Yuriko là một cô bé trầm lặng, bình thường ít nói. Nơi nàng yêu thích nhất là thư viện và phòng thí nghiệm.

Nàng thích ngồi một mình ở những nơi yên tĩnh, cứ thế cả ngày, à không... là làm việc suốt cả ngày. Đầu ó óc nàng luôn vận hành với tốc độ cao, chuyên tâm nghiên cứu thiết kế máy cắt kim loại khí.

Thư viện mang đến một không gian yên tĩnh để học tập. Những người lui tới đây đều giữ im lặng. Sách giấy ở đây không nhiều (vì nguồn gỗ khan hiếm), đa số là sách báo điện tử. Chính phủ mới chỉ in một số ít sách giấy mỗi ngày để mùi hương của sách thêm phần đậm đà. Nàng ngồi ở chỗ này, đơn thuần là vì yêu thích bầu không khí tĩnh lặng đó.

Những người ở thư viện không vướng bận tạp niệm, cũng chẳng có những suy nghĩ lung tung. Tất cả đều đến học tập hoặc làm việc, tâm hồn họ tương đối đơn thuần.

Đây cũng là điểm mà nàng yêu thích nhất.

Mặc dù bây giờ nàng không còn thường xuyên dùng "Độc Tâm Thuật", nhưng vẫn có một bản năng mách bảo, có thể cảm nhận đại khái liệu một người là tốt hay xấu, mang ác ý hay thiện ý...

"Độc Tâm Thuật" là một dạng siêu tâm lý học.

Có rất nhiều người có thể thực hiện một phần "Độc Tâm Thuật". Một số nhà tâm lý học giàu kinh nghiệm có thể thông qua quan sát biểu cảm, ngôn ngữ cơ thể để suy đoán tâm lý của đối tượng nghiên cứu.

Một số thiền sư tinh thông Phật học, nhờ công lực thâm hậu và tâm hồn thuần khiết, cũng có thể thấy được sự ô uế trong tâm hồn kẻ ác.

Còn có một số người Gypsy cũng có khả năng tương tự, như một dạng "Độc Tâm Thuật" mang tính dự đoán.

Nhưng năng lực của Yuriko lại khác biệt. "Độc Tâm Thuật" của nàng là bẩm sinh, là một dạng thiên phú trời ban.

Đối với năng lực tâm linh của cô, khoa học hiện tại chứng nhận một phần là: cấu tạo não bộ của cô khác thường, có lúc sẽ rơi vào trạng thái kỳ lạ, có thể cảm nhận được sóng não và dòng điện siêu nhỏ trong không gian.

Dựa vào những sóng não và dòng điện siêu nhỏ này, nàng có thể bằng bộ não của mình để mô phỏng trạng thái tư duy của người khác. Bởi vậy, nàng không phải là "đọc hiểu" trực tiếp suy nghĩ của người khác, mà là thông qua sự mô phỏng này để suy đoán. Khi nàng tập trung tinh thần trong khoảnh khắc, đại não vận hành vượt xa giới hạn của con người. Trong vài giây ngắn ngủi đó, khối lượng tính toán cơ bản tương đương với người bình thường trong mười mấy tiếng đồng hồ trở lên. Nhờ đó, nàng mới có thể thực hiện những suy đoán phức tạp về tư duy.

Xác suất thành công của sự suy đoán này đạt trên 99%, hầu như không có sai sót lớn.

"Độc Tâm Thuật" tiêu hao rất nhiều năng lượng, cho nên, Yuriko cuối cùng sẽ cảm thấy đói. Nàng là một người rất ham ăn. Đây cũng là điểm khiến cô khó xử nhất. Nàng đặc biệt thích khoai tây chiên, sô cô la và những món ăn giàu calo khác...

Nghĩ tới đây, nàng bỗng dưng có chút đói bụng, cúi đầu, lấy ra một khối sô cô la, nhấm nháp một cách cẩn trọng. Món ăn này trên tàu Noah lại là một món xa xỉ phẩm, giá cắt cổ, cho nên phần lớn tiền lương của cô đều dồn vào việc mua thức ăn... Đối với cô, việc mua nhà gần như là điều không tưởng.

Bỗng dưng, nàng nhớ tới chuyện trước kia, đại khái là mười năm trước...

Trên thực tế, loại "Độc Tâm Thuật" này thực chất không phải điều hay ho gì, nhất là đối với một cô bé còn nhỏ tuổi.

Suy nghĩ của người trưởng thành vốn hỗn loạn và phức tạp. Dù cho nhiều người không hành động theo thân thể, trong đầu họ vẫn tràn ngập đủ loại ý nghĩ tội lỗi.

