường Thị tình cảm tốt lắm, cùng ở, cùng ăn, cùng ngủ, giống như ruột thịt vậy."

"Lúc trước tình cảm mười người chúng ta chẳng phải cũng tốt lắm sao? Mặc dù không có đám thái giám kia ác tâm như vậy, nhưng cũng quả thực là cùng chung chí hướng, nếu không thì khi cùng nhau khởi sự, kẻ hô người ứng cũng không thể nào là mười người chúng ta. Nhưng cái này lại như thế nào? Lão Lục điện đều bị người ta đồ sát. Khi hắn bị mười tên thái giám kia truy sát, không nghĩ đến tìm chúng ta che chở, đương nhiên, chúng ta cũng không nghĩ đến ra tay giúp đỡ lão hữu năm xưa cùng nhau đi ra này một phen.

Người a, chính là như vậy. Này, miễn cưỡng mà nói, lúc trước lão Lục vẫn còn đủ hung ác, tự mình hiến tế bản thân, nhưng vị trí cũng quả thực không tồi, mạnh mẽ hoàn thành lời hứa.

Hắn ta chẳng phải ruột thịt ư, cho nó đứt mất một ngón tay. Cho nên a, tình cảm gì, cái gì đã qua, đều không dựa vào được đâu.

Lần đó a, bổn vương thật sự đã nhìn thấu. Đám thái giám chết tiệt này hiện tại là vẫn chưa lên ngôi, nếu thật sự lên ngôi, đã ngồi vào vị trí của mấy người chúng ta, thì trở mặt sẽ còn ác hơn chúng ta nhiều.

Chúng ta nhiều lắm là tự quét tuyết trước cửa, còn bọn họ thì, ha ha. Cho nên cái gì mà tình hương hỏa, cái gì mà bạn cũ, đều là công dã tràng thôi, chi bằng ở chỗ này nghe Tô Tiên Sinh hát thêm một khúc còn hơn."

Tô Tiên Sinh, tên đầy đủ là Tô Đ���nh Giang, nguyên quán Giang Tô Thái Châu, cùng Mai Lan Phương tiên sinh là đồng hương, nhưng lại lớn hơn Mai Lan Phương hai bối phận.

Là vàng, cuối cùng sẽ tỏa sáng, lời này không sai; dù cho khi còn sống ngươi chưa từng tỏa sáng, sau khi chết cũng không nhất định là không có cơ hội.

Tô Tiên Sinh khi còn sống danh tiếng không hiển hách, thậm chí trải qua còn cực kỳ thất vọng. Sau khi chết, cơ duyên xảo hợp, được Tống Đế Vương Dư nhìn trúng, chi tiết cụ thể trong đó sẽ không nói rõ thêm.

Tống Đế Vương Dư là người thích nghe hí khúc, ngày thường liền an trí Tô Tiên Sinh cư trú trong điện của mình. Mấy vị vương gia còn lại cũng biết ngẫu nhiên mời hắn đến hát vài khúc.

Giác nhi rốt cuộc cao bao nhiêu, vẫn là quyết định bởi kẻ nâng đỡ hắn cao bao nhiêu; chí ít Tô Tiên Sinh hiện tại, ở trong Địa Ngục, địa vị xem như thanh cao vô cùng.

"Vương gia thích nghe khúc của tiểu nhân, đó là phúc phận của tiểu nhân."

"Ha ha, đợi đến lúc, sau khi bổn vương rời khỏi vị trí này, dứt khoát ở Địa Ngục này mở một vườn lê vậy. Xem ra cần phải sớm bố trí, làm sao để nhiều người kế tục từ dương gian không tồi xuống đây một chút, cũng tiện dựng lên gánh hát rong này."

Nghe vậy, Tô Tiên Sinh lập tức nói:

"Vương gia, dương gian hạt giống tốt vốn đã chẳng còn nhiều, chi bằng cứ giữ lại dương gian mà kế thừa hương hỏa đi."

Tống Đế Vương Dư đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ vào vị trí lòng bàn tay của Tô Tiên Sinh, nói:

"Lời nói đùa thôi, lời nói đùa thôi, đừng chấp thật, đừng chấp thật."

Tống Đế Vương Dư thở dài, đứng dậy, hai tay thả lỏng ra sau lưng.

"Bồ Tát sắt đá, Âm Ti nước chảy. Trước đây nghe nói muốn lui về, trong lòng quả thực khó chấp nhận, giờ mới hiểu ra, việc đếm ngược thời gian chờ đợi được thoái vị, cũng chẳng khác gì cảm giác chờ chết."

"Bồ Tát, liệu sẽ ra tay giúp hắn không?" Tô Tiên Sinh hỏi.

"Điều này thật sự khó nói. Lần trước khi vị kia đến, bổn vương là kẻ bị đập tan tành nhất. Mấy vị còn lại bên kia đều nghe được tiếng gió, sau cùng dứt khoát chỉ phái một pháp thân ra ngoài để cho có lệ."

"Bồ Tát tuy cũng đến, nhưng nói thật lòng, đó thật sự không phải trình độ chân chính của Bồ Tát."

