Sau khi kế hoạch cải tạo phi thuyền lớn vừa được công bố, một lượng lớn người máy kiến tạo lập tức được triển khai. Chúng dùng các vật liệu chịu nhiệt độ cao để bịt kín tất cả các miệng phun nham thạch, dù lớn hay nhỏ, một cách có kế hoạch. Sau đó, tại một số khu vực nhất định, họ xả lượng không khí đã dự trữ và bắt đầu hạ nhiệt độ trên quy mô lớn bằng cách sử dụng băng.

Các kế hoạch xây dựng phòng ốc và cải tạo phi thuyền cũng đang được tiến hành một cách trật tự. Đối với những công trình kiến trúc thiết yếu này, chính phủ không ngần ngại sử dụng các tài nguyên khoáng vật quý giá. Phần lớn công việc vẫn do máy móc thông minh đảm nhiệm, con người chỉ cần phụ trách điều khiển các cỗ máy đó, nhờ vậy mà toàn bộ công trình có tiến độ rất nhanh.

Đối với "cá thể sống", nhu cầu sinh tồn là quan trọng nhất. Chỉ khi nhu cầu sinh tồn được thỏa mãn, con người mới có thể bàn đến nhu cầu an toàn, nhu cầu tinh thần hay những nhu cầu khác. Điểm này, giới lãnh đạo cấp cao của chính phủ mới nhận thức rất rõ ràng.

Thứ mà nhân loại thực sự thiếu hụt chủ yếu vẫn là các loại phân bón vô cơ chứa nitơ, phốt pho, kali (K) dùng để sản xuất nhựa, giấy, các chất hữu cơ khác, và cả tài nguyên nước. Ba thứ này, thoạt nhìn không đáng kể, nhưng lại gắn liền mật thiết với cuộc sống thường ngày của nhân loại.

Hiện tại, việc trồng trọt cây lương thực phần lớn sử dụng phương pháp th��y canh. Các loại phân bón nitơ, phốt pho, kali một khi được sử dụng, sẽ tích tụ trong cơ thể sinh vật và rất khó để tái chế. Tương tự, dù các vật phẩm như nhựa và giấy có thể thu hồi, nhưng do bị ô nhiễm, việc tái chế chúng gặp khá nhiều khó khăn.

Đối với các loại vật liệu khoáng sản kim loại còn lại, vì chúng ít được sử dụng trong đời sống nên Vu Dịch Phong không cần phải quá lo lắng.

Về mặt năng lượng... Chỉ cần các nhà máy nhiệt điện quy mô lớn được xây dựng, ít nhất trong vài chục năm tới sẽ không cần lo lắng quá nhiều.

Vì vậy, vật liệu và nguồn năng lượng trong phòng thí nghiệm không hề thiếu hụt, sự phát triển khoa học kỹ thuật của nhân loại cũng sẽ không bị trì hoãn. Đây cũng là điều khiến anh ấy phần nào an tâm. Trong vũ trụ này, khoa học kỹ thuật quá quan trọng.

Thế nhưng... việc thiếu hụt vật tư sinh hoạt cũng gây ra không ít rắc rối.

Tài nguyên vật chất là sự đảm bảo quan trọng cho nhu cầu sinh tồn. Việc không đủ vật chất tất yếu sẽ ảnh hưởng đến mọi mặt của đời sống.

Thiếu phân hóa học, thiếu muối vô cơ sẽ khiến sự đa dạng và chất lượng thực phẩm của mọi người giảm sút. Thiếu nước, việc tắm rửa hoàn toàn trở thành một thứ xa xỉ phẩm, không thể tùy tâm sở dục như trước kia... Chất lượng cuộc sống của mọi người tất yếu sẽ đi xuống.

Trong cuộc hành trình lênh đênh giữa vũ trụ, không thể nào có chuyện lấy tài nguyên của một hành tinh để cung cấp cho toàn bộ nhân loại như khi còn ở Sao Hỏa. Nguồn dự trữ trên phi thuyền Noah đã là tất cả những gì nhân loại có, chỉ có thể nói là dùng một ít sẽ cạn đi một ít. Mọi người chỉ có thể cố gắng tiết kiệm hết mức có thể.

Mặc dù phi thuyền có trang bị hệ thống tuần hoàn vật chất, nhưng không phải mọi thứ đều có thể tái chế hoàn toàn. Luôn có những thứ bị hao hụt một chút trong quá trình tái chế liên tục. Tổng cộng lại, đây là một con số không hề nhỏ.

Từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa trở lại tiết kiệm thì khó. Ai đã quen sống sung sướng rồi thì còn ai muốn sống thiếu thốn nữa? Sự thiếu hụt vật chất rất dễ dẫn đến sự bất mãn trong lòng dân chúng, làm giảm tính tích cực trong công việc, thậm chí gây ra những hiện tượng như bất ổn xã hội. Đây là điều mà chính phủ mới không hề muốn thấy.

Mặc dù hiện tại những vấn đề này chưa phát sinh, nhưng ai có thể đảm bảo tương lai sẽ không có? Không ai biết liệu sự bất mãn tích tụ lâu dài rốt cuộc có bùng nổ hoàn toàn hay không.

Vu Dịch Phong không khỏi thầm cảm thán: tài nguyên thiếu hụt đúng là một vấn đề lớn!

Để giải quyết vấn đề này, Vu Dịch Phong, Sean, Vương Vũ Phàm cùng các lãnh đạo cấp cao khác của chính phủ đã trải qua thảo luận kỹ lưỡng và cuối cùng nghĩ ra một vài biện pháp.

Thứ nhất, sử dụng biện pháp kinh tế để kiểm soát.

Chính phủ cố gắng đẩy giá các vật tư sinh hoạt lên cao, làm suy yếu sức mua của đồng tiền mới, từ đó kiểm soát chất lượng cuộc sống của mọi người. Tuy nhiên, biện pháp này chắc chắn sẽ dẫn đến sự bất mãn của người dân.

Nhưng dù có bất mãn thì sao, chỉ cần chính phủ trả lương đủ để mọi người sống qua ngày là được.

Khoảng thời gian khó khăn này sẽ kéo dài mãi cho đến khi phi thuyền Noah tìm thấy một hành tinh mới...

"Tuy nhiên, nếu làm vậy, hình ảnh của chính phủ sẽ bị hủy hoại hoàn toàn... Giống như chính phủ đang tước đoạt cuộc sống tốt đẹp của người dân."

Khi giải thích với người dân bình thường, họ có thể hiểu được tình cảnh khó khăn hiện tại. Nhưng sự thấu hiểu chỉ là nhất thời, không thể kéo dài mãi. Về lâu dài, e rằng họ vẫn sẽ oán trách chính phủ.

Giáo sư Sean thở dài nói: "Ngay cả khi sau này con người có thể khôi phục cuộc sống ổn định, hình ảnh của chính phủ vẫn sẽ bị tổn hại. Sức mạnh hành động và sự gắn kết của toàn bộ nền văn minh sẽ không còn như trước... Lòng người đã tan rã thì rất khó để tập hợp lại."

Vu Dịch Phong cũng nhíu mày nói: "Đúng vậy, đây cũng là điều tôi lo lắng nhất."

Các vấn đề dân sinh từ trước đến nay luôn vô cùng quan trọng, biểu hiện rõ nhất ở những nhu cầu thiết yếu như ăn, mặc, ở, nghỉ ngơi, chăm sóc người già, chữa bệnh, giáo dục con cái và nhiều khía cạnh sinh hoạt khác. Vấn đề dân sinh cũng là những lợi ích thiết thực, trực tiếp và được đông đảo quần chúng nhân dân quan tâm nhất. Nếu không được giải quyết tốt, rất dễ gây ra một loạt hỗn loạn, điều mà chính phủ mới phải tuyệt đối tránh.

Một chính phủ sụp đổ, sự ủng hộ hay phản đối của lòng người đối với nền văn minh sẽ ảnh hưởng thế nào đến sự tồn vong giữa vũ trụ đầy rẫy hiểm nguy? Biết đâu chỉ một sự kiện đột ngột nhỏ nhoi cũng có thể khiến nhân loại diệt vong!

Vì vậy, phương thức quản lý kinh tế cứng rắn này không hề phù hợp.

Đương nhiên, còn có phương pháp thứ hai: thực hiện quản lý quân sự hóa, áp dụng chế độ phân phối toàn dân!

Trên thực tế, biện pháp này cũng tương tự như cách thứ nhất, nhưng sự oán giận của mọi người có thể sẽ ít hơn một chút. Ít nhất, tất cả mọi người đều "ăn chung một mâm", theo chủ nghĩa bình quân, dù có bất bình cũng đành chịu...

