Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 437: Lên mặt trăng

Sau ba mươi năm kể từ khi "Anh Hoa" xuất hiện, dân số thành phố Đông Hải đã giảm xuống còn 800 nghìn người...

Thành phố này đã kiên trì bám trụ trong phong ba bão táp suốt ba mươi năm. Dù số lượng dân cư vẫn có xu hướng giảm, nhưng qua ngần ấy thời gian, những ai muốn rời đi đều đã chuyển đi hết. Những ngư���i yêu mến thành phố này vẫn yên ổn sinh sống, tự hào vì là cư dân của Đông Hải.

Quy mô dân số cuối cùng cũng dần ổn định trở lại, không còn sụt giảm mạnh như trước nữa.

Giữa đủ loại sự bài xích từ xã hội bên ngoài, người Đông Hải buộc phải không ngừng tạo ra những thành tích xuất sắc, mới có thể duy trì cảm giác ưu việt sâu thẳm trong lòng của 800 nghìn người này. Bằng không, một khi cảm giác ưu việt này mất đi, rất dễ dẫn đến sự phản phệ của đám đông.

Gánh nặng áp lực khổng lồ này tự nhiên dồn lên vai của Trương Viễn và những người khác. Còn dân thường bình thường chỉ có thể nói suông hoặc gõ bàn phím, muốn họ thực sự tạo ra thành tích thì quả là một ý nghĩ viển vông.

Một mặt, để đảm bảo sản xuất văn hóa đầy đủ, đảm bảo sức mạnh mềm của mình; mặt khác, Trương Viễn đã thành lập một thành phố khoa học kỹ thuật hàng không vũ trụ gần Đông Hải, vẫn duy trì các hoạt động nghiên cứu khoa học liên quan.

Ngay trong ngày đó, chiếc xe thám hiểm Mặt Trăng đầu tiên do nhân loại hiện đại nghiên cứu ch��� tạo đã chính thức phóng thành công từ căn cứ hàng không vũ trụ!

Tên lửa khổng lồ phun ra những ngọn lửa dữ dội, khởi hành hướng về phía Mặt Trăng. Trên Mặt Trăng có một căn cứ của nhân loại kia mà, ai mà chẳng muốn biết căn cứ mà tổ tiên để lại rốt cuộc trông như thế nào?

Việc này quả nhiên đã khơi dậy niềm tự hào trong lòng người dân Đông Hải, bởi vì những thành phố khác căn bản không thể làm được.

Trên internet đương nhiên là một làn sóng tranh luận ồn ào, cùng với những lời chúc mừng chua chát, khó nghe. Có người đang "lo lắng" liệu tên lửa này có rơi xuống hay không, cũng chẳng rõ sự lo lắng này rốt cuộc là thật lòng, hay là ngầm mong chờ tên lửa thực sự rơi xuống; có người lại mắng nhiếc một số game thủ "trạch" béo ú không trượng nghĩa, chỉ biết cắm đầu vào các trò chơi nạp tiền, không đóng góp tài chính cho việc phóng vệ tinh của thành phố Đông Hải.

Lại có một số người chua ngoa, mỉa mai nói rằng việc phóng vệ tinh lên Mặt Trăng rốt cuộc có ích lợi gì, không thể chở người lên vũ trụ thì có gì đặc bi��t, robot cũng có thể phóng vệ tinh chứ sao...

Tuy nhiên, việc robot phóng vệ tinh chỉ giới hạn trong các dịch vụ như dẫn đường, khí tượng, thông tin. Nói trắng ra, với công nghệ robot hiện tại, vẫn chưa đủ khả năng để phóng xe thám hiểm Mặt Trăng.

Nói chung, đây tuyệt đối là một việc đáng tự hào.

Lên Mặt Trăng chưa bao giờ là việc đơn giản, ngay cả trong một xã hội vô cùng giàu có như thế này, điều đó vẫn không dễ dàng. Trương Viễn cùng vô số chiến hữu chung chí hướng đã phấn đấu suốt 30 năm, tiêu tốn biết bao tâm huyết và trí tuệ, và vào thời khắc này, cuối cùng họ đã gặt hái được thành công.

Hắn thậm chí còn mơ hồ kỳ vọng, lợi dụng sự kiện trọng đại này để một lần nữa định hình ý thức của mọi người...

Đương nhiên... đây chỉ là một ý nghĩ viển vông, trong lòng hắn hiểu rõ điều đó.

Khi động cơ phản lực ngược phun khí, tốc độ của khoang đổ bộ Mặt Trăng đang từ từ giảm xuống, từ xa đã nhìn thấy một quần thể kiến trúc nhân tạo màu trắng bạc, rực rỡ dưới ánh mặt trời. Mấy trăm vạn năm không ai sử dụng, chúng đã sớm hoang phế.

