(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 98: Mộc Vệ 2
Lâm Huyên Huyên khẽ phật ý, thầm mắng Trương Viễn không có chút tinh mắt nào, rõ ràng nàng đã giảm được một cân!
Mãi một lúc sau, nàng mới dẹp bỏ cơn tức giận đang muốn bùng phát.
Nàng nở một nụ cười chuyên nghiệp: "Hiện tại không phát sóng trực tiếp, cứ thả lỏng một chút, chúng ta tùy ý trò chuyện vài câu là được. Ừm... Việc nảy sinh linh cảm, liệu có phương pháp đặc biệt nào chăng?"
Trương Viễn ho khan một tiếng, đáp: "Linh cảm ư? Không biết cô từng làm đề Olympic bao giờ chưa?"
"Đương nhiên là từng làm rồi."
"Làm nghiên cứu khoa học cũng gần giống như làm đề Olympic, điều duy nhất khác biệt là nghiên cứu khoa học không có đáp án tiêu chuẩn, độ khó cao hơn nhiều. Còn về cảm giác linh quang chợt lóe kia, làm sao mà có được, thật ra ta cũng không biết."
"Khi cô giải đề Olympic, linh quang chợt lóe, giải được đề bài như thế nào, thì khi làm nghiên cứu khoa học cũng có cảm giác tương tự. Vì vậy, không thể có tính khái quát được... Ngược lại, trước tiên phải tích lũy tri thức, cô ít nhất cũng phải có đủ công cụ thì mới có thể bắt tay vào làm chứ? Sau đó thì cứ suy nghĩ, cứ suy nghĩ, cứ suy nghĩ mãi thôi?"
Nữ phóng viên xinh đẹp suy nghĩ hồi lâu, ngớ người ra không biết nên hỏi gì. Nàng chỉ cảm thấy câu trả lời này có chút buồn cười.
Những thứ thuộc về lĩnh vực học thuật nàng lại không hiểu, nhiều lắm cũng chỉ đưa tin một chút về cuộc sống thường ngày, tình hình học tập, sau đó lại đưa tin về ảnh hưởng sẽ sinh ra trong tương lai, vân vân.
"Vậy thì, hãy giới thiệu một chút về tình hình cuộc sống thường ngày của anh đi."
"Ôi, vẫn là không nên đưa tin quá mức."
Trương Viễn lắc đầu nói: "Người thành công như ta, đã đủ may mắn rồi, không cần thiết phải thêm thắt đề tài, khơi dậy thêm sự chú ý."
"...Các cô nên chú ý nhiều hơn đến những người chưa đạt được thành công, cho họ thêm nhiều cổ vũ. Cái sự thống khổ cùng với nỗi bàng hoàng khi mò mẫm trong màn sương mù ấy, thật sự khó có thể kể cho người ngoài biết, có lúc còn không biết mình đã vượt qua nó như thế nào."
Phóng viên Lâm suy nghĩ một chút, cười nói: "Những điều anh nói, chúng tôi cũng biết. Nhưng, quy luật vận hành của thế giới này chính là khen thưởng những người thành công, chứ không phải khen thưởng những người thất bại. Nếu không, ai còn bằng lòng nỗ lực để trở thành người thành công?"
"Haizz, cô nói quả thực không sai..."
Hoàn thành buổi phỏng vấn này, lại mất hơn nửa giờ đồng hồ.
Sau đó, thấy Trương Viễn đã gà gật, vị tiểu thư xinh đẹp này mới miễn cưỡng lắm mới chịu đứng dậy cáo từ.
...
Ngay khi Trương Viễn còn đang ngủ say sưa, toàn bộ hội nghị video cùng với luận văn đã được truyền về Địa Cầu.
Rất nhiều nhà khoa học đã biết, một chàng trai trẻ trên phi thuyền đã giải quyết triệt để vấn đề dòng chảy hỗn loạn!
Cũng không thể nói là giải quyết triệt để hoàn toàn, mà là đã đẩy vấn đề này sang "để lần sau giải quyết", với một độ khó khiến người ta phát điên!
