(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 206: Nhân loại đại phản phái
Cách thứ nhất để kiềm chế tỉ lệ sinh sản của công dân, không phải là kế hoạch hóa gia đình, mà là một phương thức khéo léo và hấp dẫn hơn.
Muốn sinh con ư? Được thôi, hoàn toàn không vấn đề, thậm chí còn có một số chính sách hỗ trợ khuyến khích việc sinh sản.
Tuy nhiên, sinh con rồi thì phải nuôi dưỡng. Quá trình nuôi nấng một đứa trẻ không chỉ là việc riêng của cá nhân, mà còn là công việc chung của toàn xã hội, cần phải có năng lực nhất định mới được. Làm cha mẹ cũng không hề đơn giản.
Trên phi thuyền, đa số cư dân đều là người trẻ tuổi. Trừ một số giáo viên mẫu giáo ra, về cơ bản không ai có kinh nghiệm nuôi dạy con cái, cũng không có sự hỗ trợ từ thế hệ trước. Trong khi đó, robot bảo mẫu tạm thời vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, chưa được sản xuất quy mô lớn, nên không thể phân phát cho mỗi gia đình một con.
Để hạn chế sự xuất hiện của những bậc cha mẹ không đủ tiêu chuẩn, mọi người được yêu cầu phải thi lấy chứng chỉ "Cha Mẹ".
Theo quy định, cả cha và mẹ đều phải tham gia kỳ thi này. Sau khi thi đậu và có chứng chỉ, họ mới được phép sinh con.
Việc "chính trị đúng đắn" một cách tự nhiên này đương nhiên đã nhận được sự đồng tình tuyệt đối của đông đảo quần chúng nhân dân, dù sao thì đại đa số quần chúng vốn không có ý định sinh con cũng không bận tâm. Số ít người còn lại cũng chỉ có thể nhắm mắt chấp nhận, bởi việc không thi chứng chỉ mà trực tiếp sinh con sẽ phải chịu sự chỉ trích gay gắt từ dư luận.
Với số lượng dân cư ít ỏi như vậy, ai ai cũng quen mặt, nếu bị mọi người khinh thường trong thời gian dài, cuộc sống sẽ trở nên rất khó khăn.
Kết quả là, những bậc cha mẹ này đã nhận ra độ khó của bài thi cao hơn tưởng tượng rất nhiều, dù thi nhiều lần cũng chưa chắc đã đậu. Các câu hỏi bao gồm những giai đoạn nổi loạn của trẻ nhỏ, khi nào cần bổ sung dinh dưỡng gì, làm thế nào để vượt qua giai đoạn nổi loạn, v.v... Những vấn đề này thực sự rất khó.
Một số người, khi thấy những rắc rối như vậy, liền dứt khoát ngại sinh con.
Thứ hai là chủ trương nuôi dưỡng trẻ em một cách tốt nhất.
Hiện tại, nền văn minh mới đang hoàn thiện những công việc còn dang dở. Mặc dù điều kiện sống hiện tại đã khá hơn một chút, nhưng những thứ như sữa bột vẫn không có. Thậm chí ngay cả một con bò sữa cũng chưa có, việc nhân bản trong tử cung nhân tạo cũng còn xa vời.
Tã lót không có, sữa uống đương nhiên cũng không thể có.
Thôi được, dù sao thì những điều kiện vật chất này cũng không có. Đây đều là những sự thật khách quan. Không phải toàn bộ nền văn minh không cần những thứ này, mà phải mất thời gian tích lũy mới có thể sản xuất ra những tài nguyên này.
Nếu trong tình huống này mà vẫn cố ý muốn sinh con, gặp phải khó khăn thì phải tự mình nghĩ cách khắc phục thôi...
Đặc biệt, những tuyên truyền dư luận trong thời gian dài đã khiến mọi người hình thành một tư duy tự nhiên rằng: "Trong điều kiện chưa hoàn thiện, không tùy tiện sinh con là phẩm chất cơ bản của một người trưởng thành có trách nhiệm."
