(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 29: Noah kế hoạch
Thời gian trôi qua nhanh như thoi đưa. Chẳng mấy chốc, đã một tháng kể từ ngày Trái Đất bị hủy diệt. Ngày hôm ấy, lần đầu tiên căn cứ cho phép nghỉ phép 24 giờ. Rất nhiều người trở về phòng, ngủ một giấc thật say, quên hết sự đời.
"Một tháng qua, công cuộc xây dựng căn cứ của chúng ta đã đạt được những thành quả mới: lượng điện tiêu thụ vượt mốc 110 triệu watt, chỉ số sản xuất công nghiệp đạt 11360 điểm, sản lượng thép cán mốc 1,13 triệu tấn..."
Trên TV, một người dẫn chương trình đang say sưa giới thiệu tình hình phát triển hiện tại của căn cứ trên Mặt Trăng.
Vương Chí Viễn vừa nghe vừa mỉm cười. Chương trình này anh xem mỗi ngày, giờ đã thành thói quen mất rồi. Dù chỉ là một kỹ sư bình thường, anh vẫn quan tâm đến mọi thứ diễn ra trong căn cứ.
Anh đang nằm nghỉ trong phòng ngủ. Suốt một tháng làm việc tăng ca liên tục, giờ đột ngột ngưng lại, anh cảm thấy kiệt sức, không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút.
Người bạn cùng phòng của anh, Triệu Siêu, đang hăng hái nấu một nồi canh rau xanh. Lứa rau quả đầu tiên sau cải tạo nông nghiệp đã chín. Hai người vừa vặn được chia hai cân, tùy tiện nấu nước, thêm chút muối và chút bột ngọt mang từ Trái Đất lên. Cái mùi vị đó, quả thực như ở chốn Thiên Đường!
"Đúng là đỉnh cao hưởng thụ!" Vương Chí Viễn vớ lấy một cọng, cho vào miệng, nhai kỹ nuốt chậm rồi mới cam tâm nuốt xuống, cuối cùng nhắm mắt thở phào một hơi dài. Cọng cải trắng này khiến anh nhớ về những ngày tháng đã qua, suýt chút nữa không kìm được nước mắt.
Mẹ kiếp, thật là không có chí khí mà, ăn mỗi cọng cải trắng thôi mà cũng kích động đến mức này. Anh thầm mắng mình một tiếng, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, luồn tay xuống gầm giường lôi ra một món đồ – một chai rượu. "Đến đây, chai rượu cuối cùng này, nhấp một chén nhỏ thôi!"
Triệu Siêu há hốc mồm, khó tin nói: "Sao còn rượu thế? Anh chẳng phải đã uống cạn sạch hôm đó rồi sao?"
"À... trước kia giấu đi đấy, đây đúng là chai cuối cùng rồi." Vương Chí Viễn cũng chẳng tỏ vẻ ngượng ngùng, anh cảm thán nói: "Cuộc sống của chúng ta rồi sẽ ngày càng tốt hơn thôi, sau này chắc chắn sẽ có rượu ủ ra, lo gì không có mà uống. Ài, ông chẳng phải bảo muốn kiếm vợ sao, tìm được cô nào chưa?"
"Sao mà được chứ? Đâu có ai đâu, đội sản xuất của bọn tôi toàn đàn ông không à, làm gì có cô nào." Triệu Siêu bực bội nói.
Hai người tán gẫu vài câu bâng quơ, Vương Chí Viễn bỗng hỏi: "Ông có nghe phong thanh gì không? Tin đồn rộ lên rằng Mặt Trăng sắp va vào Trái Đất, mọi người chẳng sống được mấy ngày nữa đâu!"
"Đừng nói bậy!" Triệu Siêu sắc mặt căng thẳng, vội đóng cửa lại. "Tôi có nghe, là Mặt Trăng bị tiểu hành tinh va chạm, có mấy phiên bản lận... Thật là vớ vẩn. Mấy kẻ tung tin đồn nhảm đã bị bắt rồi, ông đừng có mà đoán mò nữa! Nếu là thật, tôi tin Vu Dịch Phong thượng úy cũng sẽ cho chúng ta một lời giải thích đàng hoàng. Sợ gì, trời sập thì đã có người cao gánh vác."
"Ừ, đúng vậy." Vương Chí Viễn lắc đầu nói. "Có chuyện gì thì mấy vị tai to mặt lớn cấp trên sẽ sốt ruột trước thôi. Giờ thì họ không biết đang làm gì, cứ mở họp hết nửa ngày."
"Phải đó, hình như muốn làm gì đó lớn lắm, ai nấy đều thần thần bí ẩn. Tôi hỏi sếp của mình thì chỉ nhận được một câu trả lời: giữ bí mật! Vu Thượng úy này đúng là biết hành người mà."
"Biết hành người cũng tốt, nếu không cứ đọng thành vũng nước tù, sớm muộn gì cũng bốc mùi. Vũ trụ mênh mông, chúng ta chỉ có năm vạn người, không có thay đổi lớn, sao mà sống tiếp được chứ?"
"Xì, ông biết gì mà nói?"
