Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 207: Luân lý cãi lại

Ngược lại, đây không phải là hệ thống xã hội nuôi dưỡng tập thể, mà là kế hoạch đầu tiên của nó – tận dụng kỹ thuật tử cung nhân tạo, sản sinh số lượng lớn trẻ em loài người, nhằm đạt được tỷ suất tăng trưởng dân số 5% mỗi năm. Thực tế, nhiều người trước đó đã được thông báo về nghị án này và cũng đã thảo luận trong một thời gian, nhưng các cuộc tranh luận vẫn vô cùng gay gắt.

Trương Viễn ra hiệu mọi người giữ trật tự, chậm rãi cất lời: "Kính thưa các vị, dựa theo báo cáo dân số của chúng ta, năm ngoái có bao nhiêu người được sinh ra? Con số chính xác là 1.823 người, với tỷ lệ sinh 3.6 phần nghìn. Tỷ lệ sinh vô cùng thấp, thấp đến mức đáng phẫn nộ! Quả thực, cơ cấu dân số của chúng ta vẫn còn rất trẻ, tỷ lệ tử vong bằng không, hơn nữa chất lượng cuộc sống không cao, hoàn cảnh khách quan còn kém, nên trì hoãn việc sinh con vài năm cũng không đáng kể."

"Thế nhưng, mọi người hãy nghĩ xem, năm mươi năm sau, điều gì sẽ xảy ra?"

"Năm mươi năm sau, tuổi trung bình của chúng ta sẽ vượt quá năm mươi tuổi, các vị đang ngồi đây, sẽ tám mươi tuổi thậm chí chín mươi, người trẻ tuổi còn lại bao nhiêu? Chỉ vỏn vẹn một trăm ngàn!"

"Đúng vậy, với tỷ suất tăng trưởng 3.6 phần nghìn, năm mươi năm sau, chúng ta sẽ chỉ có một trăm ngàn người trẻ tuổi! Tổng dân số chỉ còn sáu mươi vạn người, hơn nữa đây là trên cơ s��� tỷ lệ tử vong bằng không."

"Năm mươi năm đó!"

Dường như có một cảm giác nguy hiểm đang vang vọng trong lòng rất nhiều người.

Mô hình phát triển hiện tại tất nhiên không thể kéo dài được nữa.

"Ngài Trương Viễn, chúng ta có thể chọn phương thức khuyến khích sinh đẻ, thay vì cấp tiến lựa chọn phương pháp trẻ em nhân tạo..."

Nữ nghị viên dưới khán đài lập tức đứng dậy, kích động nói: "Điều đó tác động thực sự quá lớn đối với xã hội chúng ta... Lớn đến mức khó có thể tưởng tượng! Ngài đã cân nhắc thực tế chưa?"

"Đúng vậy, chẳng bao lâu nữa, số lượng trẻ em nhân tạo còn nhiều hơn cả công dân bình thường, như vậy thì còn gì tốt đẹp nữa?"

"Tôi phản đối!"

Các loại tiếng nói nghị luận càng lúc càng lớn, những lời phản đối không ngớt.

Trương Viễn giơ tay, làm cho mọi tiếng ồn lắng xuống.

Hắn lớn tiếng cất lời: "Nghị viên Tiền Lợi Hoa, ghế số 145, ngài với tư cách là một kỹ sư điện lực, đối với những đứa trẻ được sinh ra từ tử cung nhân tạo này, có sự kỳ thị nào không? Hay ngài cho rằng họ không phải là con người bình thường?"

Mọi ánh mắt đều đồng loạt đổ dồn về, vị tiên sinh họ Tiền này sắc mặt tái mét, vội vàng nói: "Không có kỳ thị."

"Vậy thì, nếu không có kỳ thị, số lượng trẻ em nhân tạo nhiều hơn công dân bình thường, có vấn đề gì chứ?"

...Vị tiên sinh này sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, nếu dính phải cái mác "kỳ thị", sự nghiệp chính trị của ông ta sẽ chấm dứt ngay lập tức. Sau một hồi lâu, ông ta mới cất lời: "Có vấn đề hay không... Tôi không biết."

