(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 58: chọn lựa đội khảo sát khoa học
Không chỉ các nhà khoa học, mà cả người dân bình thường cũng thể hiện sự nhiệt tình khảo sát sao Hỏa vượt xa tưởng tượng của Vu Dịch Phong. Ngay khi tin tức được công bố, đã có hàng vạn người hưởng ứng nồng nhiệt, khiến chính phủ phải xây dựng một quy trình tuyển chọn chuyên biệt.
Đội viên đặc nhiệm Triệu Diệu dẫn theo một nhóm lính trẻ đang điên cuồng huấn luyện trong phòng tập. Quân nhân không phải dân thường, nên họ không cần tham gia quy trình tuyển chọn này. Dù sao thì quân đội vẫn có cấp bậc, có quan hệ trên dưới, không cần dân chủ hay bình đẳng; một mệnh lệnh ban xuống, cấp trên chỉ định ai đi thì người đó phải đi. Tuy nhiên, do tính chất đặc thù của đợt khảo sát khoa học lần này, không có kẻ thù hay nguy hiểm đặc biệt lớn, nên tân binh là lực lượng chính tham gia nhiệm vụ.
Mấy tháng nay, Bộ An ninh Quốc gia đã tuyển tổng cộng hơn hai trăm tân binh. Cộng thêm số quân nhân hiện có, tổng số binh sĩ trên phi thuyền đạt ba trăm người. Các lão binh đều được thăng thêm một cấp hàm.
Triệu Diệu, với tư cách là một trong số các lão binh, cũng đã trở thành một đội trưởng, quân hàm thăng lên một cấp, trở thành Thượng úy. Anh phụ trách huấn luyện hai mươi tân binh, thực chất tương đương với quy mô một lớp học.
Dưới tình huống bình thường, môi trường huấn luyện của họ chủ yếu tập trung ở khu vực trọng lực cao dưới phi thuyền. Huấn luyện thể chất trong khu vực trọng lực cao rất hiệu quả.
Tuy nhiên, thời gian gần đây, để thích ứng môi trường sao Hỏa, họ được chuyển đến khu vực trọng lực trung bình. Điều này nhằm giúp họ sớm làm quen với lực hấp dẫn của sao Hỏa, bởi vì lực hút của hành tinh này chỉ bằng khoảng một phần ba so với Trái Đất, vẫn có sự khác biệt đáng kể.
Trong đợt khảo sát khoa học lần này, quân đội tổng cộng nhận được 30 suất đăng ký lên sao Hỏa. Triệu Diệu là chỉ huy chính của chiến dịch này, tất cả quân nhân đổ bộ đều phải nghe lệnh anh. Đừng thấy anh ấy bình thường trông có vẻ không đáng tin cậy, đó là bởi vì có Vu Dịch Phong, Hứa Vân Tiến – những nhân vật còn lợi hại hơn. Thế nhưng, ở Trung Hoa lúc bấy giờ, một người có thể thực sự được chọn vào đội đặc nhiệm số một thì làm sao có thể không đáng tin cậy được? Triệu Diệu vốn là một lão binh dày dặn kinh nghiệm với vô số nhiệm vụ nguy hiểm.
Trong phòng huấn luyện, các tân binh đang tập bắn súng hoặc vật lộn. Đôi khi Triệu Diệu ngứa nghề, anh sẽ ra tay dạy dỗ vài tân binh một chút; một mình anh có thể đấu ba, đấu bốn vẫn thắng dễ dàng. Quả thực, những tân binh này đối với anh mà nói thì quá yếu ớt. Nếu thực sự phải chiến đấu sinh tử, một mình anh hoàn toàn có thể hạ gục cả một tiểu đội. Đó hoàn toàn là sự chênh lệch về kinh nghiệm chiến đấu và thể chất.
Trong số 30 suất đăng ký, lúc đầu chỉ có mình anh là đội viên đặc nhiệm. Ba người khác là cựu nhân viên đội an ninh, họ cũng là lão binh có chút kinh nghiệm, 26 người còn lại đều là tân binh.
"Toàn thể chú ý! Tập hợp!" Vừa đến giờ, Triệu Diệu liền lớn tiếng hô. Rào rào, tất cả tân binh đều chạy nhanh tập hợp trước mặt anh, đứng nghiêm.
"Nghỉ!"
Lại là một trận tiếng bước chân dồn dập. Sau khoảng thời gian huấn luyện này, những tân binh rốt cuộc đã có tính kỷ luật khá tốt. "Không có kỷ luật không thể làm nên việc lớn", Triệu Diệu khá hài lòng với đám tân binh này.
"Hai tháng rồi, thời gian trôi nhanh quá," anh thầm nghĩ. Kể từ khi trở thành tiểu đội trưởng, anh cũng phải gánh vác trách nhiệm tương ứng, nhiệm vụ nặng nề hơn rất nhiều.
"Tôi xin thông báo một tin, một lát nữa, mười đại đội tân binh của chúng ta sẽ tiến hành cuộc thi xếp hạng tổng hợp chất lượng tân binh. Các hạng mục thi đấu gồm: bắn súng, cận chiến, y tế, thể lực, tâm lý, kiểm tra khả năng thích ứng môi trường, và những hạng mục khác, tổng cộng sáu nội dung.