"Nghèo đến mức đáng sợ, mọi người còn đang đào mỏ, làm ruộng đây này."
"Chạy 20 năm ánh sáng chỉ để sinh con thôi sao? Người ngoài hành tinh chắc cũng phải cười chết mất thôi."
"Chậm vài năm có chết đâu, sao phải vội vàng thế."
Hơn nữa, những người có bằng cấp càng cao, ý muốn sinh con càng thấp. Đây cũng là một quy luật khách quan.
Cứ như vậy, dưới sự phối hợp của hoàn cảnh khách quan và chính sách chủ quan, tỉ lệ sinh sản của toàn bộ nền văn minh tự nhiên bị ép xuống mức tương đối thấp.
Tỉ lệ sinh sản thấp khiến một số người có nhận thức sâu sắc lo lắng sốt ruột, kêu gọi mọi người hãy thoải mái sinh con. Thế nhưng, ý muốn này tự bản thân nó không thể tăng trưởng chỉ bằng lời kêu gọi. Ai lại muốn sinh con như lợn nái, đẻ đến mười đứa trẻ cơ chứ?
Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo những yếu tố khách quan này và sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình, Trương Viễn ngẩng đầu lên, bước vào phòng họp.
Hội nghị khoa học lần này vô cùng long trọng. Các hạng mục dữ liệu trong quá trình phát triển mọi người đã được biết, nhưng vẫn được long trọng tuyên bố một lần nữa dưới hình thức chính thức.
Thuyền trưởng Triệu trịnh trọng phát biểu trên bục: "... Nhiệm vụ công việc năm nay đã hoàn thành viên mãn, thậm chí vượt mức mong đợi. Vô cùng cảm ơn tất cả mọi người đã vất vả siêng năng làm việc, cũng cảm ơn 60 ngàn kỹ sư trên mặt đất đã âm thầm cống hiến. Không có sự lao động tích cực của các bạn, sẽ không có sự vận hành bình thường của xã hội này, càng không có cuộc sống ngày càng tốt đẹp của chúng ta."
Rào rào!
Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Nhiệm vụ trong vài năm tới, thứ nhất là phát triển khoa học kỹ thuật mũi nhọn hơn nữa. Nền văn minh Trái Đất đã để lại cho chúng ta lượng lớn di sản quý giá, đủ để chúng ta tiến vào kỷ nguyên vũ trụ thực sự. Thứ hai là nâng cao mức độ tự động hóa của tất cả các công trình. Ở đây vẫn còn rất nhiều không gian để tối ưu hóa. Trong tình huống nhân khẩu công nghiệp không thể tăng trưởng quy mô lớn, nâng cao năng lực tự động hóa cũng là cách duy nhất có thể nâng cao hiệu suất công việc...
Và còn một vấn đề nữa, vấn đề dân số, đây là vấn đề càng quan trọng hơn. Về điểm này, mỗi người có nhận thức sâu sắc hẳn đều cảm thấy lo lắng...
Dân số đã trở thành yếu tố quan trọng hạn chế sự phát triển của chúng ta. Rất nhiều công trình, chúng ta không có cách nào tiếp tục, cũng là bởi vì thiếu người. Các bạn có biết, công việc nào là sự cống hiến vĩ đại nhất đối với toàn bộ nền văn minh không?
Dừng lại vài giây, thuyền trưởng Triệu mỉm cười nói: "Không phải đào mỏ trên mặt đất, cũng không phải làm một nhà khoa học, càng không phải như tôi đây, đứng trên bục phát biểu. Mà là sinh ra 10 đứa trẻ, thậm chí 20 đứa trở lên, nuôi nấng chúng trưởng thành. Như vậy, những bậc cha mẹ này có thể sánh ngang với những anh hùng vĩ đại nhất trên thế giới!"
Vài người bên dưới không kìm lòng được mà bật cười. Đây chỉ là một câu đùa nhỏ trong một hội nghị nghiêm túc mà thôi.