Khi nàng ở Nhật Bản, luôn nghe được những lời lẽ kỳ quái như vậy.

"Khoe khoang cái gì chứ, chẳng phải là..."

"Bạn gái của Đại Hùng ư? Ha ha, chẳng phải vẫn bị tao cướp rồi..."

"Trộm quần lót của cô ta, chắc cũng chẳng ai biết đâu nhỉ?"

Khắp nơi tràn ngập những nội dung quái gở, tội ác, lừa gạt... Tốt thôi, một số người trông có vẻ cực kỳ chính trực, nhưng sâu trong đầu óc lại mang những ý nghĩ ô uế, trông thật khó tin.

Cũng may Yuriko rất thông minh. Nàng từ nhỏ đã học được cách tự bảo vệ mình, vô thức tránh xa những người quá kỳ quặc. Cách xa họ, chắc là sẽ không có vấn đề gì, phải không?

Việc cô không giỏi giao tiếp có lẽ cũng vì lý do này, bởi vì tư duy của đa số mọi người thật sự đáng sợ... Nàng cảm thấy sợ hãi khi tiếp xúc với họ.

Thế nhưng, có một người nàng không thể tránh xa, đó chính là cha của nàng...

Cha của nàng có khuynh hướng gia trưởng nặng nề, một lời không hợp là đánh đập mẹ con cô. Trong quan niệm của ông, mẹ con cô đều là tài sản riêng của ông, có thể tùy ý sắp đặt.

Đây là tư tưởng trọng nam khinh nữ truyền thống của Nhật Bản. Tại quốc đảo Nhật Bản, được hun đúc bởi văn hóa truyền thống, kiểu người mang tư duy gia trưởng như vậy thật sự rất nhiều. Vấn đề là, rất nhiều nữ giới cũng coi những ý nghĩ đó là lẽ thường.

Yuriko còn nhỏ tuổi, chỉ biết run rẩy điều chỉnh lời nói của mình, không để cha có bất kỳ lý do nào để nổi giận.

Nàng hi vọng sự nghiệp của cha có thể khởi sắc, như vậy, thì tính khí của ông cũng có thể sẽ tốt hơn đôi chút.

Cô bé hoài niệm biết bao thời bốn, năm tuổi. Khi đó cha mẹ hòa thuận, gia đình ấm áp, cũng chẳng có những mâu thuẫn gia đình như thế này. Nhưng mà mấy năm trước, bởi vì một biến cố trong sự nghiệp, mọi thứ đều trở nên tồi tệ. Cha hở một chút là nổi giận, mẹ cả ngày đầm đìa nước mắt, âm thầm có xu hướng mắc bệnh trầm cảm.

Yuriko chỉ có thể hướng vận mệnh cầu nguyện, hi vọng gia đình cô có thể sống tốt hơn một chút...

Nhưng thời gian mỗi năm trôi qua, nữ thần may mắn cũng chẳng hề chiếu cố gia đình họ. Cha nàng vì sự nghiệp liên tục thất bại, lại đâm đầu vào rượu chè và cờ bạc.

Sau một đêm điên loạn ấy, ông cuối cùng đã đi vào ngõ cụt...

"Yuriko!"

Một ngày sau khi tan học, mẹ nàng không hiểu sao lại gọi cô lại ở cửa. Ánh mắt của bà vô cùng phức tạp, điều mà trước kia chưa bao giờ có.

"Hôm nay về sớm thế!" Mẹ nàng nói với giọng khàn khàn. Bà còn muốn nói điều gì đó, nhưng vẫn không thể thốt nên lời.

"Yuriko, hôm nay trời đẹp, chúng ta ra ngoài ăn mừng đi!" Cha của nàng cũng đã thay đồ xong, dịu dàng nói.

Sắc mặt của ông có phần tiều tụy, hai mắt đỏ bừng, hằn đầy tơ máu, nhưng lại cố gắng trưng ra bộ dạng hòa nhã, dễ gần.

Loại ôn nhu, loại hòa nhã này đã từ rất lâu rồi không còn xuất hiện trên gương mặt của cha...

Yuriko ngây thơ gật nhẹ đầu. Năm đó, nàng chưa đầy 10 tuổi.

Mặc dù không rõ vì sao trời đẹp cũng phải ăn mừng, nhưng trong lòng nàng vẫn vô cùng vui vẻ, cũng không nhận ra sự bất thường của mẹ, nắm lấy bàn tay cha đưa ra.

