Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 101 : Thẩm vấn

Ngọc Hoa phân cục, phòng thẩm vấn.

Hướng Hồng Ba đang ngồi trên ghế thẩm vấn.

Hàn Bân là chủ thẩm, còn Lý Huy phụ trách ghi chép.

"Họ tên, giới tính, tuổi tác, quê quán..."

"Cảnh sát Hàn, ngài quên rồi sao? Trước đó chúng ta đã làm biên bản rồi mà." Hướng Hồng Ba đáp.

Hàn Bân chỉ tay vào chiếc camera bên cạnh: "Một việc ra một việc. Trước đó là làm biên bản, còn bây giờ là thẩm vấn, hiểu không?"

"Tôi không hiểu. Tôi vốn dĩ không hề phạm pháp, sao các ngài lại muốn bắt tôi?" Hướng Hồng Ba hỏi ngược lại.

"Hà Thi Nhị là do hắn giết, chúng tôi đã lập án điều tra." Hàn Bân nghiêm nghị nói.

"Dù cho là hắn giết, thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi cả." Hướng Hồng Ba định buông tay, chợt nhận ra cổ tay mình đang bị còng.

"La Tinh Hoa đã khai, chính là ba người các anh hùn tiền giết Hà Thi Nhị." Hàn Bân nói.

"Hắn nói bậy bạ! Chuyện đó có liên quan gì đến tôi? Rõ ràng Hà Thi Nhị là do hắn giết mà!" Hướng Hồng Ba phản bác.

Hướng Hồng Ba nhất thời nhanh miệng, nói xong lại có phần hối hận.

"Sao anh biết chính là La Tinh Hoa giết?" Hàn Bân truy vấn.

"Tôi đoán."

"Có bằng chứng không?"

Ánh mắt Hướng Hồng Ba lấp lánh: "Không có."

"Anh không có, nhưng tôi có." Hàn Bân đứng dậy, lấy ra một tấm ảnh rồi đặt lên bàn thẩm vấn.

Hướng Hồng Ba liếc nhìn, sắc mặt liền trở nên khó coi. Đó là ảnh chụp ba người họ trong một quán cà phê.

"Anh có biết tấm ảnh này từ đâu mà có không?" Hàn Bân hỏi lại.

Hướng Hồng Ba cúi đầu không nói.

"La Tinh Hoa đã thuê người chụp. Hắn đã sớm đề phòng anh và Đường Du rồi, hơn nữa, để được giảm án, hắn đã khai ra tất cả, bao gồm cả chuyện anh và Đường Du uy hiếp tống tiền hắn."

"Tôi không hề uy hiếp tống tiền hắn."

"Chúng tôi có lời khai, ảnh chụp, camera giám sát, và cả việc trong tài khoản của anh và Đường Du đều có thêm hai mươi lăm vạn đồng tiền tiết kiệm, số tiền này đúng bằng với khoản tiền La Tinh Hoa khai bị tống tiền." Hàn Bân nói.

Lý Huy ở bên cạnh ngắt lời: "Hướng Hồng Ba, tội danh uy hiếp tống tiền không hề nhẹ đâu. Hai mươi lăm vạn đủ để bị tuyên án nhiều năm đấy."

"Đây không phải là uy hiếp tống tiền. Chính hắn chủ động đưa cho chúng tôi." Hướng Hồng Ba giải thích.

"Hắn đâu có ngốc? Dựa vào đâu mà tự dưng cho các anh tiền? Nếu không có lý do hợp lý, chúng tôi là cảnh sát, cũng chỉ có thể xử lý theo vụ án tống tiền thôi."

"Đó là phí bịt miệng." Hướng Hồng Ba nói tránh đi.

"Phí bịt miệng gì cơ?"

"Hắn đã giết Hà Thi Nhị."

"Ai giết Hà Thi Nhị?" Hàn Bân gặng hỏi.

"La Tinh Hoa giết Hà Thi Nhị."

