(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1015 : Công cụ gây án
Hàn Bân đi vào phòng phía bắc. Trong căn phòng ánh sáng lờ mờ, sau khi được xử lý bằng thuốc thử đặc biệt, một lượng lớn phản ứng huỳnh quang màu xanh lam đã xuất hiện.
Người phụ trách điều tra hiện trường là kỹ thuật viên của khoa kỹ thuật thuộc phân cục thành bắc. Một kỹ thuật viên bước tới nói: "Đội trưởng Hàn, ở đây phát hiện rất nhiều vết máu, khả năng rất cao đã xảy ra một vụ án mạng."
Hàn Bân cũng am hiểu giám định vết máu, cho dù kỹ thuật viên không nói, bản thân anh cũng có thể nhìn ra.
Qua những vệt máu vương vãi, có thể phán đoán người chết hẳn là bị sát hại ở phía đông căn phòng. Đồ dùng trong nhà và sàn nhà đã được tẩy rửa sạch sẽ, mắt thường không thể nhận ra, chỉ có thuốc thử đặc biệt hoặc chó nghiệp vụ được huấn luyện đặc biệt mới có thể phân biệt được.
Hàn Bân quay người đi ra sân. Người chết khi bị sát hại thường chảy rất nhiều máu, khả năng thi thể bị chở đi là không lớn, rất có thể đã được giấu trong căn nhà cũ này.
Cả ba căn phòng đều đã được lục soát vài lần, không thể có chỗ giấu thi thể. Vậy thì thi thể của người chết nhiều khả năng nhất là chôn ở trong sân.
Lập tức, Hàn Bân bắt đầu phân phó các đội viên đào bới trong sân.
Thấy các đội viên cầm thuổng sắt đào bới ở hiện trường, Trương Phương Khiết lớn tiếng hô: "Dừng tay! Các người đang làm gì, ai cho phép các người đào bới lung tung trong sân nhà tôi?"
Triệu Minh nói: "Bà ơi, chúng tôi có giấy chứng nhận điều tra, đang xử lý vụ án theo pháp luật. Sau khi đào bới xong, chúng tôi sẽ lấp lại cho bà, không cần lo lắng."
"Vậy cũng không được đào! Dừng ngay mấy cái xẻng sắt đó lại! Còn dám đào đất nhà tôi, tôi liều mạng với các người!" Vừa nói, bà lão vừa chạy đến bên cạnh chuồng heo, cầm lên một cái xiên phân, đe dọa nói: "Các người không cho tôi sống yên, thì đừng hòng làm việc!"
Hàn Bân thờ ơ lạnh nhạt, khi đối mặt với loại kịch câm này, anh thực sự không muốn nói thêm lời nào.
Vương Tiêu tiến lên khuyên nhủ: "Dì ơi, dì đừng kích động. Chúng tôi đào đất là vì điều tra vụ án, dì đặt xiên phân xuống, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."
Trương Phương Khiết cau mày, tỏ vẻ hung dữ cực kỳ: "Các người bây giờ đào sân nhà tôi, có phải chốc nữa lại muốn dỡ nhà tôi không? Tôi không cần biết các người là ai, nhưng tuyệt đối không được!"
Vương Tiêu cũng hơi đau đầu. Nếu là người trẻ tuổi, anh đã sớm cho người khống chế rồi, nhưng đối mặt với người lớn tuổi, cảnh sát cũng phải bó tay bó chân. Bà lão này mà xảy ra chuyện gì, cảnh sát chẳng phải bị người ta chỉ trích sao.
"Dì ơi, dì nghe cháu nói. Chúng cháu phát hiện vết máu trong phòng của căn nhà cũ này, chúng cháu nghi ngờ trong sân nhà dì có thể có một số vật phẩm nguy hiểm. Vì vậy chúng cháu mới muốn đào bới điều tra, đây cũng là vì sự an toàn của cả gia đình dì."
"Phì! Lão nương ăn muối còn nhiều hơn các người ăn cơm đấy! Đừng hòng lừa tôi! Các người có thổi phồng trời đất cũng không được phép đào sân nhà tôi!" Trương Phương Khiết vừa hô, vừa có tiết tấu di chuyển về phía trước, chiếc xiên phân cũng chĩa thẳng về phía trước, trông rất giống tư thế tập đâm lê.