"Tổ tiên chúng ta có thể dễ dàng đổ bộ lên Mặt Trăng, nhưng đến thế hệ chúng ta, ngược lại rất khó làm được điều này, đây là một sự thoái lùi." Trương Viễn khẽ thở dài trước máy quay, "Thế nhưng ngày hôm nay, chúng ta lại một lần nữa làm được điều đó."

"Chúng tôi cũng hy vọng những người có cùng chí hướng trên toàn thế giới sẽ đến thành phố Đông Hải để thực hiện các nghiên cứu liên quan."

"Trong tương lai, chúng ta không chỉ phóng xe thám hiểm Mặt Trăng, mà còn có thể thử nghiệm đưa người lên vũ trụ, một lần nữa đặt chân lên Mặt Trăng. Tất cả mọi thứ đều sẽ được tạo ra bằng chính đôi tay chúng ta."

Với tư cách là nhà khoa học trưởng của dự án Mặt Trăng, hắn nhất định phải nắm bắt mọi cơ hội để giành được sức ảnh hưởng lớn hơn, cất lên tiếng nói mạnh mẽ hơn. Chuyến lên Mặt Trăng lần này, cùng với việc phát sóng trực tiếp trên internet cho phép người dân toàn thế giới theo dõi, là một cơ hội vô cùng tốt.

Trong môi trường này, người khác bình luận ra sao, hắn cũng lười bận tâm, chỉ cần bản thân cất lên tiếng nói là đủ.

Trên màn hình lớn, sau khi khoang đổ bộ Mặt Trăng tiếp đất thành công, một chiếc xe thám hiểm Mặt Trăng đã chạy ra khỏi khoang. Do nguồn nhân lực dự trữ không đủ, công nghệ hiện tại còn lâu mới đạt đến trình độ có thể đưa người lên vũ trụ, vì thế ban đầu chỉ có thể để xe thám hiểm Mặt Trăng thay thế việc thăm dò.

Lúc này, trên internet những lời bóng gió cuối cùng cũng biến mất, việc lên Mặt Trăng đã thành công, mọi người đều tập trung tinh lực nhìn vào hình ảnh trên màn hình.

Xe thám hiểm Mặt Trăng vận hành bình thường, dần dần tiếp cận quần thể kiến trúc khổng lồ kia.

Một số kiến trúc đã bị thiên thạch phá hủy, các loại kính và vật liệu nano cứ thế nằm rải rác trên mặt đất.

Ở phía xa nhất bên ngoài quần thể kiến trúc, còn có một tấm bia đá khổng lồ, cao ít nhất mười mét, ngay cả sau mấy trăm nghìn năm, chữ viết khắc trên đó vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.

(Lịch trình thám hiểm vũ trụ của nhân loại)

Mấy chữ lớn, vô cùng rõ ràng.

"Kỷ nguyên 1959. 9. 13, đầu dò 'Mặt Trăng số 2' từ Liên Xô lần đầu tiên va chạm với bề mặt Mặt Trăng, mở ra lịch sử chinh phục Mặt Trăng của nhân loại."

"Kỷ nguyên 1961. 4. 12, phi hành gia Liên Xô Gagarin ngồi phi thuyền Phương Đông 1 bay vào không gian, bay vòng quanh Trái Đất 108 phút, lần đầu tiên đại diện nhân loại tiến vào vũ trụ."

"Kỷ nguyên 1964. 7. 31, tàu 'Ranger 7' của Mỹ lần đầu tiên ghi hình bề mặt Mặt Trăng."

...

"Kỷ nguyên 1969. 7. 20, phi thuyền Apollo 11 chính thức hạ cánh xuống Mặt Trăng, nhân loại đã thực hiện một bước tiến dài. Sáu trăm triệu người trên toàn thế giới đã đồng thời theo dõi khoảnh khắc lịch sử này qua sóng truyền hình."

"Kể từ khi xuất hiện hàng triệu năm về trước, nhân loại đã cúi đầu thờ phụng Mặt Trăng, nay chúng ta chinh phục nó. Bước đi nhỏ bé này trên Mặt Trăng dường như ám chỉ một tương lai vô hạn của nhân loại!"

...

"Kỷ nguyên 2154, nhân loại thành lập căn cứ công nghiệp Mặt Trăng đầu tiên tại đây."

...

"Kỷ nguyên 2264, dũng sĩ loài người Dior? Jor, một mình dành năm năm, đã đặt chân l��n sao Diêm Vương xa xôi. Hệ Mặt Trời rốt cuộc sắp trở thành hậu hoa viên của chúng ta."

