Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 989: Biến hóa

Một năm trước,

Tại tường thành của Âm Ti chủ thành,

Doanh Câu trấn diệt Sở Giang Vương,

Trực tiếp đẩy nhanh sự tan rã của hệ thống Thập Điện Diêm La;

Kế đó, Âm Ti trải qua biến động lớn, Cửu Thường Thị ẩn mình bấy lâu nay nay xuất thế, tiếp quản toàn bộ trật tự Âm Ti. Bầu trời địa ngục, ngoài việc thêm một mảng mây máu đỏ rực, còn trở nên đặc biệt dữ tợn và đáng sợ.

Những cuộc tế điện và sự điên cuồng cuối cùng của thế hệ thứ nhất, sự phản kháng rồi kết thúc của Thái Sơn Vương,

Tất cả những điều đó, cứ ngỡ như vừa mới xảy ra ngày hôm qua.

Trên thực tế,

Trừ đi khoảng thời gian hắn hôn mê,

Thì quả đúng là vừa mới xảy ra ngày hôm qua.

Trước đó, từ lời của luật sư An, hắn được biết rằng âm dương bị ngăn cách, linh hồn của những người đã khuất trong một năm qua không cách nào tiến vào địa ngục luân hồi, phần lớn đều tan biến thành tro bụi.

Đây là một cuộc đồ sát không khói súng,

Còn tàn ác hơn, cũng đáng sợ hơn nhiều,

Dù cho là chiến tranh dương gian, cũng chỉ hủy diệt thân thể ngươi,

Nhưng ở nơi đây,

Lại là xóa bỏ một người từ linh hồn!

Thái độ tàn nhẫn mà Tân Âm Ti thể hiện, ngay từ đầu đã khiến người ta cảm thấy rợn người.

Tàn khốc thì tàn khốc, băng lãnh thì băng lãnh, nhưng Chu Trạch vẫn cảm thấy, đây chưa phải là tất cả.

Bồ Tát đã mưu tính lâu như vậy, Cửu Thường Thị đã đợi chờ thời gian dài đến thế, nếu chỉ đơn thuần giống như sự biến mất của các đời vương triều cuối cùng trước kia, chỉ là biến ảo lá cờ trên đầu tường, thì cớ sao họ phải vất vả, bận rộn và mệt mỏi đến vậy?

Nếu chỉ đơn giản như vậy, chỉ có chút ít truy cầu đó thôi, thì tất cả những gì chuẩn bị trước đây chẳng phải là vô ích sao,

Chu Trạch đã cảm nhận được ảnh hưởng thực sự.

Một loại trật tự nào đó, một loại quy tắc nào đó, dường như vì biến động ở địa ngục mà đã dẫn đến phản ứng dây chuyền.

Nếu nói, sự suy tàn của Thành Hoàng nhất mạch là bởi vì trước kia họ đã tham gia lên án sự phản kháng của Thập Điện Diêm La, từ đó bị Âm Ti chèn ép, thì coi như có nhân quả để truy cứu;

Vậy thì, mấy năm nay, những "Thổ Địa", "Sơn Thần", "Đại Tiên" mà Chu Trạch gặp,

Về cơ bản, chẳng có ai sống an nhàn sung sướng cả.

Dù tự do như bạch hồ, cũng chỉ dám mở một vài hội sở ở dương gian để miễn cưỡng duy trì cuộc sống của mình cùng hồ tử hồ tôn;

Mạnh mẽ như tiểu nam hài, trước đây cũng chỉ có thể trốn trong địa động không dám tùy tiện ló đầu ra vì sợ bị sét đánh;

Tất cả những điều đó đều cho thấy, thế giới này có một loại quy tắc, đang ràng buộc, thậm chí là, đang chèn ép, hay có thể nói là... đào thải.

Thức ăn dưới mộ Tạ Lão Tam là một loại chướng nhãn pháp. Tấm bia mộ của ông ấy được chôn ở đó mấy chục năm, nhưng qua sự quan sát của lão Trương, một cảnh sát hình sự chuyên nghiệp, lại cảm thấy nó rất mới, cực kỳ mới.

Một loại sức mạnh thần kỳ, đang biến đổi và lên men.

Chu Trạch đã dùng từ "thành tinh",

Quả thực cực kỳ chính xác để hình dung biểu hiện của loại biến hóa này.

Tạ Lão Tam sẽ không hại người,

Bởi vì ông ấy chết một cách quang minh chính đại,

Không hề khoa trương, ông ấy là một anh hùng, một đấng nam nhi chân chính.

