(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 213: Gliese văn minh
Trong khi mọi người đang tưng bừng đón chào năm mới của mình, và các chính sách còn đang gây tranh cãi không ngừng, thì một hành tinh có sự sống ở gần đó đã xảy ra một loạt biến đổi tinh vi.
Trên hành tinh này có ba vệ tinh nhân tạo của loài người đang quay quanh, liên tục giám sát tình hình mặt đất. Sở dĩ chỉ có ba chiếc là bởi vì khi rời Trái Đất, loài người đã không mang theo nhiều vệ tinh hơn nữa. Sau một thời gian dài như vậy, ba vệ tinh nhân tạo này chưa từng phát hiện bất kỳ dị thường nào trên mặt đất, khiến con người dần thả lỏng cảnh giác.
Gliese 581g, một hành tinh giống Trái Đất không có gì đặc biệt. Bởi vì khối lượng lớn hơn Trái Đất, nó sở hữu tầng khí quyển dày đặc hơn, với thành phần chủ yếu là khí Nitơ, Cacbon dioxit, hơi nước cùng một ít Hidro Sulfua và Metan (các khí nhà kính).
Mặc dù cường độ chiếu sáng từ ngôi sao trung tâm không cao, dưới ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính, nhiệt độ trung bình trên mặt đất vẫn có thể đạt đến khoảng âm 20°C.
Nhiệt độ âm 20°C, đối với sự sống mà nói, đã là khá thoải mái. Ngay cả Nam Cực và Bắc Cực của Trái Đất cũng có sinh mệnh tồn tại ngoan cường, huống hồ là những sinh vật ngoài hành tinh đã hoàn toàn thích nghi với môi trường.
Đương nhiên, con số nhiệt độ trung bình này cũng không thể nói rõ điều gì, bởi vì sự chênh lệch nhiệt độ giữa các khu vực trên hành tinh này là vô cùng lớn...
Lớn đến khó tin!
Do bị lực thủy triều của ngôi sao mẹ khóa chặt, Gliese 581g vĩnh viễn chỉ có một mặt hướng về ngôi sao mẹ, nơi quanh năm suốt tháng được ánh sáng chiếu rọi, nhiệt độ khô nóng, thậm chí, ở vùng trung tâm nhất, nước biển gần như ở trạng thái sôi trào.
Nhưng mặt còn lại, nơi vĩnh viễn chìm trong đêm tối, lại cực kỳ giá lạnh, nhiệt độ xuống dưới âm 100°C, khiến tất cả nước đều đông đặc thành băng dày, tạo thành những tảng băng vĩnh cửu dày vài cây số.
Cảnh tượng Băng Hỏa lưỡng cực này tạo thành một kỳ quan thiên văn khiến người ta say mê.
Nhưng cảnh tượng trên hành tinh này còn không chỉ có vậy. Căn cứ định luật nhiệt động lực học, nhiệt lượng sẽ tự động truyền từ vùng nhiệt độ cao sang vùng nhiệt độ thấp. Sự chênh lệch nhiệt độ cực lớn giữa hai mặt Băng và Hỏa dẫn đến hiện tượng đối lưu không khí trên toàn hành tinh diễn ra cực kỳ dữ dội.
Nhiệt lượng cùng hơi nước bốc hơi từ mặt ấm áp tự động di chuyển sang mặt lạnh giá, điều này hình thành những cơn gió lớn kinh hoàng.
Hơi nước gặp lạnh ngưng kết, hình thành mưa. Do mặt tối có lượng lớn băng tuyết, địa thế tương đối cao, phần lớn nước mưa sẽ một lần nữa quay trở lại đại dương. Cứ như vậy, hình thành chu trình tuần hoàn nước trên toàn hành tinh.
Hiện tượng đối lưu không khí quy mô lớn toàn cầu khiến những cơn bão cấp 15, 16 trở thành chuyện thường. Có lúc, những cơn lốc cuồng bạo này có thể đạt đến cấp 18, thậm chí cấp 20!
Để thích nghi với môi trường gió lớn như vậy, hầu như tất cả động vật trên hành tinh này đều có kỹ năng đào hang tuyệt vời. Khi gió lớn nổi lên, nếu không ẩn náu trong hang, chúng sẽ mất đi cơ hội sinh tồn.
Hơn nữa, hàm lượng oxy trên hành tinh này rất thấp, sự hô hấp hiếu khí không tạo ra nhiều năng lượng, đại đa số động vật đều vô cùng nhỏ bé, bò sát trên mặt đất, có phần tương tự với loài bò sát trên Trái Đất.
Những sinh vật như vậy chỉ khi cần thiết mới bò ra mặt đất kiếm ăn.
Nói tóm lại, ranh giới hoàng hôn vẫn là khu vực sinh sống tốt nhất trên hành tinh này. Nơi đây nhiệt độ thích hợp, mưa dồi dào, còn có một lượng ánh sáng nhất định, chỉ cần tránh được những cơn bão lớn, sự sống có thể sinh tồn rất thoải mái ở đây...
