(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 5: Đánh giết
Việc đạp cửa, Triệu Diệu là người am hiểu nhất. Thân hình cao lớn, vóc dáng vạm vỡ, anh ta vốn là tuyển thủ hạng nặng trong đội. Tuy nhiên, trên mặt trăng, dù sao cũng có cảm giác nhẹ bẫng, không thể dùng sức hết mình. Cảm giác đi một bước sáu bảy mét cũng không hề tuyệt vời như anh ta từng tưởng tượng.
Để khắc phục trọng lực thấp của mặt trăng, Triệu Diệu đã đeo bốn trăm kilogram tạ chì khắp người. Giờ đây, chúng đã có đất dụng võ.
Bốn trăm kilogram! Nghe có vẻ phóng đại, nhưng cộng thêm trọng lượng cơ thể anh ta thì cũng chỉ xấp xỉ nửa tấn. Mà trên mặt trăng, nó tương đương với khoảng 170-180 cân trên Trái Đất, chẳng thấm vào đâu.
Triệu Diệu siết chặt hai nắm đấm, đột ngột nhếch mép cười một tiếng rồi tung một cú đá thẳng vào cánh cửa. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng vang lớn, cánh cửa dưới sức mạnh khủng khiếp đã kêu ré lên bần bật, và chỉ trong chớp mắt đã bị anh ta đạp tung!
Người đàn ông đầu trọc gần cánh cửa nhất đang hoan lạc trên người phụ nữ. Vài chục năm, đã vài chục năm mắc kẹt ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, gã đầu trọc cảm thấy mình sắp mốc meo rồi, cuối cùng cũng có được cơ hội này… Còn việc Trái Đất bị hủy diệt ư? Mặc kệ nó, tao chẳng phải vẫn sống sót đấy sao?
Người phụ nữ dưới thân gã đang kêu gào thảm thiết, âm thanh ấy nghe sao mà tuyệt vời, khiến gã say mê vô cùng.
Đột nhiên, từ phía cổng truyền đến một tiếng động lớn, gã đầu trọc run bắn mình, rồi xuất tinh toàn bộ.
"Thằng chó nào vậy?" Vừa chửi một câu, gã liền rút một khẩu súng lục bước về phía cửa. Nhưng còn chưa kịp siết cò, một viên đạn súng trường đã xuyên thủng sọ não gã.
Vu Dịch Phong dẫn đầu nổ súng, không chút khách khí. Một trận chiến đấu bất ngờ bùng nổ.
"Lão đại chết rồi!" Mấy tên côn đồ cuống quýt cầm súng phản kháng. Nhưng những kẻ bạo loạn này chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, lại chỉ mới cầm súng được mấy ngày, làm sao có thể so bì với quân nhân chính quy?
Chỉ thấy ngoài cửa, hơn hai mươi khẩu súng trường điên cuồng bắn phá, không hề lưu tình. Đầu hàng hay cầu xin tha thứ, tất cả đều vô dụng. "Phanh phanh phanh", chúng chỉ biết bắn tới tấp.
Ban đầu còn có phản kháng lẻ tẻ, nhưng chỉ cần thò đầu ra, rất nhanh liền lại hứng chịu hỏa lực công kích. Chỉ sau hai phút, trận đấu đã biến thành một cuộc thảm sát một chiều. Có vài tên phản ứng nhanh còn muốn chạy trốn, nhưng làm sao thoát khỏi làn đạn?
"Chúng ta là Đại đội Ba, Bộ đội đặc nhi���m số Một của Hoa Hạ!" Vu Dịch Phong đạp một bước vào cổng, quát lớn. "Tựa vào tường, hai tay ôm đầu, buông vũ khí sẽ không giết!" Sau khi tiêu diệt hơn nửa số kẻ bạo loạn, cuối cùng chúng cũng sợ vỡ mật, nhao nhao giơ hai tay lên, đối mặt với vách tường, không còn dám phản kháng nữa.
Kỹ năng bắn súng của các đội viên không thể nghi ngờ là cực tốt, không một ai trong số những người vô tội bị thương. Những người phụ nữ nằm dưới đất đứng hình một lúc lâu, mới nhận ra có người đến giải cứu mình. An toàn, an toàn rồi! Như tỉnh từ giấc mộng, đột nhiên, tất cả họ đều nghẹn ngào khóc rống lên. Rất nhiều người ôm chặt lấy các đặc nhiệm, không chịu buông ra.
Họ đã phải chịu kích động quá lớn, có một cảm giác bất an dữ dội. Chỉ có ôm chặt như thế, họ mới cảm thấy mình còn sống.
"Hứa Vân Tiến, cậu dẫn người trông chừng những tên tội phạm này!"
"Rõ!"
"Cậu, và mấy người nữa, đưa các nạn nhân này ra ngoài."
"Rõ, đội trưởng!"
Từng mệnh lệnh đều được đưa ra đâu vào đấy. Họ đã từng phá h��y rất nhiều hang ổ khủng bố, nên rất có kinh nghiệm với những việc này.
Vu Dịch Phong đi đến trước mặt một người phụ nữ, giúp cô ta mặc lại quần áo, hỏi: "Cô tên là gì? Có người thân ở đây không?"
Đáp lại chỉ có tiếng khóc nức nở. Anh nhận ra người phụ nữ ấy chỉ biết khóc, không nói được một lời nào.
"Phía tôi có người có vẻ như bị suy sụp tinh thần."