"Giết bằng cách nào?"

"La Tinh Hoa đang theo đuổi Hà Thi Nhị, bèn thuê một chiếc du thuyền hẹn cô ấy ra biển. Hai người họ đã xảy ra tranh chấp trên du thuyền, La Tinh Hoa liền đẩy Hà Thi Nhị xuống biển." Hướng Hồng Ba nói.

"Làm sao anh biết?"

"Điện thoại."

"Nói rõ hơn đi."

"Trước khi chết, Hà Thi Nhị đã gọi điện cho Đường Du. Tôi ở bên cạnh cũng nghe thấy. Sau đó, La Tinh Hoa cầu xin chúng tôi đừng nói ra ngoài, hắn là bạn tốt của tôi, tôi nể mặt nên đồng ý. Khoản tiền kia cũng là hắn chủ động đưa." Hướng Hồng Ba giải thích.

"Anh xác định là La Tinh Hoa giết Hà Thi Nhị?" Hàn Bân hỏi.

"Chúng tôi có ghi âm cuộc trò chuyện trong điện thoại di động, nếu không tin, các ngài có thể đi điều tra." Hướng Hồng Ba nói.

"Điện thoại đâu?"

"Bị trộm rồi."

"Anh hãy thuật lại chi tiết toàn bộ quá trình vụ án này."

...

Nửa giờ sau, Hàn Bân và Lý Huy rời khỏi phòng thẩm vấn.

"Bân, anh có tin vào thuyết phí bịt miệng không?" Lý Huy hỏi.

"Bây giờ nói chuyện này còn quá sớm. Phải đợi đến khi La Tinh Hoa chịu khai ra, chúng ta mới có thể xác định đây là phí bịt miệng, hay là tống tiền." Hàn Bân nói.

"Thế thì, nếu La Tinh Hoa không đứng ra làm chứng, chúng ta cũng chỉ có thể định án theo lời khai của hai người kia." Lý Huy nói.

"Nếu La Tinh Hoa làm chứng rằng hai người kia tống tiền, chẳng khác nào hắn thừa nhận tội ác sát hại Hà Thi Nhị. Để hắn nhận tội cũng không phải chuyện dễ dàng." Hàn Bân thở dài nói.

Mặc dù đã tìm thấy đoạn ghi âm cuộc trò chuyện liên quan đến việc La Tinh Hoa sát hại Hà Thi Nhị, nhưng loại bằng chứng ghi âm này có tính hạn chế nhất định. Dù có đoạn ghi âm như bằng chứng thép, nhưng liệu tòa án có hoàn toàn tin tưởng hay không, thì chẳng ai dám chắc.

Nếu Viện kiểm sát cho rằng sự thật phạm tội chưa rõ ràng, bằng chứng không đủ, có thể sẽ trực tiếp trả hồ sơ về cơ quan công an để điều tra bổ sung. Đến lúc đó, vụ án sẽ trở nên rắc rối hơn nhiều.

Nhân chứng là manh mối vô cùng quan trọng, có thể đối chứng với ghi âm, hình thành một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh. Vì vậy, lời khai của Đường Du và Hướng Hồng Ba trở nên cực kỳ quan trọng.

Chỉ cần hai người họ bằng lòng làm chứng chống lại La Tinh Hoa, bằng chứng ghi âm sẽ trở nên đáng tin cậy hơn nhiều.

"Đi nào, xem Tăng đội thẩm vấn thế nào rồi?" Hàn Bân đề nghị.

Cách đó không xa, còn có một phòng thẩm vấn khác. Hai người đi đến phòng quan sát nằm cạnh phòng thẩm vấn đó.

Phòng quan sát có một tấm kính trong suốt, có thể nhìn rõ tình hình bên trong phòng thẩm vấn. Trịnh Khải Toàn đang khoanh tay trước ngực, xuyên qua tấm kính quan sát.

