Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 57: Đến sao hỏa

Tân nhân loại lịch nguyên niên, ngày mười tháng chín, trải qua ba tháng hành trình, Sao Hỏa đã gần kề trong tầm với.

Theo phương án giảm tốc của tiến sĩ Rambert, khi mọi người ném một lượng lớn chất thải khoáng vật ra ngoài phi thuyền, tốc độ của phi thuyền đã giảm xuống đáng kể. Điều này cho thấy loài người đang nắm giữ một phương thức giảm tốc mới mẻ, hiệu quả cao.

Không thể xem thường phương thức giảm tốc này. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, việc ném ra một lượng lớn vật chất có thể đưa phi thuyền từ tốc độ cao xuống tốc độ thấp, từ 28km/s hạ xuống còn 1km/s. Đây là điều mà khoa học kỹ thuật hiện tại của loài người không thể làm được. Trong không gian vũ trụ, việc giảm tốc cũng quan trọng và khó khăn ngang nhau với gia tốc.

...

Hiện tại, việc đổ bộ Sao Hỏa đương nhiên trở thành mối quan tâm hàng đầu của mọi người. Đài quan sát thiên văn trở thành nơi mọi người yêu thích nhất, bởi vì từ trên đài quan sát, có thể nhìn thấy Sao Hỏa, hành tinh màu vỏ quýt này. Màu đỏ rực rỡ, rộng lớn đến vậy, trong mắt nhiều người, đó là sự lãng mạn và hùng vĩ.

Có rất nhiều cặp đôi thích hẹn hò tại đài thiên văn, vì nơi đây quả thực rất tuyệt...

Trong phòng ăn mới xây dựng mang tên "Thùng Cơm Lớn", các nhà khoa học đang tụ tập thành từng nhóm nhỏ, bàn bạc về những vấn đề liên quan đến việc đổ bộ Sao Hỏa.

Mặc dù loài người đã có những tìm hiểu nhất định về Sao Hỏa, nhưng việc tự mình đổ bộ và chỉ nhìn ảnh chụp là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Không chỉ riêng người dân thường, mà cả giới khoa học cũng vô cùng hưng phấn.

"Các bạn nhìn xem, Sao Hỏa có một tầng khí quyển mỏng manh, áp suất khí quyển chỉ khoảng một phần trăm so với Trái Đất. Nguồn nước trên Sao Hỏa tập trung chủ yếu ở hai vùng cực dưới dạng băng. Vì vậy, tốt nhất là chúng ta nên đổ bộ xuống vùng Cực Bắc hoặc Cực Nam của Sao Hỏa." Một vị nhà khoa học trung niên vừa nhìn ảnh chụp, vừa ăn đĩa mì xào gân gà của mình.

Hiện tại, vì khẩu vị, cơm trưa đã trở thành món ăn được ưa chuộng của nhiều người.

Một nhà khoa học khác ngồi cạnh đó nhíu mày nói: "Nguồn nước à? Biết đâu dưới lòng đất cũng có thể tìm thấy. Tôi cho rằng, vẫn là tìm một nơi có tài nguyên Uranium tương đối phong phú để đổ bộ sẽ tốt hơn. Nguồn năng lượng mới là yếu tố then chốt! Một loạt các trạm phát điện mới sắp được xây dựng xong, có điện là có tất cả!"

Lúc này, một nữ nhà khoa học khác đang ăn mì Ý cũng lên tiếng ủng hộ: "Tôi cũng cảm th��y đổ bộ xuống nơi có tài nguyên khoáng sản phong phú sẽ tốt hơn. Chúng ta có rất nhiều thứ cần xây dựng mà, như các phòng thí nghiệm, nhà máy điện mới, vân vân. Nước có thể tạm gác lại, năng lượng mới là ưu tiên hàng đầu."

"Không ổn đâu, không có nước thì sinh quyển quy mô lớn sẽ không thể xây dựng được." Người nói là một nhà sinh vật học. Điều họ quan tâm nhất là việc thiết lập các hệ sinh thái lớn. Không có nước thì đồng cỏ, công viên cũng chẳng có hy vọng gì.

Lúc này, một nhà khoa học đã bỏ ra một khoản tiền lớn mua hai con cá vàng nhỏ, sau khi thưởng thức xong bữa ăn, đột nhiên đắc ý khoe khoang: "Dù sao thì, mặc kệ đổ bộ ở đâu, Cục Thiết kế Sói Hoang của chúng tôi đã sớm chuẩn bị xong, chắc chắn sẽ thể hiện tài năng vượt trội trong hành động Sao Hỏa lần này!"

Một nhà khoa học trẻ tuổi khác đi ngang qua, nghe được lời này, lập tức trợn mắt nói: "Sói Hoang là gì chứ? Tesla chúng tôi mới... Chúng tôi đã vượt qua điểm của các anh rồi!"

"Cái gì? Các anh chỉ là tạm thời vượt qua mà thôi! Tạm thời thôi, hiểu không? Thành quả của chúng tôi chỉ là chưa tung ra!"

