Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 33: hội mặt trăng

Trở về Dưới Dải Ngân Hà – Chương 33: Hội Mặt Trăng

"Hội Mặt Trăng? Cái gì vậy?" Từ này đã lâu lắm rồi không xuất hiện trước mắt Vu Dịch Phong, anh ngẫm nghĩ một lát mới nhớ ra.

Hứa Vân Tiến hơn Vu Dịch Phong vài tuổi, tầm ba mươi mốt, ba mươi hai. Anh là người lớn tuổi nhất trong đội đặc nhiệm, tư tưởng cũng thiên về truyền thống hơn. Anh cho rằng một tổ chức như Hội Mặt Trăng, với số lượng thành viên đông đảo và sức ảnh hưởng lớn, nếu không thể kiểm soát được thì nên giải tán. Đây cũng là một biểu hiện cho thấy họ còn non kinh nghiệm chấp chính lúc ban đầu. Hội Mặt Trăng do Calvin một tay sáng lập, ban đầu là để tuyên truyền những điều mê tín như "Trái đất nổ tung, Con của Thượng đế". Giờ đây, ngay cả bản thân hắn cũng đã bị bắt giam, và tổ chức này cũng không còn tuyên truyền nội dung tiêu cực nào nữa, nên mọi người không còn xem nó là một vấn đề lớn.

Thế nhưng, số người gia nhập Hội Mặt Trăng ngày càng đông, từ một ngàn, hai ngàn, thậm chí năm ngàn, một vạn! Hứa Vân Tiến, người chịu trách nhiệm an ninh căn cứ, cuối cùng cũng cảm thấy bất thường. Càng đông người, ảnh hưởng càng lớn, nếu thực sự hình thành một thế lực chính trị mới, rất có thể sẽ lật đổ chính quyền hiện tại!

Anh ta âm thầm điều tra một phen, mới tạm yên tâm phần nào. Tổ chức này vẫn còn quá lỏng lẻo. Nói sao đây, nó giống như việc ban đầu vài thành viên cốt cán của Hội Mặt Trăng lập một nhóm chat QQ, rồi sau đó, mọi người vì một vài lý do mà tham gia nhóm đó, thế là nghiễm nhiên trở thành một thành viên của Hội Mặt Trăng. Đúng là Tập đoàn Chim Cánh Cụt lớn mạnh thật, đã mở công ty lên tận mặt trăng. Dù trái đất đã nổ, nhưng liên lạc trên mặt trăng vẫn không bị ảnh hưởng, QQ vẫn dùng được.

Đơn giản là như vậy đấy, không có hoạt động nào của thành viên, cũng chẳng có cuộc họp hay gì cả, tất cả đều giao lưu trực tuyến, chỉ như một nhóm chat giao lưu. Trong ngắn hạn thì không thể hình thành một lực lượng chính trị mới được.

Nhưng Hứa Vân Tiến vẫn không yên lòng. Anh ta cài người nội gián để tiếp tục điều tra, và cảm giác trong lòng ngày càng quỷ dị. Hóa ra những người bên trong lại đang cuồng nhiệt sùng bái một người, mà đối tượng sùng bái đó không ai khác chính là đội trưởng của họ, Vu Dịch Phong...

"Anh xem cuốn tiểu thuyết này đi, chẳng biết ai viết, mang tên 《Dưới Dải Ngân Hà》, hiện vẫn đang được đăng tải." Hứa Vân Tiến gửi một tin nhắn đến điện thoại của Vu Dịch Phong.

Vu Dịch Phong mở ra xem. Nội dung kể về việc sau khi trái đất nổ tung, vài vạn con người cuối cùng sống lay lắt trên mặt trăng, rồi được nhân vật chính dẫn dắt để quật khởi mạnh mẽ. Lối viết văn thì dở tệ, nhưng một câu chuyện đầy tình tiết cẩu huyết như vậy lại được đón nhận nồng nhiệt trong tình hình hiện tại, đặc biệt là nhân vật chính trong đó lại có chút bóng dáng của anh. Cứ như thế, ngày càng nhiều người chìm đắm trong sự sùng bái cuồng nhiệt, tin rằng Vu Dịch Phong sẽ giống nhân vật chính trong truyện, dẫn dắt nhân loại tiến đến nền văn minh cấp Thần...

Đối với hiện tượng này, Vu Dịch Phong thực sự dở khóc dở cười. Cái này là cái quái gì với cái quái gì chứ, thật quá khó hiểu. Anh hoàn toàn không có kinh nghiệm xử lý chuyện này.

