Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 102 : Sụp đổ

Ôi chao, đây chẳng phải là cảnh sát Hàn sao, anh phải giúp tôi nói một tiếng, tôi thật sự oan uổng." Đường Du nói.

Hàn Bân khép cửa phòng thẩm vấn rồi bước vào: "Đường tiểu thư, Hướng Hồng Ba đã khai rồi, cô cũng đừng cố chấp nữa."

"Anh không cần lừa tôi, tôi chẳng biết gì cả, tôi hoàn toàn trong sạch."

"Hướng Hồng Ba thật sự đã khai, còn thuật lại chi tiết toàn bộ quá trình vụ án, cô mà không hợp tác điều tra, chỉ càng làm tăng thêm tội của mình mà thôi."

Đường Du cắn môi: "Tôi cứ tưởng, anh khác với những người khác."

"Vậy tôi sẽ nhắc nhở cô một chút." Hàn Bân trầm ngâm một lát rồi nói:

"Đêm hôm đó, ăn tối xong xuôi, cô cùng Hướng Hồng Ba về đến phòng tắm rửa xong, đang chuẩn bị làm chút chuyện yêu đương, thì điện thoại reo vang, Hà Thi Nhị gọi điện đến, phải không? Tôi nói có đúng không?"

Đường Du sắc mặt hơi khó coi, những chi tiết này chỉ có cô và Hướng Hồng Ba biết, cô chưa từng kể với người khác, cũng không đời nào đi kể những chuyện như thế này.

"Hắn còn nói gì nữa?" Đường Du hỏi.

"Những gì cần nói, hắn đều đã nói hết rồi, nếu thật để tôi nói ra, thì cô sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa." Hàn Bân nói.

"Đường Du, có Hướng Hồng Ba làm chứng, cô có ngụy biện cũng vô ích." Tăng Bình nhẹ giọng nói.

Đường Du dùng hai tay ôm mặt, im lặng một lúc: "Các anh muốn tôi nói gì?"

"Ai đã giết Hà Thi Nhị?"

"La Tinh Hoa." Đường Du nói.

"Làm sao cô biết?"

"Hà Thi Nhị gọi điện thoại đến, chúng tôi đã nghe thấy cô ấy bị sát hại, sau đó La Tinh Hoa cũng thừa nhận."

"Tại sao cô lại muốn bao che La Tinh Hoa?"

"Hướng Hồng Ba và hắn là bạn tốt, chúng tôi chỉ là vì bạn bè." Đường Du nói.

"Vậy còn Hà Thi Nhị thì sao, cô ấy không phải bạn của cô sao?" Điền Lệ hỏi lại.

"Người đã chết rồi, nói những điều này còn có ích gì?" Đường Du nói.

"Hà Thi Nhị chết khi nào?"

"Khoảng chín giờ đêm."

"Hơn mười giờ đêm, người phụ nữ mặc chiếc váy liền thân màu lam không tay, ngụy trang thành Hà Thi Nhị là cô, đúng không?" Hàn Bân chất vấn.

"Hướng Hồng Ba đã nói cho anh biết sao?"

"Cô cứ nói cho tôi biết, có hay không thôi?"

Đường Du do dự rất lâu: "Vâng."

"Việc tống tiền La Tinh Hoa năm mươi vạn, cũng là do cô bày mưu tính kế?" Hàn Bân thăm dò nói.

"Chúng tôi không tống tiền La Tinh Hoa, là hắn chủ động đưa cho chúng tôi phí bịt miệng." Đường Du nói.

"Hướng Hồng Ba lại không nói như vậy."

"Anh đừng hòng lừa tôi."

"Hướng Hồng Ba khẳng định nói như thế." Đường Du chắc chắn nói.

Về điểm này, lợi ích của hai người hoàn toàn nhất trí.

"Cô là bạn của Hà Thi Nhị, cô ấy bị La Tinh Hoa sát hại, cô không những không giúp báo cảnh, còn giúp La Tinh Hoa ngụy tạo chứng cứ, lương tâm của cô để đâu?" Điền Lệ chất vấn.

Đường Du thở dài một tiếng: "Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm về việc mình làm, Hà Thi Nhị cũng vậy thôi."