"Để lần sau giải quyết", có lẽ thật sự cần nghiên cứu các phương pháp toán học, đi thảo luận những thứ thuộc loại "độ trơn".
Chuyện này đã gây ra náo động lớn trong giới khoa học, một số phòng thí nghiệm có điều kiện đã bắt đầu bắt tay vào nghiên cứu, và cuối cùng cũng là thí nghiệm "Dòng chảy hỗn loạn Plasma" quan trọng nhất.
Đương nhiên, bên ngoài giới khoa học lại không gây ra sự chú ý quá cao. Đối với quần chúng nhân dân bình thường mà nói, những vấn đề như "dòng chảy hỗn loạn", bọn họ căn bản là không hiểu. Những thứ không hiểu thì cũng không có cách nào công khai bình luận.
Mọi người quan tâm nhiều hơn đến ăn, mặc, ở, đi lại, cùng với những sự vật gắn liền với cuộc sống của mình.
Ngay cả những anti-fan khi nhìn thấy vấn đề này, cũng không thể ra sức chỉ trích. Bằng không, không cẩn thận lại bại lộ sự thật mình mù chữ.
...
Tỉnh dậy khỏi giường, trời đã là sáng sớm hôm sau, đã lâu rồi hắn không được ngủ say đến thế.
Trương Viễn theo thói quen bắt đầu kiểm tra hòm thư cá nhân của mình.
Một đống lớn những lời chúc mừng từ đồng nghiệp, bao gồm cả lời chúc mừng từ rất nhiều nhà khoa học trên Địa Cầu.
Mặc dù rất phiền phức, nhưng hắn vẫn phải từng cái hồi đáp, biểu thị lòng cảm tạ "chân thành".
Còn có một số văn kiện là báo cáo thí nghiệm dòng chảy hỗn loạn Plasma; một số nhà khoa học điên cuồng đã làm việc không nghỉ cả đêm, hoàn thành một số kiểm tra đơn giản nhất.
Trong lòng khẽ giật mình, Trương Viễn cẩn thận xem số liệu thí nghiệm trên đó.
Rất tốt, tất cả đều phù hợp với mong đợi.
Điều này có nghĩa là phương pháp tính toán của hắn, đối với dòng chảy hỗn loạn Plasma, cũng vô cùng phù hợp.
Lòng hắn dần dần an tĩnh lại. Phần nội dung cuối cùng của luận văn cũng có thể bổ sung vào, không có vấn đề quá lớn.
"Trương Viễn, chúc mừng con, ở lĩnh vực này con đã vượt qua cả cha mình rồi!" Là video chúc mừng từ giáo sư Vương Chung.
"Phong cảnh trên đỉnh núi, cảm giác thế nào? Phải chăng tầm mắt đã bao quát cả non sông rồi?"
Trương Viễn khẽ cười.
Cảm giác quả thực rất tốt đẹp, nhưng lại có chút cô độc.
Càng biết nhiều, thì càng thấy những điều chưa biết cũng nhiều. Hắn đã có thể xác nhận, với năng lực hiện tại của hắn, vấn đề dòng chảy hỗn loạn chỉ có thể tiếp cận, chứ không có cách nào thật sự giải quyết.
Giáo sư Vương trong video tiếp tục nói: "Sau khi thí nghiệm dòng chảy hỗn loạn Plasma được kiểm chứng, chúng ta đã suốt đêm tổ chức hội nghị nghiên cứu khoa học..."
"Rất nhiều nhà khoa học cho rằng, phương pháp tính toán của con so với phương pháp của phụ thân con càng hữu hiệu, độ chính xác cũng cao hơn. Điều này sẽ mang đến một lần nâng cấp khác cho công nghiệp phản ứng tổng hợp hạt nhân, cũng chính là mang đến tính khả thi nhất định cho việc thu nhỏ."
"...Thậm chí ngay cả động cơ hạt nhân trên Kỷ Nguyên Địa Cầu, cũng có thể đổi mới."