Tuy nhiên, việc áp đặt chế độ phân phối sẽ gây ra những nhược điểm không cần bàn cãi. Nó quá cứng nhắc, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính tích cực của mọi người. Không phải vạn bất đắc dĩ, Vu Dịch Phong cũng không quá muốn dùng chế độ phân phối.

Mấy người lại tiếp tục thảo luận, và cảm nhận sâu sắc những khó khăn trong đó...

Vừa muốn mọi người tiết kiệm trong sinh hoạt, lại vừa muốn giảm bớt mức độ bất mãn của họ, về cơ bản là điều không thể!

"Xét theo tình hình hiện tại, nếu cho người dân biết về tình trạng thiếu hụt vật tư này, rất có thể họ sẽ tự động tiết kiệm..." Giáo sư Sean nói.

Vu Dịch Phong cũng khẽ gật đầu. Người dân trên phi thuyền Noah có tố chất tổng thể rất cao, việc họ tự động tiết kiệm là điều hoàn toàn có thể.

Nhưng vấn đề là, sự tự giác này không có bất kỳ tính cưỡng chế nào, liệu mọi người có thể duy trì lâu dài được không?

Chỉ có thể nói là rất khó... Nếu có một người xa xỉ, những người còn lại sẽ nghĩ, tại sao mình lại phải tiết kiệm? Giống như câu "một con chuột làm hỏng cả nồi cháo", vấn đề này rất khó tránh khỏi.

Cả mấy người cùng im lặng, rơi vào trạng thái bế tắc...

"Tôi cho rằng, ngược lại có thể để quần chúng nhân dân bỏ phiếu, dân chủ quyết định vấn đề này." Người nói là Vương Vũ Phàm.

"Chúng ta cần nói rõ ràng vấn đề thiếu hụt vật tư này, để quần chúng nhân dân tự mình lựa chọn xem mỗi tháng cần sản xuất bao nhiêu vật tư sinh hoạt. Bao gồm chất lượng thực phẩm, lượng nước sử dụng và lượng tiêu thụ các đồ dùng hằng ngày khác."

"Chính phủ chúng ta nếu cứ giúp mọi người lựa chọn, thì luôn tốn công vô ích. Nhưng nếu mọi thứ đều do chính họ lựa chọn, thì dù có phải chịu đựng chất lượng sinh hoạt không tốt, họ cũng chỉ có thể chấp nhận..."

Vu Dịch Phong sờ cằm, dường như đúng là như vậy. Làm lãnh tụ của nền văn minh lâu đến vậy, anh ấy có một lối tư duy độc tài một cách tự nhiên, muốn giúp mọi người quyết định mọi thứ. Đó chắc chắn là một cách làm tốn công vô ích.

Chủ nghĩa độc tài có ưu điểm và cũng có nhược điểm. Trong thời khắc nguy nan, nó có thể giúp đưa ra những quyết sách mang tính sống còn, một mình định hướng cho nền văn minh. Nhưng trong thời bình, nó lại dễ dàng bị người khác chán ghét một cách vô cớ.

"Công dân của phi thuyền Noah có tố chất tổng thể rất cao, mỗi người đều có khả năng tư duy độc lập. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, họ chắc chắn sẽ đưa ra một phương án sinh hoạt tiết kiệm. Đến lúc đó... chính kết quả do họ tự quyết định cũng sẽ không khiến họ đổ lỗi cho chúng ta, và uy tín của chính phủ cũng sẽ không bị suy giảm."

Vương Vũ Phàm nghiêm nghị nói.

Vu Dịch Phong ngày càng cảm thấy, Vương Vũ Phàm – gã trai thoạt nhìn chính trực này – thực ra lại vô cùng gian xảo.

Nhưng anh ấy lại vô cùng đồng tình với ý kiến của Vương Vũ Phàm. Đây đúng là một ý tưởng hay, cứ để người dân tự mình làm chủ, bỏ phiếu quyết định chất lượng cuộc sống của họ.

Đây chính là cái gọi là dân chủ... Kỳ thực, kết quả cuối cùng đã được định đoạt.

Vu Dịch Phong bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ: "Chính sách của chúng ta thực ra có thể táo bạo hơn một chút..."

"Liệu chúng ta có thể nhân cơ hội này để kiến tạo một xã hội hài hòa hơn không?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nhằm phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất.