Kế đó, mọi người cùng leo lên một chiếc xe điện hình dáng thon dài. Không gian bên trong chật hẹp vô cùng, hai bên vách xe trống rỗng, ép sát mọi người hệt như nhân bánh quy bị kẹp giữa hai lớp vỏ, khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

Cả tòa thành phố ngầm có môi trường chật hẹp và u ám. Vương Tuấn Bằng cứ ngỡ mình lạc vào vương quốc Người Lùn trong các tiểu thuyết kỳ ảo dưới lòng đất, còn những "con tê tê" thấp bé kia, chính là những "Người Lùn" được nhắc đến.

Theo quan điểm của hắn, ở lại nơi này sẽ vô cùng ngột ngạt, nhưng cư dân của tòa thành ngầm này đã hoàn toàn quen thuộc với cuộc sống bản địa, coi đây mới là cố hương tràn đầy an toàn.

Dọc đường đi, hắn thấy những khu vực hoang phế và các kiến trúc bị bỏ không.

"Chắc hẳn chỉ khi dân số suy giảm nghiêm trọng, mới dẫn đến hiện tượng kiến trúc bị bỏ hoang như thế này..." Vương Tuấn Bằng thầm nghĩ trong lòng.

Lẽ nào đã xảy ra chiến tranh quy mô lớn?

"Hoặc là... Thiên tai nhân họa?"

Hắn tỉ mỉ quan sát xung quanh, thi thoảng thấy vài con "tê tê" đứng bên đường tò mò nhìn ngó. Nhìn chung bầu không khí vẫn khá ôn hòa, cũng không có cảm giác căng thẳng hậu tai ương như thế.

"Không nhất định là chiến tranh, vậy thì là gì? Giai cấp cố định hóa? Hay chủ nghĩa sản xuất chung?"

Trong vô thức, sắc mặt Vương Tuấn Bằng đã trở nên vô cùng nghiêm nghị. H���n hầu như có thể khẳng định rằng nền văn minh này chính là loại hình đã hoàn toàn suy tàn, tiến vào giai đoạn văn minh bình thường hóa.

Sự suy tàn này, hầu như không có cách nào che giấu!

Thậm chí ngay cả những người Gliese này cũng đã quen đến nỗi thành tập quán, lười che giấu bất cứ điều gì.

Vừa nghĩ đến một nền văn minh vốn dĩ có thể hoàn toàn đánh bại nhân loại, lại chịu sự tác động của thời gian mà suy tàn thành bộ dạng như hiện tại, Vương Tuấn Bằng không khỏi cảm thấy vừa vui mừng vừa thấp thỏm.

Điều đáng mừng là, họ đã chậm trễ đến mấy năm như vậy...

Cũng không đúng... Nền văn minh này đã suy tàn từ mấy vạn năm trước, khi nhân loại vẫn còn ở thời kỳ nguyên thủy.

Điều thấp thỏm là — cái bẫy bình thường hóa trong vũ trụ, thật sự khủng bố đến cực điểm!

Vương Tuấn Bằng không khỏi lo lắng sâu sắc cho nền văn minh nhân loại mới đang hăng hái, phát triển nhanh chóng hiện nay.

Không có điều gì có thể vĩnh viễn tiến lên không ngừng.

Chẳng phải nhân loại trên Địa cầu cũng đã suy yếu trên diện rộng rồi sao? Sự suy yếu này không phải suy yếu về mặt khoa học kỹ thuật, mà là suy yếu về mặt hình thái ý thức và cấu trúc xã hội. Cả nền văn minh đã biến thành một đoàn cát rời rạc, cũng không còn cách nào hoàn thành những công trình siêu quy mô lớn nữa...

Một loạt danh từ không khỏi hiện ra trong đầu: Môi trường, thiếu sót trong tiến hóa, hình thái ý thức, cùng với... Lịch sử học của nền văn minh mới?

Vương Tuấn Bằng không khỏi sâu sắc tự giễu, từ khi nào mà mình lại cao thượng đến thế, còn muốn cân nhắc chuyện của mấy chục ngàn năm sau nữa chứ?

Khi đó nhân loại rốt cuộc sẽ ra sao, và liên quan gì đến mình chứ?

Liếm môi khô khốc, vấn đề trước mắt là, đối phương đã tiết lộ sự thật này, rốt cuộc... muốn làm gì?

