Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 160: Phi thuyền sự cố

Âm thanh xì xì nhiễu loạn trong tai nghe ngày càng lớn, lại thấy vài thiết bị quan sát bị phóng xạ cường độ cao làm hư hại, Trương Viễn vội vàng lớn tiếng nói: "Tạm thời tắt các thiết bị này... Chỉ giữ lại thiết bị quan sát thiên văn, ghi chép lại toàn bộ dữ liệu thiên văn! À phải rồi, nhiệt độ bề mặt phi thuyền tăng lên bao nhiêu rồi?"

Cảm giác nguy hiểm mờ ảo ấy đã đạt đến cực hạn, hơi thở của hắn không khỏi trở nên nặng nề.

Trục tự quay của ngôi sao Eta Carinae nhắm thẳng hướng Địa Cầu, ngay khoảnh khắc Siêu Tân Tinh bùng nổ, tai họa lớn nhất trong vũ trụ – bão Gamma – sẽ phun ra từ bên trong trục tự quay.

Năng lượng của bão Gamma theo tính toán, tương đương hoặc thậm chí nhiều hơn tổng năng lượng mặt trời giải phóng trong toàn bộ vòng đời mười tỷ năm của nó!

Phi thuyền đã di chuyển được 2700 năm ánh sáng, theo lý thuyết đã có thể thoát khỏi phạm vi công kích... Bởi vậy, lần bùng nổ Siêu Tân Tinh này sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn đối với phi thuyền, cùng lắm cũng chỉ tương đương với việc bị phơi nắng dưới ánh mặt trời cường độ cao một chút.

Thế nhưng... vạn nhất thì sao?

Chẳng may tính toán có chút sai lệch thì sao?

Vạn nhất luồng bão Gamma này lệch một chút xíu góc độ, vừa vặn nhắm trúng phi thuyền thì sao?

Nếu phi thuyền bị ảnh hưởng, năm trăm ngàn con người e rằng sẽ gặp nạn!

"Đáng chết, lại bùng nổ đúng lúc này!" Trương Viễn thầm mắng một câu trong lòng đầy vẻ cay nghiệt, tay chân luống cuống thao tác máy móc, đo lường tình hình chung của phi thuyền.

Ánh sáng chiếu rọi trước mắt ngày càng mãnh liệt, Trương Viễn nín thở, đây là lần đầu tiên hắn dùng mắt thường chứng kiến Siêu Tân Tinh bùng nổ.

Cách lớp kính dày đặc, ánh sáng chiếu rọi xuống sàn nhà, sàn nhà rất nhanh trở nên nóng rực lạ thường.

Các đồng nghiệp xung quanh nhìn các loại dữ liệu quan sát nhảy múa trên màn hình máy tính, liên tục báo cáo tình hình.

"Nhiệt độ bề mặt phi thuyền đang không ngừng tăng lên!"

"Lượng phóng xạ bên trong đài thiên văn đã vượt quá giới hạn trên diện rộng... Năng lượng một hạt photon ước chừng gấp bốn trăm ngàn lần ánh sáng mặt trời..."

"Nhiệt độ mặt phi thuyền hướng về phía Siêu Tân Tinh đã tăng lên đến... độ C... Vẫn còn trong phạm vi chịu đựng được."

Ước chừng sau hai mươi phút đo lường, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm một chút: "Trong thời gian ngắn, nhiệt độ sẽ không tăng thêm nữa, 600-700 độ C đã là cực hạn, không biết liệu có xảy ra lần bùng nổ thứ hai hay không."

"Nếu chỉ đơn thu���n như vậy... sẽ không có vấn đề gì quá lớn."

Trương Viễn vỗ ngực, cũng may chỉ là hoảng sợ hão một phen.

Nếu Siêu Tân Tinh bùng nổ cũng sẽ không gây ra tổn thương quá lớn cho phi thuyền. Hắn đang suy nghĩ liệu có nên thông báo cho các cư dân trên phi thuyền đến đài thiên văn mục kích thịnh hội Siêu Tân Tinh này.