Trong khoảnh khắc ấy, nàng bỗng nhiên cảm nhận được một luồng ác ý sâu thẳm... Loại ác ý này... Trước đây chưa từng cảm nhận, như băng tuyết vạn năm không tan ở Bắc Băng Dương!

Yuriko sững sờ người, ngay lập tức đứng sững, toàn thân nổi da gà ớn lạnh.

"Thế nào?" Cha nàng hỏi.

Yuriko lấy lại bình tĩnh, một cách vô thức, triển khai "Độc Tâm Thuật" với cha.

"Yuriko... Ta thật sự thiếu quá nhiều tiền! Ta bất đắc dĩ lắm rồi! Từ nay về sau, con sẽ thuộc về đại nhân Độ Biên... Ta thực sự không còn cách nào khác! Nếu không, ta sẽ chết, ta sẽ chết!"

Nội tâm của ông đang gào thét, giãy giụa, có cả sợ hãi lẫn hổ thẹn, nhưng nhanh chóng tìm lý do cho mình, rằng đó chính là cái chết! Ông cho là mình không có lựa chọn nào khác, muốn thoát khỏi trách nhiệm của mình, thoát khỏi cảm giác tội lỗi của mình...

Nhìn sang mẹ, nội tâm của bà tràn ngập sự ảm đạm, thương cảm và nỗi ân hận sâu sắc, ngoài ra chẳng còn điều gì khác nữa.

Yuriko cúi đầu, trong lòng có những suy nghĩ riêng.

Độ Biên... Là ai? Cô bé trăm phần trăm không biết kẻ này, nhưng từ phản ứng của mẹ nhìn ra, tóm lại không phải chuyện gì hay ho.

Đầu nàng vận hành nhanh chóng, rất nhanh liền suy đoán được đầu đuôi sự việc.

Cha đánh bạc thua rất nhiều tiền, muốn bắt nàng gán nợ? Nếu không liền sẽ mất mạng? Một cô bé mười tuổi như nàng, có thể có tác dụng gì, có thể bán được bao nhiêu tiền?

Nói đi nói lại, rất nhiều người đều nói nàng xinh đẹp đáng yêu... Vậy tên Độ Biên đó, chẳng lẽ là loại... kẻ biến thái?

Một luồng lạnh lẽo tột cùng xông lên từ đáy lòng cô, khiến cô suýt đứng không vững. Lòng Yuriko run rẩy, nhưng nàng vô cùng thông minh, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản.

Nàng biết, cha đã hạ quyết tâm, có vội vàng cũng chẳng ích gì. Cô chỉ lén lút mở cặp sách, giấu một con dao gọt bút chì vào trong túi.

Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?

Làm sao trốn? Làm sao trốn?

Nàng chỉ có mười tuổi, sức lực không thể sánh bằng người lớn, trong túi cũng chẳng có đồng nào. Lúc này đã bị cha kéo vào xe, làm sao trốn?

Nhảy xe? Tự sát?

Yuriko thực sự không nghĩ ra được biện pháp nào hay, đau khổ nhắm mắt lại. Chẳng lẽ cuộc đời cô chỉ có thể như vậy sao...

"Sơn Điền tiên sinh, con gái tôi đã mang đến, giấy nợ của tôi..." Ngoài xe truyền đến giọng nói hèn yếu của cha. Ông ta, trước mặt người ngoài, vĩnh viễn là một kẻ xu nịnh.

Mẹ nàng đang ôm cô bé run lẩy bẩy. Yuriko bỗng nhiên cảm thấy cổ lạnh ngắt, đó là nước mắt của mẹ. Mẹ không bảo vệ được cô bé.

"Dù có chạy trốn bây giờ, cũng sẽ làm liên lụy đến mẹ..." Yuriko nghĩ như vậy, dường như chấp nhận số phận của mình.

"Người đến rồi thì tốt, ta sẽ giao con bé cho ông Độ Biên."

Người đàn ông bên ngoài khinh bỉ mắng một tiếng. Đối với thứ súc sinh bán con gái này, hắn cũng khinh thường. Hắn lại lấy ra một tờ giấy nợ quẳng xuống mặt cha cô bé, "Mau cút đi!"

Cửa mở, một bàn tay thô lỗ túm Yuriko ra. Là một thanh niên tóc vàng hoe.

Trong miệng hắn ngậm điếu thuốc, một tay nhấc bổng Yuriko lên, trong mắt mang theo chút thương hại, nhưng lại cười lạnh.

Yuriko thấy được nội tâm của hắn: "Con bé trông cũng được, đại nhân Độ Biên chắc chắn sẽ thích..."

Truyen.free tự hào là đơn vị giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.