"Đội trưởng anh xem, bây giờ là giờ làm việc nên trong nhóm không có ai nói chuyện. Nhưng cứ tối đến là ầm ầm một nhóm lớn, cả nam lẫn nữ đều có." Hứa Vân Tiến dừng lại một chút, "Nói sao đây, nào là cầu nguyện, khấn vái... rồi cả mai mối, hẹn hò nữa chứ, haizz, tôi cũng không biết phải nói sao."

"Dù sao thì tôi cảm thấy, nhóm người này chắc chắn là những người ủng hộ kiên định của anh, có lợi cho việc chấp chính của anh. Họ chắc chắn sẽ kiên định chấp hành chính sách của anh. Nhưng kiểu hành vi này lại có vẻ hơi quá đà... Tôi mơ hồ cảm thấy bất an, nhưng lại không thể nói rõ nguyên do..."

Hứa Vân Tiến cau mày nói. Anh ta là một quân nhân thuần túy, nghĩ mãi cũng không hiểu tại sao, chỉ đành tự trách mình trình độ văn hóa thấp.

Vu Dịch Phong trầm tư một lúc, chầm chậm nói: "Như anh nói, họ chắc chắn đã thần thánh hóa tôi hoàn toàn, cho rằng tôi là hoàn mỹ, làm gì cũng đúng, không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào. Thế thì ngược lại sẽ gây ra sự chia rẽ, đối lập trong quần chúng! Mặt khác, nếu sau này tôi có làm sai điều gì, không hoàn hảo trong mắt họ, có thể sẽ gây ra sự sụp đổ niềm tin, đến lúc đó thì phiền phức lớn!"

"Đúng vậy, đội trưởng nói trúng tim đen!" Hứa Vân Tiến mừng rỡ nói, "Vậy thì, trực tiếp giải tán nhóm này có được không?"

"Không được, anh làm thế thì quá thô bạo! Vả lại, chỉ là chữa ngọn chứ không trị được gốc rễ." Vu Dịch Phong đau đầu nói, "Không được, tôi cũng không muốn làm nguyên thủ, mọi việc đều do một mình quyết định, tôi cũng không muốn làm một kẻ độc tài."

"Nhất định phải tìm cách, mà còn phải khéo léo một chút."

Hai người vắt óc suy nghĩ. Hứa Vân Tiến là một gã lính cục mịch, đương nhiên chẳng nghĩ ra được cách hay nào, Vu Dịch Phong chỉ có thể buồn bực một mình suy nghĩ.

Việc người dân dành cho thủ lĩnh căn cứ một sự tôn kính nhất định chẳng có vấn đề gì, đó là điều rất bình thường. Nhưng nếu đã nâng lên tầm sùng bái cá nhân, thì chưa chắc đã là điều hay. Vũ trụ rộng lớn như vậy, nhân loại luôn có thể gặp nguy hiểm, nhất định phải tập hợp trí tuệ của mọi người, tỷ lệ sống sót mới cao hơn một chút. Nhưng nếu cứ để nó tiếp tục phát triển, đến lúc đó căn bản sẽ không có ai dám phản đối tôi, mọi chuyện đều do một mình tôi quyết định, vậy thì nói gì đến trí tuệ tập thể nữa? Người thông minh ngàn lo cũng có lúc sai sót, kẻ ngu ngàn lo lại có thể có lúc đúng. Làm kẻ độc tài thì chắc chắn là không được. Vu Dịch Phong không cho rằng chỉ với trí tuệ của mình mà có thể dẫn dắt nhân loại đi tiếp.

Tuy nhiên, nguyên nhân sinh ra sự sùng bái cá nhân vô cùng phức tạp. Theo sách vở đã viết, kinh tế nông nghiệp cá thể và các thế lực sản xuất nhỏ quen thuộc là nguồn gốc kinh tế – xã hội chủ y��u dẫn đến sự sùng bái cá nhân. Marx nói: "Những người sản xuất nhỏ không thể đại diện cho chính mình, mà nhất định phải nhờ người khác đại diện cho họ. Người đại diện của họ đồng thời phải là chúa tể của họ, là quyền uy cao cả đứng trên họ, là quyền lực chính phủ không bị hạn chế, loại quyền lực này bảo vệ họ khỏi sự xâm phạm của các giai cấp khác, đồng thời từ trên ban cho họ nước mưa và ánh nắng."

Thật ra, chế độ chính trị trong căn cứ không khác mấy so với chế độ quân chủ. Đại đa số mọi chuyện đều do mình anh quyết định. Vu Dịch Phong cho rằng, đây mới là nguyên nhân cốt lõi. Quân quyền vẫn nằm trong tay anh, các quyền lực khác cũng được kiểm soát rất chặt chẽ. Lấy ví dụ Kế hoạch Noah, dù phương án đều do các nhà khoa học đặt ra, nhưng cuối cùng vẫn phải được Vu Dịch Phong phê duyệt mới được tiến hành. Các sinh hoạt hằng ngày, từ kế hoạch, ăn mặc, dùng, tất cả đều do một mình anh quyết định. Có thể nói, đó đã là quyền lực tuyệt đối. Với quyền lực như vậy, việc sinh ra sự sùng bái cá nhân cũng là lẽ đương nhiên.

