(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1002 : công ty bảo hiểm
Hàn Bân nói: "Đội Đinh, tôi đề nghị điều tra liên thông ba vụ án này, thành lập tổ chuyên án liên hợp điều tra."
Đinh Tích Phong hỏi lại: "Anh có phát hiện gì sao?"
"Qua so sánh video, nghi phạm cầm súng trong vụ cướp tiệm vàng Cửu Phúc và nghi phạm cầm súng trong hai vụ án bảy năm trước là cùng một người."
"Có thể xác định chắc chắn không?"
"Có thể."
Trần Vĩ Hùng, Phó Cục trưởng Cục Công an phân khu Thành Bắc, nét mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Tôi cũng đã xem video, nghi phạm đều đội mũ bảo hiểm, quần áo rộng thùng thình, hơn nữa nam tử cầm súng trong vụ án tiệm vàng Cửu Phúc đi lại bất ổn, rất có thể là có vấn đề về đi lại. Làm sao đội trưởng Hàn lại có thể nhìn ra là cùng một người?"
Mã Cảnh Ba giải thích: "Trần cục trưởng, đội trưởng Hàn tinh thông giám định dấu chân, không chỉ có thể thông qua dấu giày tìm kiếm nghi phạm, mà còn có thể thông qua tư thế và bước đi để xác định thân phận một người. Anh ấy nhờ kỹ năng này đã từng phá nhiều vụ án lớn."
Trần Vĩ Hùng khen ngợi: "Không hổ là tinh anh của hệ thống trinh sát hình sự thành phố Cầm Đảo chúng ta, lợi hại thật!"
Đinh Tích Phong tổng kết: "Sau bảy năm, nghi phạm lại tái phạm. Ba vụ án xảy ra ở các phân khu khác nhau, tôi cho rằng cần thiết phải thành lập tổ chuyên án liên hợp điều tra. Trần cục trưởng, anh thấy thế nào?"
"Tôi đồng ý."
Sau đó, Đinh Tích Phong và Trần Vĩ Hùng thì thầm bàn bạc một lúc.
Đinh Tích Phong tiếp tục nói: "Tổ chuyên án liên hợp 403 do tôi làm tổ trưởng, Mã Cảnh Ba và Hàn Bân làm phó tổ trưởng. Vụ án do tôi phụ trách chính, nhiệm vụ điều tra cụ thể do hai phó tổ trưởng bàn bạc phân công. Có vấn đề gì không?"
"Không có."
Đinh Tích Phong gật đầu: "Đội trưởng Mã, anh báo cáo tiến độ điều tra vụ cướp tiệm vàng Cửu Phúc đi."
Mã Cảnh Ba lấy ra một phần tài liệu: "Người báo án là Lâm An Kỳ, một nhân viên tiệm vàng. Vào chín giờ năm phút tối ngày 3 tháng 4, cô ấy gọi điện báo cảnh sát. Nhân viên công an đồn Định Tây lộ đến hiện trường vào chín giờ mười hai phút. Nghi phạm lúc đó đã trốn thoát. Trưởng đồn công an Định Tây lộ dẫn người phong tỏa hiện trường. Đến chín giờ bốn mươi phút tối, tôi dẫn người đến hiện trường."
"Sau đó, chúng tôi đã phân công các đội viên thu thập camera giám sát, lấy lời khai của nhân viên cửa hàng, hỏi thăm các cửa hàng xung quanh. Nhân viên kỹ thuật cũng đã đến hiện trường để khám nghiệm. Theo phản ánh của m���t nhân viên tiệm tiện lợi gần đó, khoảng chín rưỡi, anh ta nhìn thấy một chiếc xe máy phóng nhanh qua, hướng về phía tây của khu dân cư. Vì lúc đó đã là buổi tối, người đi đường không nhiều, nhân chứng càng ít, chúng tôi chỉ có thể chủ yếu dùng camera giám sát để sàng lọc."
"Mặt khác, xét từ quá trình gây án, hai tên cướp này rất quen thuộc tình hình trong tiệm, chắc hẳn chúng đã từng tiền trạm. Từ tình hình hiện tại, phương thức điều tra chủ yếu nên là hỏi thăm và sàng lọc camera giám sát, tìm kiếm và phân loại những người khả nghi xuất hiện gần tiệm vàng trong thời gian gần đây."
Đinh Tích Phong gật đầu: "Tôi còn muốn bổ sung một điểm: bảy năm trước, sau khi gây án, nghi phạm đã mai danh ẩn tích, cảnh sát vẫn luôn không truy tìm được tung tích của chúng. Hiện tại, sau bảy năm chúng lại gây án, thời điểm này cũng có thể nói lên một số vấn đề."
"Đồng thời, theo quan sát của Hàn Bân, ba vụ án có một nghi phạm chung, nhưng một nghi phạm khác trong hai vụ án bảy năm trước và một nghi phạm khác trong vụ 403 rất có thể không phải cùng một người. Điều này cho thấy chúng ta cần điều tra ít nhất ba tên nghi phạm."
Phó cục trưởng Trần Vĩ Hùng nói: "Đội Đinh nói đúng. Nghi phạm yên lặng bảy năm không gây án, dù là do nguyên nhân chủ quan hay khách quan, đều cho thấy hắn từng có ý định hối cải làm người. Sau bảy năm lại tái phạm, rất có thể là do bị kích động hoặc có nguyên nhân đặc biệt nào đó."
Trần Vĩ Hùng nói thêm: "Tôi biết bảy năm trước chúng ta không bắt được nghi phạm, nhưng nghi phạm cũng có thể đã bị bắt vì một vụ án khác, và nghi phạm mới gia nhập cũng có thể có tiền án. Tôi đề nghị sàng lọc những người mãn hạn tù được trả tự do gần đây."