"Nhưng chúng ta sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, vẫn cảm thấy nên để 'Kỷ Nguyên Địa Cầu' tiếp tục xuất phát về phương xa, không cần thiết phải tiến hành lần nâng cấp này..."
"Bởi vì trong việc đổi mới công nghiệp hàng không vũ trụ, điều số một là sự đáng tin cậy và an toàn, thứ hai mới là lợi ích kinh tế thực tế. Phương án của con tuy rằng tiên tiến, nhưng ít nhất cần vài năm, thậm chí vài chục năm, thông qua thực tiễn lâu dài, mới có thể đảm bảo độ đáng tin cậy."
"Động cơ kinh điển của Kỷ Nguyên Địa Cầu đã trải qua sự tôi luyện của thời gian, đủ đáng tin cậy, mà tất cả các nhà du hành vũ trụ lại không có cách nào trì hoãn vài chục năm. Hi vọng con có thể hiểu được điều này."
Trương Viễn gật đầu.
"Còn một điều nữa." Giáo sư Vương cười nói: "Cấp trên đã có thông báo, nếu con muốn ở lại Địa Cầu, về phía quốc gia sẽ không có bất kỳ hình phạt nào đối với con..."
Trương Viễn trong lòng hơi sững sờ.
"Bất quá, từ góc độ cá nhân ta, vẫn là hi vọng con có thể rời đi."
"Chàng trai trẻ, chốn trần thế phồn hoa không đáng để lưu luyến, tất cả mọi thứ, cứ để ba ngàn năm sau hãy xem!"
...
Giữa các loại nghị luận, Europa, cuối cùng cũng đã đến.
Viên vệ tinh này cách Địa Cầu đã khá xa xôi, khoảng chừng 630 triệu km, thời gian truyền tín hiệu giữa chúng là 2100 giây.
Kỷ Nguyên Địa Cầu sau khi trải qua mấy lần đổi hướng, chậm rãi dừng lại ở cảng không gian của Europa. Bản thân phi thuyền thậm chí còn lớn hơn cảng một chút.
Europa là vệ tinh lớn thứ hai của Mộc tinh, đường kính 3183 km, gia tốc trọng trường của nó chỉ bằng một phần tám của Địa Cầu.
Từ trong vũ trụ xa xôi phóng tầm mắt nhìn lại, có thể xem nó như một quả cầu băng khổng lồ, lớp băng trên bề mặt hành tinh dày tới một trăm km.
Căn cứ phân tích của các nhà khoa học, bên dưới lớp băng dày đặc của Europa, có khả năng tồn tại nước ở dạng lỏng, thậm chí còn có thể tồn tại sinh mệnh ngoài hành tinh.
Bất quá, lớp băng dày hơn 100 km, thật sự quá dày, đến hiện tại cũng không có phương thức cực kỳ tốt để xuyên qua lớp băng tiến hành khảo sát khoa học. Căn cứ suy đoán, cho dù có sinh mệnh ngoài hành tinh, nhiều lắm cũng chỉ là một số vi sinh vật, không đến mức ảnh hưởng đến nhân loại.
Con người ở nơi này, tổng số dân duy trì ở sáu triệu.
Họ đã xây dựng một thiên đường sinh tồn phức tạp mà lại to lớn bên trong lớp băng dày đặc, cung cấp một hình mẫu hài lòng cho những người di dân vũ trụ trong tương lai.
Kỷ Nguyên Địa Cầu sẽ dừng lại ở đây gần một tháng. Trong một tháng này, toàn bộ phi thuyền sẽ được nạp đầy nhiên liệu hạt nhân, bổ sung tài nguyên nước, và tiến hành bổ sung tài nguyên cuối cùng. Ngay sau đó, phần lớn mọi người sẽ tiến vào trạng thái ngủ đông, chỉ còn lại một số ít nhân viên, bắt đầu chuyến đi vũ trụ dài ngày.
Chuyến đi xa thật sự, cuối cùng cũng sắp đến. Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong không tự tiện sao chép.