Kỳ thực, anh căn bản không thích quyền lực, cũng không khiến anh có cảm giác mình cao hơn người khác. Ngược lại, những quyền lực này khiến anh bận tối mắt tối mũi, hận không thể chia sẻ bớt một phần. Nhưng lại không có ai chịu nhận cả! Những người trước đây yêu thích chính trị, muốn làm quan đều đã bị Calvin hại chết, số còn lại cũng bị thanh trừ không ít vì vụ lùm xùm tin đồn. Không thể nào chia sẻ quyền lực cho những kẻ vớ vẩn này được. Còn về các nhà khoa học lớn, kiến trúc sư trưởng, đến tầm này họ đều cực kỳ chuyên tâm vào lĩnh vực của mình, nên cũng không quá để ý đến chính trị. Cũng không thể tùy tiện đưa một công nhân bình thường lên nắm quyền được, ai mà phục chứ, chẳng phải sẽ gây ra hỗn loạn sao? Nên mọi việc vẫn phải do một mình anh gánh vác trước, ít nhất là cho đến khi Kế hoạch Noah hoàn thành thì không thể buông tay được. Đương nhiên, nếu thực sự thành lập một hệ thống chính trị khác, anh cũng không thể hoàn toàn từ bỏ quyền lực. Với thái độ trách nhiệm đối với nhân loại, anh cũng không cho rằng có ai có thể làm tốt hơn mình. Trong thời khắc nguy cơ có thể diệt vong cả giống loài như thế này, nếu hoàn toàn dân chủ hóa, ngày ngày đấu đá lẫn nhau, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?

"Để giải quyết vấn đề này, nhất định phải thành lập một hệ thống chính trị tương đối phù hợp, và cả một chế độ kinh tế nhất định nữa." Vu Dịch Phong nói một cách nghiêm túc.

"Hả? Tại sao vậy?" Hứa Vân Tiến khó hiểu nói, sao lại liên quan đến chính trị, kinh tế vậy?

"Anh đấy, bình thường nên đọc sách nhiều hơn, học hỏi văn hóa!" Vu Dịch Phong cười giải thích một lượt, Hứa Vân Tiến cuối cùng cũng hiểu ra phần nào.

"Nếu bầu cử lại lãnh đạo, đội trưởng chắc chắn sẽ trúng cử với số phiếu cao, điều này thì không có vấn đề gì. Nhưng nếu là người khác thì chúng tôi trong quân cũng không đồng ý! Tuy nhiên, ngay lúc này thì chắc chắn không thể thực hiện cải cách này được. Mọi người đang nhờ một hơi để chống đỡ, thay đổi lúc này thì khí thế sẽ tan rã mất!" Hứa Vân Tiến lắc đầu nói. "Cải cách kinh tế cũng không được, đem ra lúc này chẳng phải thêm rắc rối sao?"

"Vậy giờ ph��i làm sao?" Hứa Vân Tiến trầm tư suy nghĩ, nhưng nghĩ mãi cũng chẳng ra cách nào, ngoài việc trực tiếp giải tán nhóm đó, còn có cách nào khác không?

"Ôi, để tôi nghĩ xem... Các anh cứ cài người vào nhóm đó trước, lập một tiểu đội, bảo vệ nhau, dùng lời lẽ mà khuyên nhủ." Vu Dịch Phong thực ra cũng chẳng có cách nào đặc biệt hay, chỉ đành nói mò, "Sau đó, liên hệ với tác giả viết tiểu thuyết đó, yêu cầu anh ta viết nhân vật chính chân thực hơn một chút, nhân tính hóa hơn một chút, ví dụ như đói bụng thì lén ăn mấy cái đùi gà, tán tỉnh hai cô gái chẳng hạn... Kiểu này chắc được chứ..."

"Rõ!" Hứa Vân Tiến chào kiểu quân đội, "Nhưng viết lung tung như vậy, người ta sẽ bỏ truyện thì sao?"

"Bỏ truyện thì chúng ta chẳng đạt được mục đích sao? Với lại, hãy thường xuyên phát động các hoạt động mai mối, hẹn hò trong nhóm, chúng ta đang thiếu người."

"Được thôi... Đội trưởng, anh đỉnh thật đấy..."

Phần này đã được chuyển ngữ từ bản gốc, và là thành quả tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free