"Kỷ nguyên 2273, dũng sĩ loài người Triệu Tạp Ân, đã đặt chân lên hành tinh Sedna cực kỳ xa xôi, dấu chân của loài người đã đạt đến biên giới Hệ Mặt Trời. Xa hơn nữa, là vũ trụ vô biên, trống rỗng."

(Một đoạn lịch trình phát triển huy hoàng...)

...

"Hỡi những thế hệ mai sau, xin chào! Chào mừng các bạn đến với Mặt Trăng. Dưới đây là lịch sử bị che giấu, lịch sử mà các bạn sẽ không thể học được trong sách giáo khoa."

"Kỷ nguyên 5567, do khoa học kỹ thuật ngừng tiến bộ, tỷ lệ sinh sản dân số liên tục giảm thấp, nền văn minh nhân loại bị 'nội cuốn' nghiêm trọng, sự luân chuyển giai cấp gần như đình trệ."

"Một cuộc suy thoái kinh tế lớn đột ngột xuất hiện, bao trùm khắp mọi hành tinh trong Hệ Mặt Trời."

"Nguyên nhân của suy thoái kinh tế là do ngủ đông."

"Mọi người đều mong chờ một tương lai tốt đẹp hơn, vì thế đã chọn cách ngủ đông để trốn tránh đến tương lai... Nhưng theo thời gian tích lũy, số lượng người ở tr���ng thái ngủ đông đã vượt xa số lượng người thức tỉnh bình thường."

"Điều này khiến toàn bộ nền văn minh rơi vào trạng thái phát triển dị thường."

"Chúng ta ngày càng khó chịu đựng số lượng dân cư ngủ đông khổng lồ. Mỗi năm, 17.2% GDP cần được chi cho việc duy trì các thiết bị ngủ đông này. Hơn nữa, con số này ngày càng tăng cao."

"Nhưng chúng ta không thể vứt bỏ hàng trăm tỷ người đang ngủ đông, không thể tàn nhẫn giết chết họ, lại cũng không có cách nào trực tiếp đánh thức những người đã ngủ đông hàng ngàn năm này."

"Bởi vì một khi họ thức tỉnh, không tìm được việc làm, cũng không có bất kỳ mối quan hệ xã hội nào, lại phát hiện thế giới vẫn giống hệt mấy ngàn năm trước, chắc chắn sẽ gây ra những mâu thuẫn xã hội to lớn. Chúng ta rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan."

"Cuối cùng, chính phủ liên bang quyết định xây dựng một thế giới lý tưởng Utopia trên Trái Đất, hành tinh mẹ của chúng ta. Tất cả những người thức tỉnh từ trạng thái ngủ đông sẽ lần lượt được đánh thức theo trình tự trong thế gi���i lý tưởng này, bình yên trải qua cuộc đời mình... Kế hoạch này, trong vòng mấy chục nghìn năm, sẽ tiêu hóa hết tất cả dân số ngủ đông, nó có vẻ rất hoàn mỹ."

"Để ngăn chặn nhân loại đi vào vết xe đổ, chúng ta đã tiêu hủy công nghệ ngủ đông."

"Hỡi những thế hệ mai sau, vì một số nguyên nhân chính trị phức tạp, chúng ta cũng buộc phải rời khỏi căn cứ Mặt Trăng, tiến vào Utopia tươi đẹp trên Trái Đất để trải qua cuộc đời mình. Nhưng chúng ta tin rằng, bước chân nhân loại rồi sẽ có một ngày, một lần nữa đặt lên vùng đất này."

"Là nhóm sinh mệnh có trí tuệ cuối cùng trước khi vũ trụ đi vào trạng thái Nhiệt Tịch, chúng ta cũng cần phải làm một điều gì đó."

"Hỡi những thế hệ mai sau, khi các bạn nhìn thấy những dòng chữ này, chắc chắn đã một lần nữa đặt chân lên Mặt Trăng, phát hiện đoạn lịch sử bị chôn vùi này, tức là sắp mở ra kỷ nguyên đại vũ trụ rồi."

"Chúc mừng các bạn! Trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ, chinh phục sao Diêm Vương không còn quá xa xôi! Cố lên, hỡi nhân loại!"

Tất cả nh���ng người quan tâm đến sự kiện này, khi nhìn thấy những dòng chữ này, đều cảm thấy một sự xấu hổ từ tận đáy lòng.

Thời gian trôi mau, đoạn lịch sử này đã trở thành quá khứ từ rất lâu rồi.

Mọi người chỉ kính ngưỡng tổ tiên đã qua đi vì đã cung cấp một cuộc sống tốt đẹp cho mình, nhưng rất khó để nói đã có được bao nhiêu tiến bộ vĩ đại.

Còn những thứ từng được ngưỡng vọng cũng sớm đã bị lãng quên. Đây là thành quả của sự tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free