Bất quá, theo nguyên tắc bớt một chuyện hơn là thêm một chuyện, hắn rất nhanh đã từ bỏ ý nghĩ này.

Tất cả mọi người đều phục hồi từ cơn hoảng loạn ban đầu, tiếp theo vô cùng hưng phấn ghi chép lại các loại dữ liệu, biết đâu sau này các nhà khoa học có thể trong các tia bức xạ cường độ cao ấy, phát hiện những hiện tượng vật lý mới mẻ ư?

Sự bùng nổ của Siêu Tân Tinh có khối lượng gấp trăm lần mặt trời này, có thể nói là sự kiện có xác suất nhỏ, vạn năm khó gặp, ngắn thì chỉ kéo dài vài tiếng, nhiều nhất cũng chỉ kéo dài một tuần. Bởi vì khối lượng thực sự quá lớn, bùng nổ quá mãnh liệt, sau đó thậm chí có thể không hình thành lỗ đen, vì hầu như toàn bộ vật chất trong khoảnh khắc ấy, đều phun trào cuồng bạo ra ngoài.

Loài người có hiểu biết rất ít về sự bùng nổ của tinh thể có khối lượng lớn như vậy, việc ghi chép lại toàn bộ quá trình bùng nổ một cách hoàn chỉnh sẽ rất có lợi cho việc nghiên cứu sau này.

Trương Viễn chợt nhớ tới một chuyện, thở dài nói: "Giả thiết tính toán là chuẩn xác... Không biết nền văn minh Địa Cầu bị nhắm trúng kia, liệu đã hiểu rõ chân tướng và tình hình của họ ra sao rồi, có thể chịu phải đả kích mang tính hủy diệt từ Siêu Tân Tinh hay không."

Vài tên đồng nghiệp nói nhao nhao: "Ta cảm thấy, có thể sẽ có một ít ảnh hưởng, nhưng không đến nỗi gây tổn hại nghiêm trọng."

"Nền văn minh Địa Cầu dù sao cũng là một nền văn minh vũ trụ lâu đời như vậy, khoa học kỹ thuật dù cho có đình trệ, cũng đã sớm vượt xa quá khứ. Nếu là mặt trời nổ tung, dưới khoảng cách gần có lẽ không thể chống lại, thế nhưng đối kháng Siêu Tân Tinh ở cách xa 7000 năm ánh sáng hẳn là không thành vấn đề..."

"Các biện pháp dự phòng cho tai nạn lần này cũng vẫn đang được thực hiện."

"À phải rồi, nếu như họ có thiết bị quan sát Neutrino, nên phát hiện vụ tai nạn này sớm vài tiếng, sau đó sắp xếp các công việc cần thiết."

Trương Viễn gật gật đầu: "Hy vọng họ may mắn đi, chúng ta bây giờ có thể làm cũng chỉ có lo tốt cho bản thân mình."

Neutrino từ vụ nổ Siêu Tân Tinh, quả thực có khả năng di chuyển nhanh hơn tia Gamma.

Điều này là bởi vì, photon trên quãng đường xa xôi có thể tương tác với các loại hạt nhỏ trong vũ trụ. Tốc độ của photon không thể đạt đến tốc độ ánh sáng tuyệt đối theo đúng nghĩa đen.

Mà một số Neutrino có tốc độ tiếp cận với tốc độ ánh sáng, hầu như không tương tác với bất kỳ vật chất nào.

Thế nên, trong cuộc truy đuổi kéo dài hơn bảy ngàn năm, Neutrino nhanh nhất thường có thể giành được vài giờ, mang đến cảnh báo sớm nhất cho loài người.

Ngay trong cuộc thảo luận sôi nổi này, đột nhiên, Trương Viễn cảm nhận được từng đợt chấn động nhẹ nhàng.

Hắn vội vàng đặt tay lên bề mặt, tỉ mỉ cảm thụ, chấn động này vô cùng vi diệu, như ẩn như hiện, truyền qua máy móc tựa hồ mang theo một cảm giác ong ong.

Trong lòng hắn giật thót một cái!