"Phân tích của Trần cục trưởng rất có lý, đây cũng là một hướng điều tra." Đinh Tích Phong lên tiếng, tiếp tục: "Tôi sẽ phân chia sơ bộ công việc. Đội 2 Phòng Cảnh sát hình sự thành phố phụ trách tổng hợp nội dung vụ án cướp tiệm vàng Cửu Phúc. Phân cục Thành Bắc phụ trách sàng lọc những người mãn hạn tù được trả tự do, và so sánh giữa vụ tiệm vàng Cửu Phúc với hai vụ cướp tiệm vàng bảy năm trước, xem liệu có nhân viên khả nghi nào đã xuất hiện tại cả ba hiện trường không."
Sở dĩ Đinh Tích Phong sắp xếp như vậy, chủ yếu là vì Mã Cảnh Ba cũng từng tham gia điều tra hai vụ cướp tiệm vàng bảy năm trước. Anh ấy hiểu sâu sắc hơn về các vụ án cũ, giao cho anh ấy tìm kiếm những điểm tương đồng giữa ba vụ án có thể nói là làm ít công to.
Đơn cử một ví dụ đơn giản, trước khi cướp tiệm vàng, nghi phạm đều sẽ khảo sát địa hình. Nếu sau bảy năm, một người xuất hiện trong cả hai vụ án cũ và vụ án hiện tại, đối phương rất có thể chính là nghi phạm.
Sau khi cuộc họp kết thúc, Đinh Tích Phong, Mã Cảnh Ba, Hàn Bân ba người tổ chức một cuộc họp nhỏ. Ba người đã làm việc cùng nhau lâu như vậy, sớm đã có sự ăn ý, rất nhanh đã phân công xong nhiệm vụ cụ thể.
Sau khi ba người bàn bạc xong, Hàn Bân lại triệu tập nhân viên Đội 2 để phân công nhiệm vụ cụ thể.
Vương Tiêu phụ trách sàng lọc camera giám sát.
Chu Gia Húc hỏi thăm khu vực quanh tiệm vàng.
Hàn Bân chuẩn bị l��y lời khai của nhân viên tiệm vàng, vì họ trực tiếp trải qua quá trình gây án, có lẽ có thể cung cấp những chi tiết mà camera giám sát không thể phát hiện.
...
Hai giờ chiều, Hàn Bân một lần nữa đến tiệm vàng Cửu Phúc.
Vừa xuống xe, anh đã thấy bảy tám người vây quanh cổng tiệm vàng, dường như đang nói chuyện với cảnh sát trực gác.
Hàn Bân dẫn người đi đến gần: "Có chuyện gì vậy?"
Người cảnh sát trực gác nhận ra Hàn Bân, vội vàng chào: "Đội trưởng Hàn, anh đến đúng lúc quá! Mấy người này muốn vào hiện trường, bị tôi ngăn lại."
Hàn Bân nói: "Tôi là Hàn Bân, thuộc Đội Cảnh sát hình sự thành phố, cũng là người phụ trách vụ án này. Các vị có chuyện gì?"
Một người đàn ông trung niên đáp: "Chào cảnh sát Hàn, tôi tên Bùi Bằng Phi, là chủ tiệm này. Trước đó nhận được điện thoại từ sở cảnh sát, nói tôi mang theo nhân viên đến tiệm. Mấy vị này đều là nhân viên của tiệm tôi."
"Chào ông Bùi, tôi là người đã mời các vị đến đây. Tôi muốn lấy lời khai của các vị. Tiệm các vị tổng cộng có mấy nhân viên, và khi vụ án xảy ra có bao nhiêu người ở đó?"
"Tiệm chúng tôi tổng cộng có năm nhân viên, lúc đó có ba nhân viên ở tiệm."
Hàn Bân liếc nhìn: "Số người không đúng rồi. Sao ông lại dẫn bảy người đến, chắc là có người còn ở bệnh viện chứ?"
"Đúng đúng, hai vị này là người của công ty bảo hiểm. Họ biết tiệm vàng của tôi bị cướp nên đã cử người đến xem xét tình hình, thương lượng việc bồi thường."
Một người đàn ông của công ty bảo hiểm đưa một tấm danh thiếp: "Cảnh sát Hàn, tôi là Tống Bồi Hâm, quản lý công ty bảo hiểm. Tôi muốn tìm hiểu một chút tình hình vụ án này từ anh."
Hàn Bân nhìn thoáng qua danh thiếp: "Vụ án đang trong quá trình điều tra, tạm thời không tiện tiết lộ. Cứ đợi thông báo."
Tống Bồi Hâm nói: "Chúng tôi muốn vào hiện trường xem xét một chút."
"Tạm thời không được, cứ đợi thông báo."
"Không phải, cảnh sát Hàn, công việc của tôi cần..."
Hàn Bân cắt lời anh ta, nói với Mã Tiêu Húc bên cạnh: "Cậu tiếp đón quản lý Tống đây một chút."
"Vâng." Mã Tiêu Húc đáp lời, dẫn hai người của công ty bảo hiểm đi.
Bùi Bằng Phi đứng bên cạnh muốn nói lại thôi, thì thầm với người phụ nữ bên cạnh một hồi, rồi kéo cô ấy đến trước mặt Hàn Bân: "Cảnh sát Hàn, đây là vợ tôi, bà ấy cũng thường xuyên trông coi cửa tiệm. Có gì anh cứ hỏi cô ấy. Tôi còn chút việc, xin phép đi giải quyết trước."
Nói xong, Bùi Bằng Phi đi tìm hai người của công ty bảo hiểm kia.
Triệu Minh hừ một tiếng: "Thật thú vị."
Nội dung bản dịch này độc quyền chỉ có tại truyen.free.