"Cô ấy đã làm gì?"

"Cô ấy đi theo chúng tôi đến Cầm Đảo, cơ bản không tốn đồng nào, đều do La Tinh Hoa chi trả hết. Đối với hắn, tiền bạc chẳng là gì. Điều kiện tiên quyết là cô phải chấp nhận ở bên người ta. Cô tiêu tiền của người ta, mà lại không muốn ở bên người ta, làm gì có chuyện tốt đến thế? Xảy ra chuyện rồi thì trách ai được?" Đường Du nhẹ giọng nói:

"Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí, ai cũng vậy thôi."

...

Sau khi lấy lời khai của Đường Du, đã là mười hai giờ khuya.

Với lời khai của cô ấy và Hướng Hồng Ba, đã đủ để định tội La Tinh Hoa.

Hàn Bân và mọi người bận rộn cả ngày, đều đã mệt mỏi rã rời cả thể xác lẫn tinh thần, cũng không còn đủ sức lực để tiếp tục thẩm vấn nữa.

Trịnh Khải Toàn trực tiếp cho mọi người về nhà nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, sau khi nghỉ ngơi đủ tinh thần, Hàn Bân tiến hành thẩm vấn La Tinh Hoa.

"Họ tên, giới tính, tuổi, quê quán..."

"La Tinh Hoa, nam, 24 tuổi, người địa phương."

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "La Tinh Hoa, Hà Thi Nhị có phải do anh giết không?"

"Không phải."

"Từ tám giờ đến mười giờ tối ngày 24 tháng 8, anh đang ở đâu?"

"Không nhớ rõ."

"Thật sự không nhớ rõ, hay là không dám nói?"

"Không nhớ rõ."

"Vậy tôi giúp anh hồi tưởng một chút, đêm ngày 24 tháng 8 hôm đó, anh thuê một chiếc du thuyền đưa Hà Thi Nhị ra biển, vì hai người phát sinh tranh chấp, anh liền đẩy cô ta xuống biển, khiến cô ta chết đuối." Hàn Bân nói.

La Tinh Hoa cúi đầu, cắn răng nói: "Tôi không có làm."

"Trong kẽ móng tay của Hà Thi Nhị phát hiện mảnh vụn, qua kiểm tra thì đó là sơn từ du thuyền. Chúng tôi đã cử người đi điều tra chiếc du thuyền anh thuê, dưới đáy du thuyền còn lưu lại những vết cào cấu." Hàn Bân nói.

La Tinh Hoa hít sâu một hơi: "Là chính cô ta tự rơi xuống, không liên quan gì đến tôi."

"Dấu răng trên cánh tay trái của anh là từ đâu ra?" Hàn Bân hỏi.

"Chó cắn."

"Nói càn."

Lý Huy quát lớn: "Khi đưa anh về cục cảnh sát, pháp y của chúng tôi đã tiến hành kiểm tra cho anh, vết thương trên cánh tay anh và dấu răng của Hà Thi Nhị giống nhau như đúc, rõ ràng là Hà Thi Nhị cắn."

"À, tôi nhớ ra rồi, cô ta dường như đã cắn tôi một lần."

"Tại sao cô ta cắn anh?"

"Đánh là yêu, mắng là thương, có lẽ là rất thích tôi đấy mà." La Tinh Hoa chế giễu nói.

"La Tinh Hoa, thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị. Nếu anh còn nói năng bậy bạ, không hợp tác với cảnh sát phá án thì chỉ có một con đường chết." Lý Huy nhắc nhở.

"Hừ." La Tinh Hoa cười lạnh một tiếng.

"Đừng ôm hy vọng hão huyền nữa, Hướng Hồng Ba và Đường Du đã khai rồi. Hai người bọn họ trong lời khai đã nêu rõ rất rành mạch, là anh đã giết Hà Thi Nhị." Hàn Bân nói.

"Không có khả năng." La Tinh Hoa lắc đầu, cảm thấy hai người kia không dám tố giác hắn.

"Bọn hắn còn nói, vì che giấu hành vi giết người, anh đã chủ động đưa cho bọn họ năm mươi vạn tiền bịt miệng." Hàn Bân nói.