Không ai thì thầm bàn tán qua tai nghe. Một mặt là để đảm bảo lễ nghi, vì ở địa bàn của người khác mà soi mói bình phẩm thì quả thực chẳng khác gì kẻ ngốc; mặt khác là sợ bị nghe lén, vạn nhất vì buông lời gièm pha mà khiến hai bên xảy ra chiến tranh, thì những quan ngoại giao như họ có tự sát cũng không đủ để bù đắp sai lầm.

Nửa giờ sau, họ đã đến nơi.

Khu sinh hoạt mà người Gliese chuẩn bị cho nhân loại cũng không quá lớn, rộng khoảng 100 mét vuông. Thành phần không khí và áp suất không khí bên trong tương tự với khí quyển Địa cầu, không cần mặc trang phục vũ trụ vẫn có thể sinh hoạt bình thường.

Điểm khác biệt duy nhất là, trọng lực nơi đây hơi lớn hơn Địa cầu một chút, hoạt động cứ như cõng một bao cát mười kilôgam trên lưng, nhìn chung có chút vất vả, nhưng quen rồi thì sẽ ổn thôi.

Vương Tuấn Bằng cầm lấy một thiết bị liên lạc hình mũ giáp đặt trên tủ đầu giường, đó là một thiết bị VR, nghe nói có thể dùng để trải nghiệm "điện ảnh cảm quan".

Hắn cố gắng thử một lát thì phát hiện đầu mình quá lớn, hơi bị chật. Hắn nhanh chóng đặt nó xuống, lại nhìn qua những vật khác trong phòng, bao gồm một số đồ trang sức rất kỳ lạ, các loại màn hình điện tử, robot phục vụ hình người, v.v..., còn có một vài món đồ chơi nhỏ, sách vở, không thiếu thứ gì.

"Xem ra, nền văn minh này hiểu rất rõ cách hưởng thụ mà... He he, hưởng thụ cuộc sống, lẽ nào đây là tính chất chung của mọi nền văn minh?"

Nhiệm vụ hàng ngày của những quan ngoại giao như họ chính là trò chuyện với một số người Gliese, tìm hiểu hình thái ý thức của đối phương, tiện thể được dẫn đi khảo sát một phần nhỏ khu sinh hoạt và khu công nghiệp.

Vương Tuấn Bằng phát hiện, có lẽ vì lý do sinh hoạt và thời gian làm việc nghỉ ngơi, nền văn minh này quả thực rất nhàn tản, năng lực tổ chức của chính phủ cũng không cao lắm.

Thời gian làm việc của dân chúng rất ít, cơ bản là muốn làm thì làm, không muốn thì thôi. Tuy nhiên, sức sản xuất của nền văn minh này quả thực không tệ chút nào, cho dù dân chúng kiếm sống không nhiều, cũng có thể dễ dàng thỏa mãn nhu cầu sinh tồn của tất cả mọi người.

Trong lúc khảo sát, rất nhiều dân chúng sẽ tò mò đánh giá những người ngoài hành tinh như họ, thậm chí còn đến trò chuyện vài câu, hỏi dò rốt cuộc văn minh nhân loại là một nền văn minh như thế nào, liệu có tấn công họ hay không, v.v...

Trong những cuộc trò chuyện không ngừng đó, Vương Tuấn Bằng rất nhanh đã nắm được nhiều tư liệu hơn.

"Không thể không nói rằng... chủng tộc nhân loại các ngươi, quả thật có tinh lực dồi dào. Mỗi ngày chỉ cần ngủ tám giờ, sau đó có thể tỉnh táo trong một khoảng thời gian rất dài. À, đúng rồi, điều này có liên quan đến sự tự quay của hành tinh các ngươi. Đêm đến nghỉ ngơi, ngày đến tỉnh táo."

"Còn nơi chúng ta đây là hoàng hôn vĩnh c��u, thói quen làm việc nghỉ ngơi thông thường là nghỉ khoảng mười ngày, sau đó tỉnh táo một hai ngày. Hiện giờ đã tốt hơn nhiều, có thời gian làm việc nghỉ ngơi thống nhất. Còn mười vạn năm trước, muốn ngủ thì ngủ, muốn thức thì thức, quả thực hỗn loạn vô cùng."

Vị quan chức Gliese này nói với vẻ hâm mộ.

Ngay sau đó, nó lại phủ nhận ý nghĩ này: "Đáng tiếc thay, hậu quả của việc tinh lực dồi dào như các ngươi chính là, tuổi thọ quá ngắn ngủi. Ở thời kỳ viễn cổ, tuổi thọ trung bình của các ngươi lại chỉ có 30 tuổi... Quả thực khó mà tin nổi... Thật đáng thương quá."