Ở phía bên kia tấm kính, Tăng Bình và Điền Lệ đang ngồi thẩm vấn sau chiếc bàn, còn Đường Du thì ngồi trên ghế thẩm vấn.

"Đội trưởng Trịnh." Hai người chào hỏi.

"Xong rồi à, khai chưa?" Trịnh Khải Toàn đi thẳng vào vấn đề.

"Khai rồi."

"Hai thằng nhóc giỏi lắm." Trịnh Khải Toàn nhếch miệng cười, dùng nắm đấm đấm nhẹ vào vai Hàn Bân và Lý Huy.

"Triệu Minh đâu rồi?"

"Tôi phái thằng nhóc đó đi bờ biển điều tra manh mối về chiếc du thuyền rồi." Trịnh Khải Toàn nói.

Hàn Bân nhìn về phía phòng thẩm vấn, hỏi: "Tăng đội thẩm vấn thế nào rồi ạ?"

"Đúng như cậu nói trước đó, người phụ nữ này rất giỏi ngụy trang, khó đối phó thật." Trịnh Khải Toàn hừ một tiếng: "Nàng ta cắn chặt miệng, không chịu khai."

"Người phụ nữ này còn khó nhằn hơn cả Hướng Hồng Ba." Lý Huy thầm nói.

"Chỉ cần chỉ ra La Tinh Hoa là hung thủ, Hướng Hồng Ba sẽ không phải gánh chịu trách nhiệm quá lớn. Nhưng người phụ nữ này thì khác, hành vi tạo chứng cứ giả của cô ta đã cấu thành tội phạm, cần phải truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định." Hàn Bân nói.

"Nếu các cậu đã có đột phá trong thẩm vấn, thì mau vào giúp Tăng đội một tay đi, đừng đứng đây hóng chuyện nữa." Trịnh Khải Toàn nói.

"Để tôi đi." Hàn Bân tự đề cử.

...

Trong phòng thẩm vấn.

Đường Du với vẻ mặt oan ức, cộng thêm dung mạo vốn đã xinh đẹp, càng thêm vài phần vẻ điềm đạm đáng yêu.

Tăng Bình sắc mặt nghiêm nghị, nhìn qua đã thấy không dễ gần. Ông lạnh lùng nói: "Chúng tôi đã bắt cô đến đây, tức là đã có đủ bằng chứng. Nếu thật sự phải phơi bày bằng chứng, thì lúc đó cô có khai cũng đã muộn rồi."

"Tôi thật sự không biết nên nói gì." Đường Du thút thít nói.

"Rầm!"

Điền Lệ vỗ bàn một cái, quát lớn: "Đừng giả bộ nữa! Chúng tôi đã tìm thấy điện thoại của cô, đoạn ghi âm cuộc trò chuyện trong đó, chắc hẳn cô rõ hơn chúng tôi."

"Ghi âm gì cơ chứ, tôi không rõ lắm. Đó có phải là đã được chỉnh sửa, cắt ghép không?" Đường Du nói.

Điện thoại là của cô ta, nếu ngay cả cô ta cũng không thừa nhận đoạn ghi âm cuộc trò chuyện, thì khả năng tòa án chấp nhận bằng chứng là cực kỳ thấp.

"Đường Du, cứ thế này thì có ích gì chứ?" Điền Lệ hỏi.

"Cảnh sát Điền, tôi thật sự không biết. Ngài nói thế là có ý gì?" Đường Du mím môi, trông như sắp khóc.

"À, cô đúng là rất biết diễn." Điền Lệ hừ lạnh nói.

"Cốc cốc."

Bên ngoài phòng thẩm vấn vang lên tiếng gõ cửa, Hàn Bân mở cửa bước vào.

"Không phải cậu đang thẩm vấn Hướng Hồng Ba sao? Sao lại chạy đến đây?" Tăng Bình nghi ngờ hỏi.

Hàn Bân liếc nhìn Đường Du, khẽ cười:

"Hướng Hồng Ba đã khai rồi."

Lời văn này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free