"Đó là bọn chúng..." La Tinh Hoa rất muốn nói đó là do hai người kia tống tiền, nhưng hắn vẫn nhịn được.

"So với anh, chuyện bọn họ làm chẳng đáng là gì, hơn nữa, tố giác anh còn có thể lập công chuộc tội, bọn họ không cần thiết phải cố chấp đến chết." Hàn Bân tiếp tục dùng lời lẽ để lung lay tâm lý đối phương.

"Xì, đừng hòng lôi kéo tôi." La Tinh Hoa gằn giọng nói.

"La Tinh Hoa, chú ý thái độ của anh!" Lý Huy quát lớn.

"Thái độ chó má gì chứ, các người chính là muốn dồn tôi vào chỗ chết." La Tinh Hoa nói.

"Anh không tin Đường Du và Hướng Hồng Ba đã khai hết rồi sao?" Hàn Bân hỏi lại.

"Không tin."

Hàn Bân đứng dậy, đi đến bên ghế thẩm vấn: "Sau khi giết chết Hà Thi Nhị, anh đã gặp Đường Du và Hướng Hồng Ba ở bờ biển, cầu xin hai người đừng báo cảnh sát, đồng thời hứa hẹn cho họ lợi ích, để Đường Du giả dạng thành Hà Thi Nhị, đến quán bar tạo ra bằng chứng giả rằng cô ta vẫn còn sống."

"Đây là suy đoán của anh đấy thôi." La Tinh Hoa nói khẽ.

"Đường Du nói, đêm đó cô ấy đội mũ, là chiếc mũ ban đầu anh định tặng cho Hà Thi Nhị. Để tránh bị camera giám sát ghi lại dung mạo, anh đã bảo Đường Du đội chiếc mũ đó để giả dạng thành Hà Thi Nhị. Chuyện này, thế nào cũng không thể là suy đoán được chứ?" Hàn Bân nói.

La Tinh Hoa sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, chi tiết này chỉ có ba người ở đây biết, nói cách khác, Đường Du hoặc Hướng Hồng Ba, ít nhất một trong hai người đã khai thật.

Một khi có người ra mặt tố giác, cộng thêm những chứng cứ hiện có, La Tinh Hoa có lẽ sẽ thật sự tiêu đời.

"La Tinh Hoa, đã đến nước này rồi, anh còn tiếp tục gánh vác làm gì nữa?" Hàn Bân hỏi lại.

La Tinh Hoa cúi đầu im lặng.

"Nói hay không?"

La Tinh Hoa vẫn trầm mặc.

"Nếu anh không muốn nói, vậy chúng ta sẽ nghe một đoạn ghi âm." Hàn Bân lấy điện thoại của Đường Du ra, phát đoạn ghi âm cuộc trò chuyện đó.

'La Tinh Hoa, anh thả tôi ra...'

'Thi Nhị, em nói xem tôi muốn làm gì...'

'Tinh Hoa, em biết anh tốt với tôi...'

...

'Tôi hỏi em một lần nữa, là chọn Mao Nghị Nhiên, hay là chọn tôi?'

'Aizz, con đàn bà thối tha, mày dám cắn tao!'

...

"Đừng phát nữa, tắt điện thoại đi." La Tinh Hoa hét lên.

"Nói hay không?" Hàn Bân hỏi dồn.

"Xì."

"Nếu không nói, điện thoại vẫn cứ phát, để anh hồi tưởng cho thật kỹ." Hàn Bân nói.

Đoạn ghi âm được phát lần đầu, La Tinh Hoa nắm chặt nắm đấm, sắc mặt vô cùng khó coi.

Đến lần thứ hai, La Tinh Hoa mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, thân thể run nhè nhẹ.

Khi đoạn ghi âm cuộc trò chuyện phát đến lần thứ ba, La Tinh Hoa cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, quát lên: "Tắt điện thoại đi, tôi khai, tôi sẽ nói hết!"

Hàn Bân thừa thắng xông lên hỏi: "Hà Thi Nhị chết như thế nào?"

"Là tôi giết."

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động nghiêm túc của đội ngũ truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free