Chỉ có 26 tân binh có thành tích cao nhất mới có thể cùng tôi lên sao Hỏa! Tôi không muốn lớp chúng ta bị tụt lại phía sau, vậy nên, tất cả hãy dốc toàn lực ra, rõ chưa?!"
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp. Ánh mắt họ ánh lên sự kích động và hưng phấn, nhưng ai nấy đều cố gắng kiềm chế.
Những tân binh này vẫn mang chí khí lớn lao, Triệu Diệu hài lòng khẽ gật đầu.
Không chỉ quân nhân sôi sục khí thế, trong dân chúng cũng vậy, bởi vì số người muốn tham gia đợt khảo sát khoa học này thực sự quá đông. Chính phủ buộc phải chọn lựa những ứng viên có kỹ năng chuyên môn hoặc năng lực tổng hợp xuất sắc.
"Mọi người phải biết, mục đích của chiến dịch lần này chính là khảo sát khoa học chứ không phải du lịch, thời gian kéo dài từ một đến hai tháng. Những đồng chí không có chuyên môn gì, đừng vội nộp hồ sơ! Thám hiểm sao Hỏa cũng tiềm ẩn nguy hiểm nhất định!"
"Xin lưu ý, đây không phải du lịch mà là khảo sát khoa học, tiềm ẩn nguy hiểm nhất định..."
Tại điểm đăng ký nguyện vọng, một người đàn ông dáng người hơi mập đang cầm loa hô lớn. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều người ôm tâm lý may mắn mà nộp hồ sơ.
Suất dành cho các nhà khoa học, quân nhân, bác sĩ đã được ấn định. Còn lại là suất cho dân thường cần phải được tuyển chọn, chỉ khoảng một đến hai trăm người.
Trưởng các tổ Địa chất, Y học, Sinh vật, Công trình đang không ngừng xét duyệt số hồ sơ này. Tiêu chuẩn tuyển chọn của họ vô cùng nghiêm ngặt; dù là trình độ chuyên môn hay thể chất, một khi có một hạng không đạt, sẽ bị loại bỏ ngay lập tức.
Sau khi hồ sơ được chọn, còn phải trải qua phỏng vấn, cuối cùng mới chọn ra khoảng hai trăm người. Có nghiêm ngặt đến mấy cũng không hề quá đáng.
"Triệu, em nghe nói trên sao Hỏa sẽ có gió lớn cấp 12, nguy hiểm lắm!" Một cô gái da trắng dáng người cao gầy đang kéo tay bạn trai, vẻ mặt lo âu nói.
Chàng trai trẻ này chính là Triệu Siêu, cũng là bạn cùng phòng và người từng cùng uống rượu với Vương Chí Viễn. Anh ta cuối cùng cũng tìm được bạn gái, lại là người gốc Nga, có đủ cả dáng người lẫn nhan sắc. Khoảng thời gian này anh ta vui vẻ khôn xiết.
"Ai... Victoria, em đừng nghe bọn họ nói bậy. Áp suất khí quyển sao Hỏa chỉ bằng khoảng một phần trăm so với Trái Đất, ngay cả gió lớn cấp 12 cũng chẳng có mấy lực đâu." Triệu Siêu thản nhiên nói, anh đã tìm hiểu từ trước rồi.
Anh đang điền vào bảng nguyện vọng, ghi các loại lý lịch của mình: tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành công trình địa chất tại Đại học Thanh Bắc, cùng với các loại chứng chỉ kỹ sư xây dựng, kỹ sư cơ khí. Cộng thêm báo cáo kiểm tra thể chất xuất sắc, điều kiện của anh ta vẫn khá tốt, hẳn là có thể được chọn. "Thế nhưng, cuốn sách này viết, sao Hỏa có thể sẽ có bão lớn bất cứ lúc nào..." Victoria vẫn còn chút lo lắng, cầm lên một cuốn tiểu thuyết trong tay – "Nhiệm vụ sao Hỏa".
"Hắc hắc, đó là tiểu thuyết thôi, phần lớn là hư cấu, không thể xem là thật được." Điền xong nguyện vọng, Triệu Siêu kiểm tra lại một lần rồi trực tiếp nộp lên.
Anh ta cười hì hì nói: "Nếu thật có gió lớn, lực gió cỡ này cũng không thể quét bay chúng ta được. Nếu không thì các nhà khoa học chắc chắn sẽ nhắc nhở chúng ta rồi. Đừng lo lắng, Hạm trưởng Vu Dịch Phong sẽ không để chúng ta bỏ mạng đâu."
"Thật sao?" Victoria chớp mắt, "Vậy thì em cũng phải đăng ký!"
Chính phủ Tân Nhân Loại có khả năng hành động và tổ chức cực kỳ cao. Sau khi quá trình tuyển chọn nhân sự chính thức kết thúc trong vòng hai ngày, phi thuyền cũng vừa vặn trôi dạt đến Bắc Cực, cách mặt đất khoảng 1000 km trên không. Sau đó phi thuyền bắt đầu lơ lửng trên không, bay lượn theo gió.
