(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 403: Taipu người lịch sử
Những người Taipu này quả thật rất thông minh, muốn chúng ta phóng vệ tinh thay họ sao?
Đúng vậy, điều kiện giao dịch đầu tiên về cơ bản là như thế. Họ đã chọn dùng số điểm giao dịch ban đầu để chúng ta phóng vệ tinh giúp họ. Các nội dung khác vẫn đang được đàm phán chậm rãi.
Trương Viễn xem xét yêu cầu giao dịch của văn minh Taipu, trong lòng vô cùng tán đồng: "Điều này ngược lại không thành vấn đề. Vệ tinh là do chính họ nghiên cứu và phát minh, chúng ta chỉ tương đương với người chạy việc, cái giá phải trả cũng không quá lớn."
"... Chỉ có điều, vài chục năm sau, những vệ tinh được phóng đi này sẽ hỏng hóc. Đến lúc đó, nếu họ vẫn chưa nghiên cứu và phát minh ra tên lửa đẩy có lực lớn, thì sẽ không có cách nào thay thế. Chúng ta chỉ có thể ở lại đây ba đến năm năm, sau đó sẽ rời khỏi khu vực tinh hệ này và không thể can thiệp chuyện của họ được nữa."
"Vậy cũng đành chịu... Như vậy đã là rất tốt rồi." Một nghị viên gần đó nói: "Có thể hưởng thụ lợi ích từ vệ tinh trong vài chục năm, thế giới của họ hẳn sẽ có những thay đổi lớn lao, và họ cũng sẽ càng thêm coi trọng kỹ thuật này. Có vệ tinh, toàn bộ hành tinh sẽ giao tiếp thuận lợi hơn, khiến một hành tinh khổng lồ thu nhỏ lại thành một 'ngôi làng thế giới'."
Theo lý thuyết, chỉ cần là một nền văn minh có tầm nhìn xa trông rộng, họ sẽ nắm bắt khoảng thời gian này để tập trung nghiên cứu. Bằng không, đến khi thời hạn kết thúc, một lượng lớn vệ tinh đột ngột không thể sử dụng, người dân đã quen với kỹ thuật vệ tinh ắt sẽ bạo động.
Đương nhiên, con người cũng không cần thiết quá lo lắng về việc văn minh Taipu rốt cuộc sẽ phát triển ra sao trong tương lai. Con người là con người, văn minh Taipu là văn minh Taipu, không cần phải bận tâm đến vấn đề nội chính của người khác. Quy định "hỗ trợ có giới hạn" này về cơ bản đã hoàn tất.
Còn việc nhân loại "chạy việc thay", thì lại thuận lợi đổi lấy quá trình lịch sử của nền văn minh này, cùng với lượng lớn tài liệu sinh vật học liên quan đến hành tinh bản địa. Đây cũng là một giao dịch kiếm lợi không nhỏ. Bằng không, với chừng đó robot khảo sát khoa học, muốn khảo sát toàn bộ hành tinh vẫn sẽ khá vất vả.
Các tài liệu lịch sử và sinh vật học của hành tinh Taipu cũng là nội dung thảo luận trọng điểm tại hội nghị khoa học lần này, đặc biệt là những dấu vết liên quan đến "văn minh dẫn dắt" mà người ta đã tìm thấy m���t vài manh mối. Điều này càng khiến mọi người cảm thấy phấn chấn.
Một nhà khoa học bước lên bục, ông chính là chủ trì hội nghị lần này, Giáo sư Roque.
Trước tiên, vị giáo sư này chiếu trên màn hình một bức ảnh sinh vật bản địa của hành tinh Taipu, bao gồm loài cá, loài chim, loài bò sát. Thực ra, cách phân loại sinh vật theo kiểu Trái Đất đã không còn quá phù hợp, nhưng để dễ hiểu, vẫn tạm gọi như vậy.
"Liên quan đến dấu vết của văn minh dẫn dắt, chúng ta phải bắt đầu kể từ đầu."