Đúng lúc này, TV đột ngột tự động chuyển kênh. Hình ảnh Vu Dịch Phong xuất hiện trên màn hình: "Kính chào quý vị, tôi là Vu Dịch Phong, hiện tại tôi có một việc muốn tuyên bố." Nhìn hình ảnh, dường như là trong một phòng họp lớn tại cao ốc trung tâm, có hàng ngàn người đang tề tựu, đủ mọi ngành nghề, tất cả đều đang chờ đợi Vu Dịch Phong diễn thuyết.
"À, hình như hôm qua tôi có thấy thông báo, hay là chúng ta cũng đi xem thử?"
"Thôi bỏ đi, sớm đã hết chỗ rồi, xem trên TV cũng như nhau thôi."
Vương Chí Viễn và Triệu Siêu cùng ngừng lại, dán mắt vào TV. Không chỉ hai người họ, đại đa số mọi người trong căn cứ cũng đều ngưng công việc đang làm dở: có người đang đọc sách, người chơi game, người đang ăn uống, nhưng giờ khắc này tất cả đều dừng lại.
Vu Dịch Phong không thường xuyên xuất hiện trên TV, nhưng hễ ông xuất hiện, đó luôn là tin tức lớn, sự kiện trọng đại, và là chuyện liên quan đến tất cả mọi người.
Chẳng lẽ Mặt Trăng sẽ thật sự va vào Trái Đất? Có thật là tiểu hành tinh tấn công sao? Một cảm giác bất an mơ hồ dấy lên trong lòng Vương Chí Viễn. Dù sao, vẫn có rất nhiều người từng nghe qua lời đồn, chỉ là quá nhiều phiên bản loạn xạ khiến mọi người không tin mà thôi. Giờ đây, khi sự việc được công bố chính thức như vậy, nói không chừng thật sự có chuyện lớn xảy ra.
Vu Dịch Phong chuẩn bị một lát. Thấy mọi người đã đến đông đủ, ông ho nhẹ một tiếng rồi lên tiếng: "Loài người chúng ta, từ khi sinh ra trí tuệ đã biết nhìn xa vào tinh không. Ngân Hà lấp lánh, vũ trụ vô biên, sao mà bao la, sao mà vĩ đại, ẩn chứa vô vàn tri thức và bí mật. Từ trước đến nay, chúng ta luôn tràn đầy tò mò, đầy ắp nghi vấn về tinh không."
"Conde đã từng nói, trên thế giới có hai điều có thể rung động sâu sắc tâm hồn con người: một là quy tắc đạo đức cao thượng trong lòng chúng ta, một điều khác, chính là tinh không rạng rỡ phía trên đỉnh đầu chúng ta."
"Tinh không rạng rỡ trên đỉnh đầu, mở ra trước mắt chúng ta vũ trụ vô ngần. So với đó, loài người sao mà nhỏ bé, nhưng loài người nhỏ bé ấy lại bằng vào trí tuệ và dũng khí, muốn cùng tinh không so độ cao!"
Màn hình TV bắt đầu chuyển cảnh, hiện lên vũ trụ vô tận, tinh không mênh mông, cùng những đại sự mà loài người đã hoàn thành.
"Năm 1961, người Liên Xô, Yuri Gagarin, đã hoàn thành chuyến bay vũ trụ có người lái đầu tiên trên thế giới, bước ra bước đầu tiên tiến về tinh không."
"Năm 1969, người Mỹ, Armstrong, lần đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng, bước ra bước thứ hai tiến về tinh không."
"Tiếp sau đó, những người cuối cùng còn sót lại của chúng ta, năm vạn con người, sẽ tuân theo ý chí cuối cùng của nhân loại, bước ra bước thứ ba tiến về tinh không!"
Rất nhiều người mơ hồ không hiểu, không rõ rốt cuộc Vu Dịch Phong muốn nói gì. Bước về tinh không, đây là muốn làm sự nghiệp hàng không ư? Cũng có một số người thầm thở phào nhẹ nhõm, nhìn vào nội dung Vu Dịch Phong đang diễn thuyết, hẳn đây không phải chuyện xấu gì chứ?
Vu Dịch Phong hít sâu một hơi, đột ngột tuyên bố: "Tôi xin công bố, dự án di chuyển vũ trụ lần đầu tiên của nhân loại chính thức khởi động, với mật danh—— Noah!"
"Loài người chúng ta, từ ngày mai trở đi, sẽ chào đón một công trình chưa từng có trong lịch sử—— công trình di chuyển vũ trụ! Tất cả chúng ta, sẽ chứng kiến khoảnh khắc vĩ đại này! Theo kế hoạch, năm tháng nữa, tất cả chúng ta sẽ rời khỏi vòng tay Mặt Trăng, khởi hành tiến về sao Hỏa!"
"Hành tinh mục tiêu—— sao Hỏa!"
Câu nói này vừa dứt, tất cả mọi người đều giật nảy mình, hội nghị lập tức trở nên náo loạn. Vương Chí Viễn và Triệu Siêu cũng không ngoại lệ. Họ vừa cảm thấy dòng máu sôi sục, vừa có một cảm giác bất an kỳ lạ. Con người là loài sinh vật khao khát sự ổn định; đã quen với cuộc sống trên Mặt Trăng, giờ đột ngột phải đi sao Hỏa, ai mà chẳng ít nhiều bất an.