Bởi vì hành tinh này rất có thể là điểm dừng chân trong vài năm tới, nên có cẩn thận đến mấy cũng không hề quá đáng. Các nhà khoa học đã tiến hành khảo sát quy mô lớn bằng máy móc thí nghiệm từ trước, và cũng không phát hiện bất kỳ dấu hiệu bất thường đặc biệt nào.
Năm trăm nhân viên, gồm các kỹ sư, bác sĩ, y tá, quân nhân, phóng viên, và nhiều nhà khoa học hơn nữa, đang chờ lên đường. Họ xếp thành hàng ngũ trước phi thuyền "Thắng Lợi Hào".
Dưới ánh mắt của mọi người, Vu Dịch Phong lên tiếng khích lệ: "Các vị đồng chí, các bạn là năm trăm tinh anh được tuyển chọn kỹ lưỡng từ năm vạn dân chúng, có chuyên môn và kỹ năng xuất sắc. Tôi sẽ không nói nhiều những lời khác. Tại đây, tôi xin nhắc lại nhiệm vụ của các bạn."
"Thứ nhất, thành lập một căn cứ nhỏ nơi con người có thể sinh sống."
"Thứ hai, thu thập báo cáo địa chất chi tiết về vùng Bắc Cực."
"Thứ ba, khảo sát sự tồn tại của sự sống trên sao Hỏa."
"Thứ tư... các bạn phải đảm bảo an toàn cho chính mình. Tốt, tôi chỉ nói bấy nhiêu thôi. Lên đường đi! Tôi mong các bạn sớm thành công trở về!"
"Thắng lợi!" Năm trăm người đồng loạt giơ tay làm ký hiệu chữ V, chụp một bức ảnh tập thể. Ngay sau đó, họ mặc bộ đồ du hành vũ trụ, từng người một bước vào bên trong Thắng Lợi Hào.
Do năng lực vận tải không đủ, quá trình vận chuyển của Thắng Lợi Hào có thể phải mất hai, ba chuyến khứ hồi mới có thể đưa số lượng lớn vật tư sinh hoạt và trang thiết bị máy móc xuống dưới.
Nếu Noah Hào bay thấp hơn một chút, thì có thể dùng dây cáp vũ trụ để trực tiếp đưa đồ vật xuống. Nhưng ở độ cao một nghìn kilômét hiện tại, điều này hầu như là không thể.
Trong lòng Vu Dịch Phong khẽ động, có lẽ có thể nghiên cứu một phương tiện giao thông vận tải tầm ngắn với tải trọng cực lớn, như vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Sao Hỏa có nhiệt độ trung bình là -63 độ C, bề mặt khí quyển mỏng manh và lạnh lẽo, và có hai vệ tinh. Đối với hành tinh chị em của Trái Đất này, chủ đề "Sao Hỏa có sự sống hay không" luôn là trọng tâm chú ý của mọi người.
Năm 2000, một khối thiên thạch sao Hỏa được phát hiện tại Châu Nam Cực. Cục Hàng không và Vũ trụ Quốc gia Hoa Kỳ (NASA) công bố đã tìm thấy một số cấu trúc hóa thạch vi sinh vật tương tự trên khối thiên thạch này. Một số người cho rằng đây có thể là bằng chứng về sự sống.
Nhưng có người lại cho rằng đây chỉ là tinh thể khoáng vật hình thành tự nhiên. Mãi đến năm 2004, hai bên tranh luận vẫn chưa bên nào chiếm ưu thế.
Tàu thăm dò Viking của sao Hỏa từng thực hiện một thí nghiệm kiểm tra nhằm tìm hiểu xem có vi sinh vật tồn tại trong đất sao Hỏa hay không. Thí nghiệm chỉ giới hạn ở điểm tàu Viking hạ cánh và đưa ra kết quả dương tính, nhưng sau đó, kết quả này đã bị nhiều nhà khoa học bác bỏ. Đây cũng là điều đáng để tranh cãi.
Sự tồn tại của vi lượng khí mê-tan trong khí quyển sao Hỏa hiện tại cũng là một trong những cách giải thích cho hoạt động sinh vật. Nhưng thông thường, mọi người chấp nhận những giải thích khác không liên quan đến sự sống hơn.
Trên sao Hỏa có tồn tại vật chất thích hợp cho sự sống hay không? Đây luôn là điều mà loài người cố gắng tìm lời giải đáp. Đối với nghi vấn này, sau bảy tháng thám hiểm trên sao Hỏa, tàu thăm dò "Curiosity" (Hiếu Kỳ) đã đưa ra câu trả lời khẳng định. Cục Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ đã từng tuyên bố, phân tích mẫu đá nền sao Hỏa của tàu "Curiosity" cho thấy, môi trường sao Hỏa cổ đại thực sự từng thích hợp cho sự sống tồn tại.
Thế nhưng, "Thích hợp" không nhất thiết có nghĩa là "Tồn tại". Loài người chưa từng phát hiện sự sống trên sao Hỏa.
Đáp án này sắp được công bố bởi đội khảo sát khoa học.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.