Thuyền trưởng Triệu tiếp tục nói: "... Đương nhiên, con người không phải lợn, không thể lập tức sinh ra mười đứa. Việc sinh sản thế hệ tiếp theo không chỉ là đại sự của nền văn minh, mà còn là sự tự do của mỗi cá nhân. Vì vậy, chúng ta không thể cưỡng chế sinh sản. Hơn nữa, hoàn cảnh khách quan cũng đáng lo ngại, ngay cả bản thân tôi cũng không có con. Thật sự quá bận rộn, không còn cách nào khác, cũng không có hứng thú sinh một đứa bé..."
Sau khi nói xong câu này, cả phòng họp rơi vào một khoảng lặng kéo dài.
Ai nấy đều dường như đã dự liệu được điều gì sắp sửa xảy ra tiếp theo...
Ngay sau đó, chính là màn kịch quan trọng, giải quyết triệt để vấn đề dân số!
Bản nghị án về dân số này vốn nên do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Nhân lực tự mình đề xuất. Nhưng bản nghị án này lại là nội dung mang tính then chốt trong sử học của nền văn minh mới, hơn nữa, vị bộ trưởng này có chút không đủ trọng lượng, danh tiếng cũng không đủ lớn... Nói không chừng nếu ông ta đưa ra, sẽ bị dân chúng mắng cho te tua.
Chỉ có người ở cấp bậc như Trương Viễn, với danh vọng đủ cao, một nhân vật có thực quyền trong Bộ Phát triển Văn minh mới, mới có thể tạo ra được làn sóng lớn!
Thời khắc... đã đến.
Trương Viễn hít một hơi thật sâu, đứng dậy từ ghế.
"Thưa ông Trương Viễn, tôi nghĩ ông hẳn phải biết điều gì sẽ xảy ra rốt cuộc sau khi đệ trình bản nghị án này. Nếu tôi là ông, tôi nhất định sẽ cân nhắc... Ảnh hưởng của nó đối với chúng ta, thực sự quá lớn."
Một nữ nghị viên của Bộ Giáo dục đang ngồi bên cạnh đột nhiên lên tiếng nói: "Chúng ta thật sự gấp gáp đến mức phải dùng kỹ thuật tử cung nhân tạo để sinh sôi nảy nở trẻ con ồ ạt trong giai đoạn này sao? Hay là... chỉ là tư tâm cá nhân của toàn bộ học phái các ông?"
Trương Viễn mỉm cười nhìn nàng: "Gấp gáp hay không, tôi nghĩ trong lòng bà rõ ràng. Tôi chỉ vì nền văn minh."
Bất kể là vẻ mặt hay ngữ khí của hắn, đều vô cùng bình thản.
Nhưng trong sự bình thản ấy, nữ nghị viên này bỗng nhiên cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương, tựa như cơn gió lạnh từ Bắc Cực xa xôi.
Sâu trong cốt lõi của toàn bộ nền văn minh, dường như có một ý chí kiên cường nhưng lạnh lẽo đang từ tốn thúc đẩy tất cả những điều này. Bất luận có lực cản nào, cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi.
Cảm nhận được luồng áp lực này, nàng nhíu mày nói: "Tôi sẽ bỏ phiếu phản đối."
Trương Viễn mỉm cười, nhưng lời nói lại không hề mềm mỏng: "Bà phản đối một mình cũng vô hiệu, chúng ta là một xã hội dân chủ... Đương nhiên, bà có quyền phát biểu, có thể đưa ra phản bác bất cứ lúc nào."
Hắn cầm một tập văn kiện bước lên bục, bước chân vững vàng, thong dong như thường lệ.
Một phần tư liệu hiển thị trên màn hình lớn.
Trong phút chốc, như nước sôi, toàn bộ phòng họp đã sôi trào lên!
(Phương án sử dụng kỹ thuật tử cung nhân tạo để ấp nuôi trẻ sơ sinh quy mô lớn)!
Mọi bản dịch từ Truyen.Free đều được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.