Loại người này, cho dù hóa thành quỷ, cũng sẽ không đi tàn sát sinh linh.

Mà từ xưa đến nay, thực ra phần lớn Sơn Hà Hồ Thần cùng với Miếu Thần, nguồn gốc hương hỏa của họ, bản nguyên tồn tại của họ, khởi nguyên sinh ra của họ, thực ra đều là những "nhân vật anh hùng" ở khắp các nơi.

Có anh hùng chống quân Oa, có liệt sĩ hy sinh vì trị thủy, có hiếu tử hiếu nữ hiếu tâm cảm động tứ phương, có đại sư giáo thư dục nhân, có danh y y đức cao cả trị bệnh cứu người...

Loại người này, sau khi chết, thường có thể nhận được hương hỏa tự phát cung phụng từ dân làng nơi đó;

Họ không thuộc loại "yêu tà",

Sau khi "thành tinh" cũng sẽ trở thành những vị thần gìn giữ một phương đất đai, bảo hộ nơi đó mưa thuận gió hòa.

Chu Trạch nhớ lại lúc trước khi đối mặt với vị "Thanh Y Nương Nương" kia, thực ra lúc ấy Thanh Y Nương Nương đã cực kỳ thảm thương rồi, miếu thờ đều bị phá hủy, hương hỏa cũng đã sớm tàn lụi.

Có thể nói, vào lúc đó, tất cả miếu thần, bất kể là được chính thức sắc phong hay bị coi là dâm từ trong mắt chính quyền, đều ở trong tình trạng bấp bênh, đổ nát.

Ngươi thì phá, ta thì chết, hắn thì bị treo;

Chẳng ai phải cười ai, kẻ tám lạng người nửa cân.

Nhưng bây giờ,

Nhìn cái kiểu này,

Tạ Lão Tam chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành Hà Thần của con sông nhỏ này hoặc là Thổ Địa ở nơi đó.

Đây là một khởi đầu mới, đồng thời, cũng là một loại thay đổi mới.

Còn về việc sự thay đổi này rốt cuộc là tốt hay xấu, đối với đại cục rốt cuộc có ảnh hưởng gì...

Ừm,

Chu lão bản xưa nay không mấy khi thích cân nhắc cái thứ đại cục này.

Trở lại trước mộ Tạ Lão Tam, không mang theo hương nến, Chu Trạch liền bảo lão Trương cắm ba nén hương xuống đất coi như có thành ý một chút, dù sao cũng đã phá hủy mộ phần người ta.

Tuy nhiên Tạ Lão Tam chắc hẳn sẽ không quá tức giận, dù sao mộ phần này của ông ấy cũng đã hoang phế đến mức tồi tệ, ta đây coi như giúp ông ấy tiết kiệm chi phí dỡ nhà vậy.

Chu Trạch không có ý định "khai đao" với Tạ Lão Tam. Trước đó cố ý đến đây là định kiếm chác một phen tiền âm phủ, nhưng giờ xem ra, thật sự không thích hợp.

Đây là hương hỏa của người ta, là công đức của người ta, là khúc dạo đầu cho việc người ta sắp trở thành miếu thần hoặc thổ địa. Chu lão bản tự nhiên không sợ ông ấy, nhưng cũng không cần thiết phải làm chuyện không oán không thù mà lại cố ý "mổ gà lấy trứng" (làm điều ngu ngốc để có lợi nhỏ).

Tuy nhiên,

Chu Trạch vẫn chỉ vào nữ quỷ bên cạnh,

Nói:

"Ngươi cũng không cần đi nơi khác, cứ ở lại đây trông coi mộ phần cho ông ấy đi."

Nữ quỷ thấy Chu Trạch cuối cùng cũng ra quyết định về mình, không định tiêu diệt mình, trong lòng nhẹ nhõm. Nhưng rõ ràng, việc bảo nàng ở lại đây giữ mộ phần thì nàng không hề muốn.

Nàng càng ưa thích kiểu cuộc sống tự do tự tại,

Ăn thịt những nam nhân đó,

Đồng thời,

Hút tinh khí của những nam nhân đó!

Chu Trạch đương nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng nữ quỷ, liền thẳng thắn nói:

"Ngươi đã từng nhận tiền của ông ấy, mà ông ấy, chẳng bao lâu nữa rất có thể sẽ trở thành Thổ Địa ở nơi đây. Giữa các ngươi vốn đã có nhân quả, dù ngươi có chạy trốn cũng không thể cắt đứt được."