Vương Tuấn Bằng gật đầu nói: "Ngài nói không sai. Chúng ta ở thời kỳ viễn cổ, cũng không phải là kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn, cuộc đấu tranh sinh tồn dị thường kịch liệt. Vì có oxy, trong vùng rừng rậm, cây cối cao đến mười thước, loài vật ăn cỏ lớn nhất là voi lớn, nặng vài tấn, còn có hổ, sư tử... Những mãnh thú này không phải là thứ sức mạnh của chúng ta có thể sánh ngang."

"Chính vì có oxy để hô hấp, mới tiến hóa ra những mãnh thú như vậy!"

"Oxy... A, không biết là thứ tốt hay thứ tồi tệ nữa." Vị quan ngoại giao Gliese này nghe thấy từ ngữ đó, như thể nghĩ đến điều gì đó, khẽ lắc đầu.

Vương Tuấn Bằng lại nói thêm vào: "Đúng vậy, oxy! Vào thời đại viễn cổ hơn nữa, một hai trăm triệu năm trước, vì nồng độ oxy cực kỳ cao, đã tồn tại một loài sinh vật tên là khủng long, có thể nặng đến mấy trăm tấn! Khủng long cao nhất có thể đạt đến 100 mét!"

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của vị người Gliese này, Vương Tuấn Bằng tự nhiên nói khoác rằng: "Tuy nhiên, kích thước lớn nhỏ đều không quan trọng, tuổi thọ dài ngắn cũng không quan trọng, trí tuệ mới là điều quan trọng hơn cả. Rất nhiều vĩ nhân của chúng ta đã lập được thành tựu quan trọng từ khi còn trẻ, thậm chí tứ chi của họ nằm trong trạng thái tê liệt, chỉ dựa vào trí óc thông minh của mình mà thôi."

"Nói không sai! Lời ngài nói quá chính xác! Dù sức mạnh có to lớn đến mấy, cũng không thể sánh bằng một cỗ máy đào đất." Vị quan ngoại giao Gliese kia phụ họa theo.

Vương Tuấn Bằng cảm khái qu�� đà, nổi cả da gà vì buồn nôn: "Đúng vậy, trong cuộc sống có hạn, việc cống hiến nhiều hơn cho cả nền văn minh, chính là lý niệm sinh tồn của mỗi cá thể chúng ta."

Thật nực cười cho cái chuyện tinh tế này!

Nếu như không phải vì áp lực sinh tồn, vì cuộc sống tốt đẹp hơn, ai mà muốn đi công tác chứ. Nhân loại là loài sinh vật ham lợi, ngay cả hắn Vương Tuấn Bằng đến làm quan ngoại giao vũ trụ, cũng chỉ vì thể diện, vinh dự hoặc tiền tài mà thôi...

Tuy nhiên, nếu như cả nền văn minh có thể trở nên tốt đẹp hơn, hy sinh một chút lợi ích cá nhân cũng chẳng sao... Nhưng chỉ là một chút thôi... Vương Tuấn Bằng cảm thấy mình sắp bị chính mình tẩy não mất rồi.

Vị quan chức Gliese này dường như bị những lời bàn luận trên trời dưới biển của Vương Tuấn Bằng làm cho kinh ngạc, lại hỏi: "Đúng rồi, lẽ nào các cá thể trong nền văn minh của các ngươi, không tiến hành hoạt động giải trí sao? Ví dụ như, nghệ thuật..."

"Nghệ thuật, đương nhiên rồi!"

"Ý nghĩa sinh mệnh, chẳng phải là cảm nhận thời gian trôi qua sao? Tự tay gieo một bụi cỏ nhỏ, nhìn nó chậm rãi lớn lên, nở hoa, kết trái, khô héo... Bản thân điều này đã ẩn chứa vô vàn triết lý tự nhiên sâu sắc."

"Cuộc đời chúng ta, chẳng phải cũng là như vậy sao? Có sinh ra, ắt có tử vong."

"Thánh nhân của chúng ta đã từng nói: 'Thệ giả như tư phù, bất xả trú dạ' (người đã qua thì như thế đó, không ngừng ngày đêm)... Ý là, thời gian trôi như dòng nước chảy."

Vị quan chức Gliese này bị lời nói của hắn làm cho kích động dị thường, hệt như gặp được tri âm chân chính: "Đúng vậy, các vĩ nhân của chúng ta cũng có lời tương tự, thời gian thì như cơn gió xoáy, mỗi cơn bão lại không hề giống nhau..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free xin giữ trọn bản quyền.