Chiếc xiên phân cũng thuộc loại vật phẩm nguy hiểm, thật sự có khả năng làm bị thương đội viên.
Hàn Bân khẽ nhíu mày, hơi bất mãn với cách xử lý của Vương Tiêu. Ngay khi anh chuẩn bị nói gì đó, một người phụ nữ trẻ tuổi từ bên ngoài chạy vào.
Hà Anh Sinh bước tới, thì thầm với Hàn Bân: "Đội trưởng Hàn, cô ấy tên Thôi Mai, là vợ của Triệu Hiểu Hải."
"Thôi Mai, con đến đúng lúc lắm. Mấy người này muốn đào sân nhà mẹ, mau ngăn họ lại đi." Trương Phương Khiết sức lực không nhỏ, vừa nói chuyện, vừa vung chiếc xiên phân hung hăng đâm tới phía trước hai lần.
Thôi Mai giữ chặt cánh tay Trương Phương Khiết: "Mẹ, mẹ đặt xiên phân xuống trước đã. Có chuyện gì cứ để con nói với họ, không có gì to tát đâu."
"Hiểu Hải không có ở đây, bọn họ chính là ức hiếp mẹ con mình. Mẹ muốn tìm lãnh đạo của họ để nói cho ra lẽ!"
Thôi Mai thở dài một tiếng, khuyên nhủ: "Mẹ, mẹ đặt xiên phân xuống trước đã. Có con ở đây, không ai dám ức hiếp mẹ đâu."
"Để họ đặt xẻng sắt xuống, thì mẹ cũng đặt xiên phân xuống."
Thôi Mai bước tới, nói nhỏ: "Thưa các đồng chí cảnh sát, bà nhà tôi đã lớn tuổi rồi, các anh đừng chấp nhặt với bà ấy. Cứ khuyên bà ấy đi chỗ khác trước, có chuyện gì cứ nói với tôi."
Hàn Bân cũng không muốn liên lạc với người không biết chuyện, hỏi: "Cô tên là gì?"
"Thôi Mai."
"Cô Thôi, tôi nể mặt cô. Trong vòng năm phút hãy khuyên bà Trương Phương Khiết rời đi. Nếu sau năm phút mà bà ấy vẫn còn đe dọa nhân viên cảnh sát, tôi sẽ bắt giữ bà ấy với tội danh cản trở thi hành công vụ."
"Vâng, tôi hiểu rồi, anh cứ yên tâm." Thôi Mai quay người đến bên cạnh bà mình, dùng hết lời lẽ thuyết phục, nói một tràng lời hay ý đẹp mới đưa được bà ra khỏi sân.
Tiễn bà đi, Thôi Mai lau mồ hôi trên trán, hỏi: "Cảnh sát Hà, các anh đang làm gì vậy?"
Thôi Mai là đi cùng Hà Anh Sinh đến, nên cô chỉ quen anh ấy.
Hà Anh Sinh chỉ vào Hàn Bân bên cạnh, nói: "Đây là Đội trưởng Hàn của chúng tôi, cũng là người phụ trách vụ án."
"Đội trưởng Hàn, tôi là vợ của Triệu Hiểu Hải. Các anh tìm anh ấy có chuyện gì không?"
"Chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự. Triệu Hiểu Hải cũng là đối tượng có liên quan đến vụ án, chúng tôi muốn tìm anh ấy để tìm hiểu một chút tình hình."
"Rốt cuộc là vụ án gì ạ?"
"Tạm thời không tiện tiết lộ ra ngoài. Cô có biết Triệu Hiểu Hải đang ở đâu không?"
"Hiểu Hải, anh ấy đi làm xa à?"
"Đi đâu, đi khi nào, làm công việc gì?"
"Anh ấy đi Ma Đô, đi vào sáng ngày 4 tháng 4. Anh ấy có thể làm công việc gì thì cũng chỉ là làm việc ở công trường thôi."
Hàn Bân xoa cằm: "Thế nhưng bà nhà cô lại nói, chồng cô đi Kinh Thành cơ mà."