"Phía tôi cũng vậy…"
Đây là phản ứng bản năng sau khi con người phải chịu kích động lớn. Có người sẽ mất trí nhớ chọn lọc, có người sẽ sụp đổ cảm xúc, có người thậm chí còn bị sốc nặng. Tất cả đều có thể xảy ra, chỉ có thời gian mới có thể xoa dịu những vết thương này.
"Đội trưởng, ở đây có một hầm ngầm!" Có người hô lên.
Lòng Vu Dịch Phong khẽ động, vội vàng chạy tới. Anh "Ầm" một tiếng kéo cửa sắt hầm ngầm ra, một mùi máu tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Anh nhíu mày, cẩn thận dò xét xuống dưới.
Khi thấy rõ cảnh tượng bên trong, ngay cả Vu Dịch Phong với kinh nghiệm phong phú cũng phải kinh hãi: Hơn bốn mươi người đàn ông bị giam trong tù, tất cả đều đã bị tra tấn đến biến dạng hoàn toàn.
Thảm nhất là một người đàn ông vóc người cao lớn. Một con mắt của anh ta đã bị móc mù, chỉ còn lại một hốc mắt đen ngòm. Một bên tai cũng bị cắt mất, lồng ngực và bụng có rất nhiều vết máu. Chỉ có lồng ngực không ngừng phập phồng mới chứng tỏ anh ta còn sống.
"Mark, Mark! Tỉnh lại đi!" Anh ta nhận ra người này, đây chính là đội trưởng đội trị an mặt trăng!
Vu Dịch Phong lập tức lấy băng gạc từ trong túi ra, băng bó sơ qua mấy lần. Anh lại lấy một chai nước khoáng, nâng cằm người đàn ông này lên và đổ vài ngụm nước xuống. Ngay sau đó, người đàn ông này ho khan vài tiếng, mông lung mở mắt ra. Một con mắt vô hồn nhìn Vu Dịch Phong, mất một lúc lâu mới định thần lại.
"Là... Vu Dịch Phong?" Mark giật mình, rồi lại kịch liệt ho khan mấy lần. "Tại sao các cậu lại ở đây? À... Tôi biết rồi, các cậu ngồi Thắng Lợi Hào đến phải không? Đó là cơ hội sống sót duy nhất. Những người khác thì sao?"
"Bọn bạo loạn bên ngoài đã bị chế ngự, nhưng vẫn chưa tìm thấy Calvin. Sao các cậu lại rơi vào tình cảnh này?" Vu Dịch Phong hỏi. Bên ngoài chỉ chưa đến một trăm tên bạo loạn, không có mấy sức chiến đấu, làm sao có thể bắt giữ một đám quân nhân được chứ?
Mark cười thảm một tiếng. Mắt phải anh ta đã vĩnh viễn mất đi ánh sáng, tai cũng bị cắt mất một bên. Người đàn ông kiên cường này không khỏi khẽ rùng mình vì đau đớn.
Thì ra, tổ chức tử tù do Calvin dẫn đầu đã lợi dụng lúc Trái Đất bùng nổ, mọi người hỗn loạn để có tổ chức, có kế hoạch đầu độc vào thức ăn, từ đó một mẻ bắt giữ toàn bộ đội trị an. Sau đó, bọn chúng giam giữ tất cả binh sĩ vào nhà tù này.
"Chúng tôi cũng vì ổn định quá lâu, nên mới bị như vậy..." Mark ân hận nói, "Các quan chức chính phủ cũng đã bị giết hết rồi..."
Sau khi Calvin giam giữ họ ở đây, lực lượng trị an trong căn cứ hoàn toàn biến mất, xã hội loài người bắt đầu hỗn loạn. Đặc biệt là hơn một nghìn tên tử tù. Bị áp bức quá lâu dưới sự thống trị khắc nghiệt, mặt tăm tối nhất trong bản chất con người cuối cùng đã bùng phát triệt để. Bọn chúng đập phá, cướp bóc, đốt giết, phóng hỏa, trút bỏ những ham muốn bạo ngược trong lòng.
Và một đám tử tù tình cờ phát hiện ra nơi giam giữ Mark và đồng đội, thế là liền tra tấn họ một cách tàn bạo…
"Nói như vậy, Calvin chỉ nhốt các cậu lại, chứ không tra tấn các cậu?" Vu Dịch Phong suy nghĩ rồi hỏi.
"Đúng vậy!" Hàm răng Mark khẽ run, anh ta càng căm hận những tên bạo loạn bên ngoài hơn.
Vu Dịch Phong lần lượt giải thoát hơn bốn mươi binh sĩ bị thương khỏi nhà tù. Một số người bị thương nhẹ vẫn còn có sức chiến đấu nhất định. "Đội trưởng Mark, còn sức chiến đấu chứ? Tù binh bên ngoài cứ giao cho anh!" Anh thuận tay rút một khẩu súng lục, nhét vào tay Mark.
Ngay sau đó, Vu Dịch Phong bước ra khỏi hầm ngầm và hạ lệnh: "Bộ đội đặc nhiệm số Một tập hợp toàn thể, nhận nhiệm vụ: năm người các cậu, hướng 3 giờ… năm người các cậu, hướng 12 giờ… còn các cậu, hướng 9 giờ… Số còn lại theo tôi! Mục tiêu nhiệm vụ: quét sạch bạo loạn."
"Một giờ nữa, tập hợp tại trước tòa nhà trung tâm!" Trong tình thế loạn lạc này, phải dùng biện pháp cứng rắn. Bệnh trầm kha phải dùng thuốc mạnh, lúc này dù có giết nhầm vài người cũng không thể bận tâm được nữa.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến kết thúc, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.