"Thay vì chờ ông ấy thành hình rồi đến tìm ngươi tính sổ,"

"Chi bằng tự mình chủ động ở lại đây tạ lỗi với thái độ tốt một ch��t,"

"Nếu như có thể được một chút hương hỏa tình nghĩa,"

"Đối với ngươi cũng có chút ích lợi, thậm chí, có hy vọng hóa giải thân phận lệ quỷ đáng xấu hổ của ngươi hiện tại."

"Ngươi thật cho rằng, cánh cửa địa ngục sẽ vĩnh viễn đóng lại sao?"

"Một năm,"

"Ngươi cho rằng ngươi còn có thể tiêu sái tự tại được bao lâu nữa?"

Những vị Bồ Tát, Phật, Đại Tiên trong chuyện thần thoại xưa, động một tí là có cả một đám đồng tử, người hầu kẻ hạ. Rốt cuộc đó là gì? Chẳng phải chỉ là một người đắc đạo thì gà chó cũng thăng thiên đó sao?

Điều này cũng giống như việc ở địa phương, dựa vào quan hệ trong nhà để mưu cầu một chân biên chế cho người thân vậy.

Nghe Chu Trạch nói vậy, nữ quỷ mới cam tâm tình nguyện gật đầu.

Trước khi rời đi, Chu Trạch lần cuối nhìn thoáng qua ngôi mộ đã sụp đổ này, thở dài, rồi bảo lão Trương lái xe đi.

Trên đường,

Chu lão bản lấy ra một chai nước khoáng từ ngăn kéo phía trước xe, uống hai ngụm, bất đắc dĩ nói:

"Một chuyến tay không rồi."

Lão Trương gật đầu.

"À này, lão Trương, phiền ngươi một việc."

"Lão bản, ngài cứ nói."

"Ngươi thu xếp thời gian, ở địa phận Thông Thành của chúng ta, được rồi, gọi cả lão An cùng đi, dò xét khắp địa phận Thông Thành, xem có kẻ nào sắp có được địa vị hay không."

"Ta không cần thiết phải sợ hãi họ, nhưng có thể sớm khi họ chưa kịp thành hình mà kết một thiện duyên, thì về sau chúng ta cũng có thể thoải mái hơn một chút."

Chu lão bản luôn luôn "không ôm chí lớn", nhưng tiệm sách và vị trí tiệm sách ở Thông Thành, vẫn được Chu Trạch coi là đất riêng của mình.

Sớm tạo dựng chút quan hệ với đám người đó, tương đương với việc sau này ở địa phận Thông Thành sẽ có thêm rất nhiều tai mắt, cớ sao mà không làm?

Dù sao An Bất Khởi cũng rất thạo việc này.

"Sơn Thần, Hà Thần, Thổ Địa... những vị này đều sẽ xuất hiện trở lại, đúng không lão bản?"

Lão Trương lúc này mở miệng hỏi.

"Cũng gần như vậy thôi, quy tắc có chút thay đổi. Trước kia bị chèn ép và cấm đoán, giờ thì bắt đầu ló đầu ra trở lại."

Điều này khi���n Chu Trạch nhớ đến câu thoại kinh điển của Triệu Trung Tường: "Đây là mùa vạn vật hồi sinh, các loài động vật bắt đầu giao phối..."

"Vậy rốt cuộc là tốt hay xấu?"

"Ta cũng không rõ lắm."

"Vậy Táo Vương Gia cũng sẽ trở lại sao?"

"Táo Vương Gia?"

"Còn nhớ bài đồng dao hồi nhỏ không, "Thượng thiên tấu việc tốt, hạ giới bảo bình an". Nhớ lúc đó còn muốn lấy bột gạo nếp trét lên miệng Táo Vương Gia nữa chứ, giờ thì tập tục này cũng không còn nữa rồi, lâu lắm rồi."

Chu Trạch nghe vậy, tâm thần bỗng khẽ động.

Hắn chợt nghĩ đến một chuyện,

Đó là nếu như sự biến động của địa ngục dẫn đến biến hóa trong trật tự âm dương, việc lệ quỷ trở nên nhiều hơn chỉ là một biểu tượng bên ngoài. Tiến thêm một bước, thì là sự hồi sinh của Thổ Địa, một tồn tại vốn đã gần như biến mất,

Vậy thì,

Bản chất và điểm đến cuối cùng của tất cả là gì?

Ngồi ở ghế cạnh tài xế, ánh mắt Chu Trạch không ngừng xê dịch lên trên,

Xê dịch lên trời cao, nhìn thấy vầng trăng trên đó.

Sự biến hóa cuối cùng,

Là "Tiên" sao?

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free