Quan trọng nhất là, chuyện này quá đột ngột, mọi người không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào. Vừa phấn khích, lại vừa hoài nghi: di chuyển vũ trụ, liệu có thật sự khả thi không?
"Xin mọi người giữ trật tự, nghe tôi nói." Vu Dịch Phong tiếp lời. "Hơn ba ngàn nhà khoa học của chúng ta, sau hơn hai tuần lễ thảo luận, đã đưa ra một phương án hoàn toàn khả thi. Việc di chuyển vũ trụ là điều có thể thực hiện bằng năng lực của loài người chúng ta. Chúng tôi sẽ không lấy tính mạng của mình ra để đùa giỡn, xin mọi người hãy tin tưởng chúng tôi!"
"Chúng tôi đã thảo luận từng chi tiết, từng bước trình tự. Lần này, chúng ta sẽ cưỡi phi thuyền ngoài hành tinh, chính là phi thuyền Noah, sử dụng năng lượng hạt nhân để tiến về sao Hỏa!" Chỉ bằng vài lời ngắn gọn, ông đã trình bày khái quát phương án.
Đám đông dần dần bình tĩnh lại. Nào là phi thuyền ngoài hành tinh, nào là năng lượng hạt nhân, nghe có vẻ táo bạo và điên rồ, nhưng nếu những nhà khoa học uy tín nhất đã nói là khả thi, vậy có lẽ thật sự có thể thực hiện. Phi thuyền ngoài hành tinh thì nhiều người đã từng tham quan, trong mắt công chúng bình thường, hàm lượng khoa học kỹ thuật của nó là cực kỳ cao. Vậy thì việc di chuyển vũ trụ hẳn cũng không thành vấn đề...
Huống chi, nhân phẩm của Vu Dịch Phong thượng úy vẫn vô cùng đáng tin cậy.
Có người bắt đầu xì xào bàn tán với nhau: "Sếp ơi, anh từng tham gia mấy cuộc họp đó rồi, thật sự khả thi không?"
"Khả thi!"
Khi nhận được lời khẳng định, một cảm giác kỳ lạ bắt đầu trỗi dậy trong lòng một số người. Di chuyển vũ trụ, đây chính là di chuyển vũ trụ đó! Phụ nữ thì đỡ hơn một chút, nhưng đàn ông thì hoàn toàn khác. Trong lòng mọi đàn ông, ai cũng từng ấp ủ giấc mộng lớn về biển sao và những chiến hạm thép. Nhưng những giấc mơ ấy, theo tuổi tác và thời gian trôi đi, sẽ dần phai nhạt. Vậy mà giờ đây, giấc mơ thuở ban đầu được khơi dậy, ảo tưởng thời thơ ấu lại có thể trở thành sự thật ư?
Họ bắt đầu kích động, máu nóng sôi trào.
"Mặt Trăng không phải là hành tinh mẹ của chúng ta, cũng chẳng có gì đáng để lưu luyến. Không khí không có, trời xanh mây trắng cũng không. Chẳng lẽ mọi người muốn cả đời mắc kẹt ở đây sao? Chẳng lẽ mọi người muốn con cái mình, vĩnh viễn không được thấy trời xanh mây trắng sao?"
"Không! Chúng ta muốn rời đi, rời bỏ Mặt Trăng nghèo nàn này. Sao Hỏa ở không xa, như một cô nương xinh đẹp, đang chờ đợi chúng ta!"
"Hỡi các anh em, biển sao rộng lớn đang chờ đón chúng ta!"
Mọi người im lặng... im lặng... Rồi đột nhiên, từ phía sau, mấy anh em đang lơ là công việc bỗng lớn tiếng reo hò: "Hàng không vũ trụ! Hàng không vũ trụ! Hàng không vũ trụ!" Họ xuất thân từ những quốc gia nhỏ, vốn không có kỹ thuật hàng không vũ trụ. Giờ nghe kế hoạch của Vu Dịch Phong, họ kích động không kìm được, tự hào vì có thể tham gia vào dự án vĩ đại này. "Ài dô, ài dô, ài dô...!" Mấy gã đàn ông hò hét vang dội.
Ngày càng nhiều người được cổ vũ, vừa nghĩ đến mình là một thành viên của dự án vĩ đại này, máu nóng liền dâng trào, xua tan đi cảm giác bất an kia.
Một loại cuồng nhiệt bùng cháy trong lòng mọi người. Họ bắt đầu reo hò, thét lên, cả hội trường đều sôi trào. Mọi người chẳng buồn cân nhắc tính khả thi nữa, dù sao các nhà khoa học đều đã nói là thực hiện được, còn phản đối làm gì?
"Rầm!" Một tiếng, Vu Dịch Phong đập mạnh tay xuống bàn. "Vậy thì, từ ngày mai, kế hoạch Noah chính thức khởi động."
"Thời gian thi công: năm tháng!"
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên từng trang văn bản này.