"... Bởi vì trọng lực của hành tinh này khá cao, các sinh vật nơi đây đều tiến hóa ra cơ bắp cường tráng và xương cốt cứng rắn."
Phần lớn xương cốt của động vật có mật độ rất cao, nhưng nhờ cấu tạo rỗng đặc biệt bên trong xương, khiến cho tổng thể trọng lượng không quá lớn. Đây cũng là điều khiến các nhà sinh vật học vô cùng ngạc nhiên.
"... Ở hành tinh này, chúng cần có đủ sức mạnh để nhảy, chạy, nhưng cũng phải tiến hóa sao cho đủ nhẹ... Vì vậy, nhiều sinh vật, nhìn từ cấu trúc cơ bắp, đều có vẻ thon thả và tinh tế. T�� lệ cơ bắp lớn hơn rất nhiều so với tỷ lệ mỡ, sở hữu lực bùng nổ rất mạnh."
Lại có một số sinh vật trông có vẻ béo mập, nhưng thực tế không phải vậy.
"... Đó là bởi vì bề mặt da của chúng có một lớp sừng dày đặc, cấu trúc của lớp sừng này tương tự như bọt biển, thể tích lớn nhưng trọng lượng không đáng kể, có thể đệm lót hiệu quả những tổn thương khi té ngã, không dễ bị gãy xương hay tổn thương nội tạng."
"Người Taipu trông có vẻ mập mạp, nhưng thực ra đó là 'mập giả', trọng lượng không hề lớn."
Một số sinh vật khác lại tiến hóa ra cấu tạo xương vỏ ngoài, chủ yếu là các loài động vật cỡ vừa và nhỏ. Những sinh vật này sống trong nước như cua, tôm, và lớp xương vỏ ngoài này cung cấp sự chống đỡ cho nội tạng mềm mại bên trong cơ thể chúng.
Tuy nhiên, nói đi nói lại, mặc dù các sinh vật nơi đây đã có sự thích nghi nhất định với môi trường trọng lực cao, chúng cũng rất khó thực hiện các hoạt động cường độ cực cao như sinh vật Trái Đất. Càng không thể có những cuộc di cư đường dài hàng ngàn cây số tương tự cá hồi Chum.
Dẫu sao, sinh vật gốc carbon cũng có giới hạn. Lượng năng lượng ẩn chứa trong mỗi đơn vị tế bào không thể cao hơn tế bào con người quá nhiều. Dù cho có tiến hóa hoàn mỹ đến đâu, khi thực hiện các hoạt động cường độ cao, sinh vật nơi đây vẫn dễ uể oải hơn so với sinh vật trên Trái Đất.
"Vì vậy, sinh vật nơi đây thường có lực bùng nổ vô cùng mạnh mẽ, nhưng về mặt sức chịu đựng, nhìn chung không thể sánh bằng sinh vật Trái Đất. Người Trái Đất có thể chạy marathon, quãng đường hơn bốn mươi cây số, thế nhưng người Taipu thì không được, chạy vài cây số là đã bắt đầu thở hồng hộc, mệt đến mức không chịu nổi."
Rất nhiều sinh vật khi nghỉ ngơi thích ngâm mình trong nước để ngủ, bởi vì làm như vậy có thể tiết kiệm thể năng. Người Taipu cũng thích mượn sức nổi của nước để đạt được giấc ngủ sâu nhất và thoải mái nhất.
"... Thói quen này vẫn được duy trì cho đến hiện tại. Về cơ bản, mỗi nhà đều có một bồn tắm lớn, sau đó khi nghỉ ngơi, họ sẽ ngủ trong đó."
Cũng không cần lo lắng đến chuyện chết đuối trong nước. Kỹ năng bơi của người Taipu đều không tồi. Họ có lá phổi to lớn, và lớp sừng đệm bên ngoài cơ bắp toàn thân tựa như bọt biển, giúp họ dễ dàng nổi trên mặt nước.
Tất cả những điều này đều là môi trường khách quan trên hành tinh Taipu, cùng với hình thức tiến hóa của sinh vật trong môi trường khách quan đó. Sau khi giới thiệu xong những điều kiện tiên quyết này, Giáo sư La đặt câu hỏi: "Vậy vấn đề ở đây là, nếu sinh vật nơi đây đều là những loài có lực bùng nổ cao, sức chịu đựng thấp, điều đó có nghĩa là văn minh Taipu trong thời kỳ nguyên thủy nhất sẽ rất khó tiến hóa đến nền văn minh nông nghiệp chân chính."
"Điều quan trọng nhất để phát triển nông nghiệp là gì? Thứ nhất là thực vật, cần có những loài thực vật phù hợp để trồng trọt. Thứ hai là văn hóa, cần phải sản sinh ra văn hóa nông nghiệp. Thứ ba, chính là động vật."
"... Phát triển nông nghiệp cần sức kéo gia súc, cần lao động dài ngày. Bởi vì lý do tiến hóa, ngay cả bản thân người Taipu cũng rất khó thích nghi với kiểu lao động dài ngày như vậy. Thông thường, họ làm việc một ngày thì phải nghỉ ngơi một ngày, nếu không rất dễ bị kiệt sức quá độ, dẫn đến tuổi thọ ngắn ngủi. Về mặt khảo cổ học cũng đã chứng minh điểm này, người Taipu thời viễn cổ từng bị kẹt lại trong kỷ nguyên săn bắn một thời gian dài, đình trệ sự tiến bộ."
Kết luận này vừa được đưa ra, lập tức, trong phòng họp vang lên một tràng xôn xao thảo luận. Đây quả thực là điều mà bấy lâu nay họ chưa từng nghĩ đến.
Trương Viễn gật đầu, đồng tình nói: "Trong các nền văn minh trên Trái Đất, có một lời giải thích hợp lý rằng sở dĩ lục địa Châu Phi không hình thành được văn hóa nông nghiệp chân chính là do một nguyên nhân rất quan trọng: các thảo nguyên Châu Phi không có các loài gia súc cỡ lớn có thể thuần hóa."
"Vào năm 1500 Công nguyên, dân số Châu Phi chỉ có hai mươi triệu người, trong khi Hạ Quốc – một cường quốc nông nghiệp – lại có dân số lên đến một trăm sáu mươi triệu người. Đây chính là sự khác biệt giữa văn minh săn bắn và văn minh nông nghiệp."
Không có văn hóa nông nghiệp, quả thực rất khó sản sinh ra một nền văn minh vĩ đại với tiền đồ xán lạn. Mặc dù đất đai Châu Phi là nơi khai sinh ra loài người, nhưng nếu nói một khu vực đã sản sinh ra một nền văn minh vĩ đại thực sự thì lại không có. Ngay cả Ai Cập, từng là một trong bốn quốc gia văn minh cổ đại lớn, cũng sớm đã bị các tôn giáo khác đồng hóa, không còn duy trì được cho đến ngày nay.
Cuộc sống định cư cho phép con người tích trữ lương thực dư thừa, và văn hóa nông nghiệp mang lại nguồn lương thực dự trữ ổn định. Lượng lương thực này có thể nuôi sống binh lính, nghệ nhân thủ công, thợ thủ công,... Họ chính là sức mạnh quan trọng cho chiến tranh và xây dựng.
Đồng thời, với lương thực dự trữ, các quốc gia văn minh có thể triển khai những công trình vĩ đại như Vạn Lý Trường Thành. Chính nhờ khả năng thuần hóa động vật hoang dã, nền văn minh của loài người mới có thể phát triển nhanh chóng. Trâu và ngựa không chỉ dùng để cày ruộng mà còn là phương tiện giao thông.
Dịch phẩm này, với sự toàn tâm của người dịch, chỉ được phép lan truyền từ truyen.free.