Trương Viễn lại hỏi sang một vị khác, người phụ nữ từng muốn bỏ phiếu phản đối, ánh mắt như tia chớp: "Cô Chung của Bộ Giáo dục, nếu một đứa trẻ sinh ra không cha không mẹ, để ngài tận tâm nuôi dưỡng. Ngài có thể khiến nó sống đúng mực, không kiêu ngạo, không vội vàng, hình thành nhân cách độc lập, lạc quan, trở thành một người hữu ích cho xã hội được không?"

Cô Chung này chần chừ cất lời: "Thế nhưng..."

Trương Viễn không đợi cô ta nói hết câu "Thế nhưng", tiếp tục đặt câu hỏi: "Tôi chỉ muốn hỏi, rốt cuộc có thể khiến nó sống đúng mực, không kiêu ngạo, không vội vàng, hình thành nhân cách độc lập, lạc quan, trở thành một người hữu ích cho xã hội không? Có thể, hay không thể!"

"... Có thể."

"Ngài cho rằng loại hình nuôi dưỡng này có thể mở rộng quy mô lớn không? Nói cách khác, một nhóm lớn trẻ em không cha không mẹ, có thể trở thành những người hữu ích cho xã hội không?"

Cô Chung không hề trả lời.

"Nếu một người có thể, thì một nhóm người hẳn là cũng có thể."

Trương Viễn tự mình đưa ra kết luận, tiếp theo quay đầu, lại hỏi: "Vậy thì... Bộ trưởng Đinh của Bộ Tài nguyên Nhân lực, nếu chúng ta áp dụng chính sách tích cực khuyến khích sinh đẻ, tỷ lệ sinh của công dân chúng ta có thể đạt đến bao nhiêu?"

Bộ trưởng Đinh tóc hoa râm rất nhanh đáp lại: "Mức cao nhất có thể đạt được là 2%-3%, thế nhưng không thể duy trì lâu dài, cuối cùng vẫn sẽ giảm xuống trên diện rộng. Điểm thứ nhất, căn cứ thống kê, một cặp vợ chồng, ý muốn sinh một hoặc hai con là cao nhất, số người muốn sinh ba con rất thấp, từ bốn con trở lên hầu như bằng không. Vì vậy, dựa vào tăng trưởng tự nhiên, không thể đạt được tỷ lệ sinh 5%. Dân số của chúng ta không phải là dân số lạc hậu, mà là dân số chất lượng cao."

"Điểm thứ hai, dân số của chúng ta có những khoảng đứt gãy, tuổi tác hầu như toàn bộ tập trung ở độ tuổi khoảng ba mươi. Sau khi tập trung sinh sản một đợt, tỷ lệ sinh sau đó sẽ tiệm cận không vô hạn, xuất hiện một khoảng đứt gãy khác... Ai cũng không muốn ba mươi tuổi sinh một đứa, bốn mươi tuổi sinh một đứa, năm mươi, sáu mươi tuổi vẫn còn sinh. Mỗi khoảng đứt gãy dân số, đối với một nền văn minh mà nói, không nghi ngờ gì sẽ sản sinh những hiện tượng xã hội không tốt."

"Đồng thời, việc ban hành chính sách khuyến khích sinh đẻ cụ thể sẽ tiêu tốn lượng lớn chi phí xã hội, cản trở sự phát triển của các ngành công nghiệp khác. Căn cứ thống kê của chúng ta, chi phí xã hội để một cá nhân nuôi dưỡng trẻ nhỏ, gấp ba thậm chí bốn lần so với việc nuôi dưỡng tập thể..."

"Nói cách khác, chi phí một người nuôi dưỡng một đứa trẻ có thể đủ đ�� tập thể nuôi dưỡng ba đến bốn đứa trẻ..."

Trong phòng họp lần thứ hai chìm vào im lặng vài phút.

Trương Viễn quay đầu lại: "Bộ trưởng Lý của Bộ Tài nguyên, các thiết bị tiên tiến của chúng ta có thể duy trì được bao lâu?"

Bộ trưởng Lý đứng dậy trả lời: "Rất nhiều máy móc của chúng ta đều được mang từ Trái Đất đến. Các thiết bị tiên tiến có độ chính xác cao, một khi khởi động, tốc độ hao mòn rất nhanh, một số thiết bị, mười năm là hỏng rồi... Ngoài ra, ba mươi năm đi, nhiều nhất là năm mươi năm."