Phi thuyền Địa Cầu Thời Đại Số là một chiếc phi thuyền cực kỳ vững chắc, đặc biệt hiện nay động cơ phản ứng tổng hợp hạt nhân đã hoàn toàn tắt, dựa vào quán tính để di chuyển, hầu như không thể xuất hiện chấn động như vậy!

Đã xảy ra vấn đề rồi!

Trương Viễn hít vào một ngụm khí lạnh: "Các ngươi ở đây tiếp tục ghi chép, ta về kiểm tra xem sao!"

Trong môi trường chân không không thể di chuyển tốc độ cao, để tăng nhanh tốc độ, Trương Viễn thậm chí khởi động thiết bị phun khí quý giá bên trong trang phục vũ trụ.

Nhanh chóng bay đến trong hành lang quỹ đạo, tiếng kêu hoảng loạn của Lâm Huyên Huyên đã truyền đến tai nghe: "... Không hay rồi!"

"... Khu M có một căn phòng bị vỡ toang, khí Heli được bơm vào bên trong đang tràn ra ngoài với số lượng lớn! Trương Viễn, anh mau đến đây!"

Trương Viễn cả người giật mình thót, tường phi thuyền lại bị phá hủy rồi!

Chỉ là nhiệt độ sáu trăm độ... Làm sao có khả năng?!

Thông thường thì, khi một khu sinh hoạt nằm trong trạng thái bỏ trống, để phòng ngừa khí oxy oxy hóa các thiết bị bên trong, người ta đều sẽ dùng khí Heli thay thế không khí bên trong. Khu M vừa vặn là một khu vực bỏ trống. Lẽ nào là do sơ suất bảo trì thông thường sao?

Không thể nào.

Hắn cau mày thật sâu: "Ta biết rồi, các ngươi trước tiên tìm một nơi ẩn náu đi, tuyệt đối đừng tới xem trò vui! À phải rồi, đóng toàn bộ các cửa áp suất khí gần bệnh viện lại!"

Một giây sau, lại có một tên binh lính kết nối vào kênh liên lạc chuyên dụng: "Trương đội trưởng, khu M có một gian phòng bên ngoài đột nhiên vỡ toang, chúng tôi đang cố gắng đóng các cửa áp suất khí gần đó!"

"Biết nguyên nhân cụ thể không?"

"Chúng tôi đang điều tra từ hệ thống giám sát..."

Lại có một loạt âm thanh hỗn loạn truyền vào tai nghe.

Tiếng ồn ào ầm ĩ làm Trương Viễn phiền não, mất tập trung, hắn hét lớn vào tai nghe: "Tất cả mọi người, mau mặc trang phục vũ trụ vào, rời xa khu M!"

"Mở các van hút khí, hút hết không khí trong khu vực xung quanh, đóng toàn bộ các cửa áp suất khí gần đó lại!"

"Đừng tiếc những khí đã bị rò rỉ ra ngoài! Tuyệt đối đừng tới xem, kẻo bị liên lụy mà bị hút ra ngoài, có thể sẽ chết chắc!"

Hắn căn bản không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết khu sinh hoạt hình như bị thứ gì đó đâm trúng, sau đó tạo ra một lỗ hổng.

Nhưng mà...

Làm sao có thể chứ?

Trong khoảnh khắc này, Trương Viễn trong lòng suy nghĩ rất nhiều.

Lẽ nào, vật thể đâm trúng phi thuyền là di chuyển gần bằng tốc độ ánh sáng ư? Chỉ có như vậy mới có thể đến gần như cùng lúc với vụ nổ Siêu Tân Tinh.

Nhưng nếu đó là vật chất di chuyển gần bằng tốc độ ánh sáng, một phát có thể đánh phi thuyền thành rác rưởi vũ trụ đích thực, chứ không phải như bây giờ, chỉ phá một lỗ hổng nhỏ!

Hay là... một viên thiên thạch nào đó vừa vặn bắn trúng phi thuyền, không liên quan gì đến Siêu Tân Tinh lần này?

Nơi đây lưu giữ bản dịch độc đáo của chương truyện này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free