Người của Sói Hoang thực sự tức điên lên: "Hơn nữa, cái phương án giảm tốc kia là do các anh làm ra à? Cái đó vốn là tính năng tự có của phi thuyền, sao có thể nói là do các anh làm ra? Cùng lắm thì các anh chỉ phát hiện ra sớm hơn mà thôi..."

"Thôi thôi, nhanh lên ăn đi, cãi cọ gì chứ, đợi đến hội nghị học thuật rồi tranh luận!" Vị nhà khoa học trung niên lúc đầu vội vàng kéo hai người lại, cười khổ khuyên giải.

Gần hai tháng nay, người của Sói Hoang và Tesla có thể nói là như nước với lửa, cạnh tranh gay gắt và cảm thấy ngứa mắt nhau.

Đối với điều này, rất nhiều nhà khoa học đều giữ thái độ trung lập, không ai giúp ai. Họ thậm chí còn đua nhau thành lập các viện nghiên cứu riêng, khiến toàn bộ phi thuyền biến thành thế cục "song hùng".

"Các anh thanh niên này, thông minh thì làm được gì, quan trọng vẫn là phải dựa vào thành quả. Ai giải mã được toàn bộ bí mật của chiếc phi thuyền này, tôi, Đinh Nhất Đông, sẽ là người đầu tiên kính phục hắn!"

Lúc này, giáo sư Đinh Nhất Đông vừa định rời đi, nghe thấy hai người đang cãi nhau, còn lẳng lặng nói thêm một câu.

Nghe được lời nói này, tất cả các nhà khoa học còn lại đều im lặng, một vài người thậm chí còn lén lút cười khổ.

Chiếc phi thuyền này, thực sự không nghiên cứu thì không biết, nghiên cứu rồi mới thấy nó thần kỳ đến mức nào. Bởi vì lượng khoa học kỹ thuật cùng khoảng cách thời đại với khoa học kỹ thuật của loài người là quá lớn, dẫn đến khoa học hiện tại gần như không thể đưa ra bất kỳ giải thích nào cho nó. Mọi người chỉ có thể mò mẫm phỏng đoán.

Cái gọi là "phương án giảm tốc siêu việt" cũng chỉ là dựa vào một vài phỏng đoán hợp lý, rồi sau đó được các thí nghiệm xác nhận mà thôi.

Loài người căn bản không hiểu rõ bản chất của nó, như người mù qua sông, tình cờ chạm phải một tảng đá. Nào là điểm không năng lượng, chỉ là tự mình đưa ra một lời giải thích, các báo cáo nghiên cứu cơ bản đều là phỏng đoán mò, không thể nào chứng thực được.

Điểm này, ai cũng hiểu rõ trong lòng, chỉ là miễn cưỡng tìm một lời giải thích để an ủi bản thân mà thôi. Muốn hỏi cụ thể làm sao thực hiện? Không biết ư...

Hiện tại loài người, liền phảng phất như đang đứng giữa núi vàng núi bạc nhưng lại không thể tận dụng, tất cả mọi người lo lắng khôn nguôi. Mỗi một khối vàng cũng lớn như một căn phòng, đạt được một khối liền có thể khiến loài người trở nên giàu có. Nhưng sức lực của loài người tựa như một con kiến, không thể nhấc nổi bất cứ khối vàng nào.

Đối với các nhà khoa học mà nói, nhìn thấy, nhưng lại không thể lý giải, đây là một điều đáng chán nản đến nhường nào. Cho nên, thường thường sẽ nghe được những tiếng rên rỉ của một số nhà vật lý học... Đặc biệt là người của Tesla và Sói Hoang, cạnh tranh với nhau, nhưng đều bó tay trước chiếc phi thuyền, càng trở nên nóng nảy...

"Tiếp tục đề tài vừa rồi đi." Vị nhà khoa học trung niên kia cười cười: "Cá nhân tôi cho rằng, đổ bộ xuống vùng Cực Bắc và Cực Nam vẫn là tốt nhất. Một vùng rộng lớn như Cực Bắc và Cực Nam, ít nhất có nước là điều chắc chắn, biết đâu còn có cả tài nguyên khoáng sản nữa... Có nước, có năng lượng, có mỏ, nếu tìm được một nơi như thế thì tốt quá."

"Chắc chắn sẽ có một nhóm nhỏ người đi khảo sát trước, rồi sau đó mới tính đến chuyện đổ bộ của tàu Noah."

"Nói cũng đúng."

...

Vào hai giờ ba mươi ba phút chiều, phi thuyền Noah đang ở trạng thái tốc độ thấp chính thức bị lực hấp dẫn của Sao Hỏa giữ lại và bắt đầu quay quanh Sao Hỏa.

N��u nói Trái Đất là một lam tinh, vậy Sao Hỏa chính là một tinh cầu đỏ rực. Cảnh sắc nhìn thấy từ vũ trụ là hoàn toàn khác biệt.