Thôi Mai hơi xấu hổ: "Ôi trời... Bà ấy lớn tuổi rồi, có lẽ nhớ nhầm thôi ạ."
"Trí nhớ của cô thì sao?"
"Tôi vẫn còn tốt, có chuyện gì ạ?"
"Tối ngày 3 tháng Tư, khoảng chín giờ, Triệu Hiểu Hải ở đâu?"
Thôi Mai nghĩ ngợi: "Anh ấy hình như ra ngoài uống rượu."
"Đi đâu uống rượu, với ai? Mấy giờ đi, mấy giờ về?"
"Tôi cũng không rõ anh ấy đi uống rượu với ai. Chưa đến bảy giờ anh ấy đã đi rồi, uống cả đêm. Lúc tôi đi ngủ anh ấy cũng chưa về, chắc phải sau nửa đêm mới về."
"Gần đây Triệu Hiểu Hải thường xuyên qua lại với ai?"
"Cái này tôi cũng không rõ lắm. Bạn bè anh ấy không ít, nhưng đều là mấy người bạn rượu, tôi cũng không biết rõ."
Hàn Bân chỉ vào chiếc xe máy kia hỏi: "Chiếc xe máy này là của Triệu Hiểu Hải sao?"
"Xe máy." Thôi Mai lẩm b���m một câu: "Tôi cũng không rõ lắm. Tôi không thường đến cái sân này, khoảng thời gian trước cũng chưa từng thấy. Có thể là xe máy của bạn bè, anh ấy mượn để đi lại chăng."
Hàn Bân cười khẽ, người phụ nữ tên Thôi Mai này còn biết nói chuyện hơn cả bà mẹ chồng của cô ta.
"Lần cuối cùng cô liên lạc với Triệu Hiểu Hải là khi nào?"
"Hôm qua ạ. Anh ấy gửi WeChat cho tôi, nói đã đến công trường ở Ma Đô rồi, hôm nay chính thức đi làm. Tôi còn định tối nay gọi video cho anh ấy, hỏi xem anh ấy làm việc thế nào."
"Tôi có thể xem qua nhật ký trò chuyện của hai người không?"
"Cái này..." Thôi Mai hơi do dự.
"Có gì bất tiện sao?"
"À không có gì cả, chỉ là mấy lời thủ thỉ giữa vợ chồng thôi."
"Cô cứ yên tâm, cảnh sát chúng tôi có điều lệ giữ bí mật, tôi chỉ kiểm tra theo thông lệ thôi."
"Được thôi." Thôi Mai lấy điện thoại di động từ trong túi ra, đưa cho Hàn Bân.
Hàn Bân nhận lấy điện thoại, mở giao diện WeChat.
Thôi Mai nhắc nhở: "Cái chỗ ghi là 'chồng' chính là Hiểu Hải ạ."
Hàn Bân mở ra, tìm thấy nhật ký trò chuyện của hai người. Thôi Mai gửi tin nhắn có cả giọng nói và văn bản, nhưng Triệu Hiểu Hải thì tất cả đều là tin nhắn chữ.
Hàn Bân truy vấn: "Sau khi Triệu Hiểu Hải rời khỏi Cầm Đảo, hai người có nói chuyện điện thoại không?"
"Không có ạ. Tôi bình thường phải chăm sóc con cái, nấu cơm, đi làm, cũng không có thời gian trò chuyện. Hơn nữa, đã là vợ chồng, anh ấy cũng không thích nói chuyện với tôi, có thời gian thì cứ nằm trên giường chơi điện thoại. Ở nhà còn không thích nói chuyện với tôi, huống chi là đi ra ngoài."
"Số điện thoại di động của Triệu Hiểu Hải là bao nhiêu?"
"133474xxxx"
Hàn Bân phân phó Triệu Minh bên cạnh: "Liên hệ Thiến Thiến, định vị số điện thoại này."
"Vâng."
Tuy Triệu Hiểu Hải trước kia từng có án cũ, nhưng Thôi Mai là lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng thế này. Cô hỏi: "Đội trưởng Hàn, rốt cuộc chồng tôi có chuyện gì? Anh có thể nói cho tôi biết đầu đuôi được không?"