"Máy móc công nghiệp của chúng ta hỏng rồi là hỏng thật rồi, việc sửa chữa vô cùng khó khăn. Nếu như vào lúc ấy, những thứ mang từ Trái Đất đến bị hư hỏng, mà chúng ta vẫn chưa có khả năng chế tạo máy móc công nghiệp có quy cách tương đương, vậy thì..."

Sắc mặt Bộ trưởng Lý không được tốt lắm: "Khoa học kỹ thuật... Đều sẽ tụt lùi!"

Trong phòng họp lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh.

Năm nay, toàn bộ nền văn minh đạt được những thành quả to lớn, nhưng tuyệt đại đa số đều đang sống nhờ vào những gì đã tích lũy. Rất nhiều người không nghĩ tới, thời gian lại khẩn cấp đến thế.

Qua một lúc lâu, một người ngồi phía dưới lông mày khẽ động, lấy hết dũng khí đặt câu hỏi.

"Thế nhưng, thưa tiên sinh, một năm sinh ra hai ba vạn đứa trẻ, có phải là quá nhiều không... Toàn bộ xã hội chúng ta, có nuôi nổi không?"

Trương Viễn lạnh lùng nói: "Vị tiên sinh này, tôi nhắc nhở ngài hãy nhìn xa trông rộng một chút. Năm nay sinh ra 1.800 đứa trẻ, hai mươi năm sau chỉ có thể có thêm 1.800 lao động. Năm nay sinh ra 3 vạn đứa trẻ, hai mươi năm sau có thể có thêm 3 vạn lao động. Chúng ta không chỉ phải sống cho hiện tại, mà còn phải sống cho tương lai, sự vất vả hôm nay là để ngày mai có thể tiếp nối."

"Còn có ý kiến gì nữa không?"

"Không có..." Dường như bị khí thế của Trương Viễn áp đảo, vị tiên sinh này rất nhanh liền ngồi xuống.

Cô Chung lại đứng lên, phản bác: "Trẻ em sinh trưởng cần lượng lớn dinh dưỡng, đặc biệt trong trường hợp không có sữa mẹ, cần sữa bột, cùng với nhiều thức ăn bổ sung hơn."

"Thưa Trương Viễn tiên sinh, ngài đã tính toán chưa, với năng lực sản xuất hiện tại của chúng ta, tăng thêm nhiều đứa trẻ như vậy, sẽ vô hình trung đẩy giá cả lên cao, chất lượng cuộc sống của mọi người sẽ giảm thấp. Cơ cấu kinh tế thậm chí cơ cấu sản xuất của chúng ta đều cần điều chỉnh lớn."

"Vị nữ sĩ này, cô nói không sai, quả thực là như vậy... Năng lực sản xuất của chúng ta không đủ."

Trương Viễn không chút biểu cảm nói: "Thế nhưng... Chất lượng cuộc sống sẽ vì thế mà giảm thấp, lại là lý do để cô phản đối sao? Chúng ta đã vượt qua quãng đường hai mươi năm ánh sáng, lẽ nào chỉ vì hưởng thụ cuộc sống? Những người ôm loại ý nghĩ này, lẽ ra nên ở lại Trái Đất, chứ không phải đến đây!"

Vị nữ sĩ này sắc mặt đỏ bừng, đứng ngây người tại chỗ.

Rầm!

Trương Viễn nặng nề vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát lên: "Vậy thì..."

"Nếu không ai kỳ thị những đứa trẻ này, giáo dục không thành vấn đề, cũng không ai muốn vì văn minh mà sinh từ mười đứa trẻ trở lên, mà dân số lại trở thành hạn chế lớn nhất cho sự phát tri���n..."

"Tôi liền hỏi các vị, tại sao lại phản đối nghị án này! Tại sao?! Các vị muốn khiến cả nền văn minh, sau một trăm năm nữa, tuyệt diệt ở đây sao?!"

Dường như bị tiếng gầm rít của Trương Viễn làm kinh sợ, trong khoảnh khắc, quả nhiên không một ai dám đứng dậy gây khó dễ.

Có lẽ, rất nhiều người đều nhớ lại, vị tiến sĩ Trương bộ trưởng, người bình thường vẫn nho nhã, lễ độ, phong thái lịch sự ấy, là một kẻ mạnh mẽ dám tự chặt đứt hai chân mình, là một đấu sĩ siêu cấp đơn độc chiến thắng một dạng sự sống. Phiên bản tiếng Việt này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free