Đương nhiên, những cơn lốc thất thường cũng tạo thành trở ngại lớn cho toàn bộ hoạt động khảo sát khoa học của loài người. Với sức sản xuất hiện tại của loài người, nếu thả trực tiếp các thành viên đội khảo sát khoa học xuống, e rằng sẽ "một đi không trở lại"...
Cử một số máy bay không người lái hoặc xe thăm dò tiến hành khảo sát thực địa, trong vòng vài ngày sẽ bị cơn lốc thổi bay, rồi rơi mạnh xuống đất và hỏng hóc.
Đối với loài người còn đang nghèo khó, mỗi một bộ dụng cụ khoa học đều là quý giá; trong tình hình hiện tại không thể sản xuất quy mô lớn, hỏng một bộ sẽ mất đi một bộ. Vì vậy, cho đến bây giờ, loài người vẫn chưa làm rõ được tình hình cụ thể trên mặt đất, chỉ có thể lợi dụng vệ tinh từ xa trên trời quan sát, giám sát...
Dù sao, sự sống mang ý nghĩa của kỳ ngộ, cũng mang ý nghĩa... nguy cơ!
Ngày hôm đó, trời trong nắng ấm, vạn dặm kh��ng mây, một thời tiết tốt hiếm thấy. Mặt trời vĩnh hằng treo ở phía tây, vĩnh viễn không lặn.
Một sinh vật giống như chuột lợn từ mặt đất chui ra, nó cảnh giác quan sát xung quanh, ngửi đông ngửi tây, nhanh nhẹn thực hiện động tác kiếm ăn.
Những thực vật nhỏ bé màu vàng và màu tím kia, có lá ngắn nhỏ, sở hữu bộ rễ cực kỳ phát triển, được người Gliese gọi là "Aruba". Vào thời viễn cổ, chúng từng là một loại thức ăn không mấy mùi vị, hơn nữa còn là một loại nguyên liệu làm quần áo...
Con chuột lợn này đến gần một cây "Aruba", sau đó ngẩng đầu nhìn chằm chằm lên bầu trời.
Nó không phải là một sinh vật bình thường, mà là một con chuột máy!
Đôi mắt điện tử mạnh mẽ của nó bắt đầu quan sát vệ tinh cách đó hơn 330 ngàn km.
Ở nơi đó, một phi thuyền khổng lồ của thời đại số Trái Đất đang neo đậu, cùng với lượng lớn máy móc đang di chuyển qua lại trên bề mặt hành tinh...
Chuột máy đã ghi lại tất cả dữ liệu.
Đúng vậy, hệ tinh tú này quả thật có sự sống trí tuệ tồn tại!
Thậm chí, thực lực khoa học kỹ thuật của họ còn vượt xa dự đoán của loài người.
Nhưng cũng rất may mắn, giống như dự đoán cuối cùng của sử học văn minh mới, đại đa số văn minh trong vũ trụ đều là bình thường. Văn minh Gliese cũng đang ở trong một đợt suy yếu lớn chưa từng có, khó lòng cứu vãn...
"Thưa Trưởng quan, đây là tư liệu thiên văn chúng tôi đã quay được, xin ngài xem qua!"
Một người Gliese cao vẻn vẹn một mét đang cung kính nằm rạp trên mặt đất, đây là nghi lễ văn hóa đặc trưng của họ để biểu thị sự cung kính.
Bởi vì cấu tạo cơ thể của họ, những sinh vật trí tuệ này không cần ghế, cũng không cần giường. Bình thường khi nghỉ ngơi, họ có thói quen ngồi xổm trên mặt đất, khi ngủ sẽ cuộn tròn cả người lại.
Nếu xét theo thẩm mỹ của loài người, hình dáng của họ khá giống con tê tê, làn da màu vàng mọc lên từng mảng vảy giáp, hai chi trước linh hoạt và mạnh mẽ, vừa nhìn đã biết là loài vật giỏi đào hang.
Đương nhiên, với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, họ đã không cần dùng móng vuốt để đào hang, để thực hiện tốt hơn các công việc phức tạp, họ thường cắt tỉa móng tay.
Vị trưởng quan này lo lắng lật xem báo cáo thiên văn học, từng tấm ảnh một về phi thuyền khổng lồ, cùng với các loại thiết bị giao thông xuất hiện trên mặt đất. Tuy không quá rõ ràng, nhưng cũng đã đủ.
Tất cả những điều đó đều cho thấy, nền văn minh ngoại lai này không phải đến để khảo sát khoa học, mà là để cắm rễ tại đây!
Mấy người Gliese khác đang tụ tập trong căn phòng nhỏ dưới lòng đất này thảo luận: "Theo phân tích của chúng ta, rất có khả năng đây chính là nền văn minh đã từng phát ra tín hiệu hơn 3000 năm trước. Họ đến từ Hệ Mặt Trời, cách chúng ta hơn 20 năm ánh sáng."
"Họ vẫn đang phát tín hiệu... Nhưng chúng ta vẫn chưa hồi đáp."
"Dường như họ gọi là... Nhân loại!"
Để khám phá thêm những bí ẩn này, mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch tinh túy này được bảo hộ toàn vẹn.