"Cô Thôi, sự tin tưởng là đến từ hai phía. Vừa rồi tôi hỏi mấy vấn đề, e rằng cô cũng chưa nói thật nhỉ."
Sắc mặt Thôi Mai thay đổi: "Tôi... tôi thật sự không hiểu rõ lắm chuyện của Triệu Hiểu Hải, cũng không muốn xen vào."
"Vì sao không muốn xen vào?"
"Người như Triệu Hiểu Hải này, tính tình y như mẹ anh ta, anh cũng thấy đấy. Bình thường cứ như một cá nhân khác, gặp chuyện là nổi nóng. Gây rối vài lần rồi, tôi cũng sợ, lười quản. Anh ta thích sống thế nào thì sống, tôi cứ sống cuộc đời của tôi. Đời người, chẳng phải cũng chỉ có thế sao."
Hàn Bân cười: "Tôi đang bàn về vụ án, còn cô thì nói chuyện nhân sinh, đi quá xa rồi."
"Đội trưởng Hàn, anh xem thế này được không, tôi gọi điện cho Hiểu Hải, anh tự mình nói chuyện với anh ấy."
"Chờ một chút đi, bây giờ chưa phải lúc."
"Rốt cuộc anh ấy đã làm gì? Hay là anh nói cho tôi biết đầu đuôi sự việc đi, nếu anh ấy tái phạm chuyện phạm pháp, tôi có thể giúp anh khuyên nhủ, để anh ấy trở về tự thú."
"Cô thật sự không biết sao?"
"Thật sự không biết."
"Cô không khuyên nổi đâu."
"Rất... rất nghiêm trọng sao ạ?"
"Đội trưởng Hàn." Đúng lúc này, Chu Gia Húc bước tới, nói nhỏ: "Đào ra được một vài thứ, anh qua xem thử đi."
Sau khi bà Trương Phương Khiết được mời rời đi, các đội viên liền bắt đầu đào bới. Trong sân, chỗ nào cũng là những cái hố lớn nhỏ.
Hàn Bân đi đến bên cạnh cái hố lớn nhất, sâu chừng một mét. Bên trong đặt một cái túi dệt có đường vân, phình to như chứa đồ vật. Bên cạnh chiếc túi dệt còn có một chiếc ba lô màu đen, rất giống chiếc ba lô hung thủ đã đeo trong vụ cướp.
Người của khoa kỹ thuật nhặt chiếc ba lô lên, mở ra kiểm tra. Bên trong có găng tay, búa, điện thoại, trong đó trên chiếc búa rõ ràng dính vết máu.
Thôi Mai tiến lại gần muốn xem, nhưng bị một cảnh sát bên cạnh ngăn lại. Cô hỏi: "Đội trưởng Hàn, vì sao các anh lại đào hố trong sân nhà tôi, đã phát hiện ra cái gì rồi?"
Hàn Bân xách chiếc túi đi tới: "Cô có biết chiếc ba lô này không?"
Thôi Mai liếc nhìn, sắc mặt hơi biến đổi, chần chừ một lát: "Không có ấn tượng gì ạ."
"Sắc mặt cô trông không giống như là không có ấn tượng gì cả."
"Những chiếc ba lô kiểu dáng này đều tương tự nhau thôi mà."
"Thế còn chiếc búa này?"
Thôi Mai lắc đầu: "Chưa từng thấy."
Hàn Bân lại lấy ra chiếc điện thoại: "Cái này dù sao cô cũng phải thấy qua rồi chứ."
Thôi Mai mở to mắt, đưa tay muốn cầm lấy điện thoại: "Đây là điện thoại của chồng tôi! Vỏ điện thoại bên ngoài là quà Valentine tôi tặng anh ấy mà. Sao nó lại ở chỗ các anh?"
Thôi Mai chợt phản ứng lại, đột ngột lao về phía cái hố lớn, cúi đầu nhìn cho rõ: "Các người thả tôi ra! Rốt cuộc trong cái hố lớn kia là gì, vì sao lại có điện thoại của chồng tôi? Rõ ràng hôm qua chồng tôi mới liên lạc với tôi mà..."
Nguồn truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên dịch.