Theo tốc độ tiếp tục giảm xuống, tàu Noah thậm chí đã tiếp xúc với tầng khí quyển phía trên của Sao Hỏa. Bề mặt phi thuyền gần như không ma sát nên về cơ bản không phát nhiệt. Tuy nhiên, các thiết bị treo bên ngoài như khoang quan sát, động cơ, phòng động lực vẫn sẽ nóng lên. Bù lại, mọi người đã sớm trang bị lớp bảo vệ đầy đủ nên vẫn có thể sử dụng bình thường.

Theo mong muốn, tàu Noah, nhờ lực nổi của không khí, sẽ lơ lửng trên tầng khí quyển của Sao Hỏa.

Bởi vì mật độ của nó cực kỳ thấp: hình cầu đường kính 15 nghìn mét, khối lượng chỉ 1,03 triệu tấn, với mật độ chỉ khoảng 0.000073 kilôgam trên mét khối! Mật độ này thấp hơn nhiều so với khí cầu!

Điều này dẫn đến việc chỉ cần có một chút khí quyển, lực nổi của không khí đủ để triệt tiêu trọng lực, và nó sẽ lơ lửng trên khí quyển. Một phi thuyền cỡ lớn mà mật độ lại nhỏ đến vậy, đúng là một kỳ tích, là một công nghệ mà mọi người không thể nào lý giải được.

Nếu muốn làm nó chìm xuống cũng rất đơn giản, chỉ cần chất lên phi thuyền càng nhiều đồ vật, càng nặng là được rồi.

Vu Dịch Phong lúc này đang tổ chức hội nghị đổ bộ. Hội nghị đã diễn ra một thời gian khá dài, phương án cơ bản đã được vạch ra ổn thỏa, và vẫn là chọn vùng Cực Bắc của Sao Hỏa. Bởi vì vùng Nam Cực có nhiều dãy núi, trong khi Cực Bắc tương đối bằng phẳng hơn, địa hình thích hợp hơn.

Hiện tại chỉ còn lại vấn đề nhân sự. Bởi vì mọi người có tinh thần tự nguyện rất cao, thậm chí là quá cao, ai cũng muốn tham gia. Nào ngờ... Họ tưởng đây là đi du lịch nghỉ dưỡng sao?

Rất nhiều nhà khoa học nhao nhao lên tiếng, họ muốn trở thành thành viên của đội khảo sát Sao Hỏa.

"Tiến sĩ Roman, anh hãy làm người lãnh đạo đoàn khảo sát lần này đi." Trầm ngâm hồi lâu, Vu Dịch Phong trực tiếp điểm tên nói. Tiến sĩ Roman, trước đây là nhà sinh vật học trưởng đoàn tại căn cứ Mặt Trăng, uy tín và năng lực cá nhân đều rất tốt.

"Không có vấn đề." Roman lập tức nói, trong lòng vui mừng khôn xiết. Anh còn đang mong muốn tìm kiếm sự sống trên Sao Hỏa, không ngờ cơ hội lại đến nhanh đến vậy.

Nghe vậy, mọi người càng thêm sốt sắng, có mấy người thậm chí còn định đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

"Vu tiên sinh, chúng tôi nhất định có thể đảm nhiệm!"

"Tin tưởng chúng tôi!"

"...Tôi có kinh nghiệm thăm dò địa chất!"

Nghe được những điều này, Vu Dịch Phong cũng không thể trực tiếp dập tắt nhiệt huyết của mọi người, chỉ có thể lắc đầu nói: "Vậy thế này đi, nhóm đầu tiên của đội khảo sát khoa học tạm định năm trăm người. Con số này không hề nhỏ. Nhà khoa học, nhà địa chất học, công nhân khai thác, bác sĩ, quân nhân đều phải có. Còn phải mang theo đầy đủ thức ăn và thiết bị máy móc... Tôi sẽ cho phép phi thuyền Thắng Lợi di chuyển qua lại vài lần để vận chuyển, tất cả vật tư đều sẽ được cung cấp đầy đủ."

"Mọi người trước tiên hãy điền vào một tờ đơn nguyện vọng, chúng tôi sẽ xem xét và sàng lọc."

Nghe được tin tức này, các nhà khoa học lập tức vui mừng khôn xiết trong lòng, năm trăm người cơ mà, cơ hội không hề nhỏ. Họ liên tục cam đoan với Vu Dịch Phong rằng nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, kịp thời báo cáo về trên, vân vân.

"Nhiệm vụ thăm dò lần này các anh/chị đã rõ chưa? Ở vùng Cực Bắc Sao Hỏa, tìm một nơi có nước, có mỏ khoáng sản, có nguồn năng lượng để làm điểm đổ bộ cho tàu Noah... Ngoài ra, còn phải khảo sát khả năng tồn tại sự sống trên Sao Hỏa và loại bỏ những nguy hiểm tiềm ẩn. Mọi người đã rõ cả chứ?"

"Rõ!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free