"Bồ Tát, rất mạnh sao?"

"Địa Ngục chẳng phải đã sớm lưu truyền rằng Bồ Tát là buông rèm chấp chính sao? Nếu không có năng lực thu thập mấy kẻ chúng ta, chúng ta lại làm sao có thể để hắn ngồi lên mà buông rèm chấp chính? Nhưng người Phật môn chú trọng nhân quả, rõ ràng thấy thế tục phồn hoa như vào rừng, lại vẫn cứ truy cầu cái cảnh phiến lá không dính vào người.

Mới đầu bổn vương cũng nghĩ không thông, nhưng giờ đây, ngược lại đã minh bạch một chút. Khi tất cả mọi người không rõ ràng lắm ngươi rốt cuộc mạnh đến mức nào, kỳ thực đó mới là lúc ngươi mạnh nhất."

Nói đến đây, Tống Đế Vương khẽ khom người, nói với Tô Tiên Sinh:

"Tiên sinh ở lại đây, sau đó vị kia đuổi tới, xin hãy giúp bổn vương ra mặt chào hỏi."

"Vương gia phải đi gặp hắn sao?"

"Bị đánh là do tài nghệ không bằng người, tài nghệ không bằng người mà bị người đánh thì cũng chẳng có gì đáng ghi hận. Hơn nữa, núi không chuyển nước chuyển. Sau một lần cách đây một năm rưỡi, chúng ta vẫn không truy tung được tung tích của hắn. Có kẻ nói hắn đã hoàn toàn chết đi ở nơi sâu thẳm nào đó, có kẻ lại nói còn tiềm ẩn ở dương gian từ từ khôi phục."

"Kỳ thực cũng không gấp, dù sao cũng là vật đến từ thượng cổ, ngay cả Đế Thính cũng không nghe được vị trí của hắn."

"Hắn mạnh đến mức nào?"

"Hắn có thể rất yếu, cũng có thể rất mạnh."

"So với Bồ Tát thì sao?"

Người bình thường ngồi ở ghế tân khách của Diêm Vương, chung quy vẫn là người bình thường, hỏi vấn đề cũng cực kỳ phổ thông. Nhưng có lẽ đây chính là điểm thu hút người nhất của họ, sự thuần túy.

"Khó nói lắm, nhưng giờ đây trừ phi những lão bất tử vẫn còn đang ẩn mình trong ổ kia chịu ra mặt, nếu không, cũng chỉ có thể trông cậy vào Bồ Tát.

Bất quá vị này hiện tại liền như chén trà này, đáy chén có vết nứt, không giữ được bao nhiêu nước, sẽ vẫn phải chảy ra từ từ. Cho nên lúc này hắn đừng nhìn có khí thế như hồng, đuổi theo Sở Giang Vương chạy khắp nơi, nhưng cũng chỉ là công phu một trận này thôi. Trừ phi vẫn không ngừng thêm nước, nếu không nước này cuối cùng cũng sẽ rò rỉ đến cạn kiệt.

Nhưng trước khi nước chưa rò rỉ hết, trừ phi mấy kẻ chúng ta thành tâm hợp tác chung tay, nếu không đều không phải là đối thủ của hắn. Ngươi cứ xem đi, Sở Giang Vương sẽ tiếp tục chạy ra ngoài, từng bước gõ cửa, xem xem ai sẽ sẵn lòng cứu hắn. Tất cả mọi người đều đã nhìn th���u, đều đang đợi đến khi nước của hắn rò rỉ cạn kiệt mà thôi. Nếu không lúc này mà xông lên cứu người giúp người, chính là thuần túy tự đưa mình vào chỗ chết.

Cứ cho là mấy vị Diêm Vương chúng ta gạt bỏ hiềm khích trước kia cùng nhau liên thủ, thì vị kia chí ít cũng có thể kéo theo một kẻ chôn cùng xuống dưới. Món làm ăn này, quá lỗ vốn."

Ngay sau đó, khi Chu Trạch thân thể bay qua Tống Đế Vương Thành, pháp thân của Tống Đế Vương Dư hiển lộ ra, cao lớn nguy nga. Chỉ là bộ phận bên phải có vẻ hơi tàn phá, hẳn là do còn chưa tu sửa phục hồi xong.

Chu Trạch ngừng lại. Hắn cho rằng Tống Đế Vương sẽ giống như lần trước, muốn làm cái kẻ ngay thẳng này.

Nhưng cũng không thể cứ mãi khiến người thành thật phải chịu thiệt thòi mãi chứ? Khi Chu Trạch dừng lại, trong đình viện sâu bên trong điện, Tô Tiên Sinh đang gặp mặt Tống Đế Vương Dư biểu lộ thình lình căng thẳng đến co quắp một chút.

Còn pháp thân của Tống Đế Vương trong thành thì lập tức đưa tay, nghiêng về phía tây mà chỉ:

"Đi về phía tây."

Bản chuyển ngữ này, duy chỉ có tại truyen.free mới có thể trọn vẹn chiêm ngưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free