Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1025 : Tống Anh Phát

Tống Anh Phát trán đẫm mồ hôi, vội vàng rít thuốc, liên tục mấy hơi. "Hàn đội trưởng, ta hơi tò mò, vì sao ngươi lại cho rằng ta mong muốn bắt được một kẻ tình nghi khác hơn?"

Hàn Bân đáp: "Chúng ta gọi một tên cướp khác bảy năm trước là nghi phạm A. Tuy ta không rõ ngươi và nghi phạm A có mâu thuẫn gì, nhưng ta biết quan hệ giữa hai người các ngươi chẳng tốt đẹp gì. Ta suy đoán có thể là do việc phân chia lợi ích không đồng đều, dẫn đến việc hai bên trở mặt."

"Cảnh sát điều tra con trai ngươi là vì, lần nữa gây án, chiếc xe máy nghi phạm A điều khiển chính là của con trai ngươi. Ta không rõ động cơ cụ thể của nghi phạm A khi làm vậy, nhưng chắc chắn không phải xuất phát từ thiện ý. Nếu không phải hành động này của nghi phạm A, chúng ta sẽ không tra được Tống Giai Bằng, càng không thể điều tra ra ngươi."

"Theo suy đoán của ta, đây rất có thể là sự trả thù của nghi phạm A đối với ngươi. Oán hận của nghi phạm A đối với ngươi không chỉ thể hiện ở đó, mà còn lan sang vụ án cướp tiệm vàng 403 mới nhất. Hồ sơ ghi lại rằng chỉ hai ngày sau khi vụ án xảy ra, nghi phạm A đã tàn nhẫn sát hại đồng bọn. Ta cảm thấy sự tàn nhẫn đối với đồng bọn này có lẽ bắt nguồn từ ngươi, cũng có thể hiểu là sự oán hận của hắn đối với ngươi đã kéo dài."

"Nhìn từ góc độ này, nghi phạm A rất nguy hiểm, hơn nữa, hắn còn có oán hận sâu sắc với ngươi. Hắn đã biết địa chỉ nhà ngươi, biết con trai, con dâu, và cháu trai của ngươi ở đâu. Nếu như ngươi không xuất hiện, mà cảnh sát lại chậm chạp không thể bắt hắn quy án, hắn rất có thể sẽ trả thù cả gia đình con trai ngươi."

"Mà cách trả thù này lại vô cùng thảm khốc. Ngươi thà chết, cũng không muốn nhìn thấy tình huống này xảy ra, nên ngươi mới sốt ruột đến tự thú."

"Ngươi hy vọng cùng cảnh sát hợp tác, là cung cấp manh mối về nghi phạm A cho cảnh sát, để cảnh sát nhanh chóng bắt giữ kẻ nguy hiểm này. Đồng thời, ngươi cũng hy vọng dùng hành vi tự thú và cung cấp manh mối về nghi phạm A để có cơ hội lập công giảm nhẹ hình phạt, hy vọng có thể đường đường chính chính đối mặt với con cháu mình."

"Hàn đội trưởng, có thể tự thú với ngài, ta không uổng công." Sắc mặt Tống Anh Phát trở nên phức tạp.

Hàn Bân quả thực đã đoán trúng tâm lý của ông ta. Hiện tại ông ta rất sợ hãi, sợ đồng bọn năm đó sẽ trả thù người nhà mình, đây cũng là nguyên nhân chính khiến ông ta tự thú.

Hàn Bân cũng là sau khi Tống Anh Phát tự thú, thông qua phân tích tâm lý tội phạm để nắm bắt suy nghĩ của ông ta.

"Vậy thì hãy kể đi, hãy kể hết những chuyện ngươi đã trải qua và những điều đã xảy ra khi gây án năm đó, ta sẽ giúp ngươi tranh thủ cơ hội lập công giảm nhẹ hình phạt."

"Được, ta nói." Tống Anh Phát gật đầu. Ông ta đã bị Hàn Bân nhìn thấu, không còn cớ để dè dặt.

Cạch. . .

Cửa phòng thẩm vấn mở ra, Đinh Tích Phong và Mã Cảnh Ba đều bước vào.

Triệu Minh vội vàng đứng dậy, nhường một chiếc ghế.

Đinh Tích Phong phất tay ra hiệu: "Ngươi tiếp tục ghi chép, không cần bận tâm đến chúng tôi."

Bảy năm trước, Đinh Tích Phong và Mã Cảnh Ba đều tham gia điều tra vụ cướp tiệm vàng. Đối với hành vi tự thú của Tống Anh Phát, họ còn coi trọng hơn Hàn Bân, và càng muốn làm rõ chân tướng hai vụ cướp năm đó.

Tống Anh Phát nhìn hai người bất ngờ bước vào, rồi lại nhìn Hàn Bân bên cạnh, ánh mắt mang theo vẻ dò hỏi.

Hàn Bân giới thiệu: "Vị này là đội trưởng Đinh của Đội Trinh sát Hình sự thành phố Cầm Đảo, vị này là đội trưởng Mã của phân cục Thành Bắc."

Tống Anh Phát nói: "Hai vị lãnh đạo đích thân đến, xem ra vụ án của tôi được coi trọng lắm."

Đinh Tích Phong nói với giọng cảm khái: "Đã bảy năm rồi, hai vụ cướp đó bảy năm trước chính là do tôi phụ trách điều tra."

Tống Anh Phát hơi sững lại, cười khổ nói: "Thưa lãnh đạo, đã khiến ngài phải bận tâm."

"Ta muốn hỏi ngươi mấy vấn đề để xác định thân phận của ngươi." Tuy tình huống giả mạo nghi phạm không nhiều, nhưng tuyệt đối không phải là không có. Nếu thật sự làm nên chuyện ô long, mất mặt là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là sẽ làm chậm trễ quá trình điều tra vụ án.

"Ngài cứ hỏi."

"Bảy năm trước, tổng cộng các ngươi có mấy đồng bọn?"

"Tính cả tôi thì chỉ có hai người."

"Tổng cộng gây ra mấy vụ án?"

"Hai vụ."

"Địa chỉ?"

"Một vụ ở phố Hối Phong, một vụ ở phố Kiều An."

"Lúc đó hai người các ngươi mặc quần áo màu gì?"

"Lúc đó chúng tôi đều chọn quần áo ít nổi bật, màu sắc không quá dễ thấy, cụ thể màu gì thì không nhớ rõ."

"Phương tiện giao thông hai người các ngươi dùng là gì?"

"Xe máy."

"Màu gì?"

"Màu lam, một hãng xe máy Nhật Bản."

"Có đội mũ bảo hiểm không?"

"Có."

"Mũ bảo hiểm màu gì?"

"Cả hai cái đều màu đen."

"Công cụ gây án của các ngươi là gì?"

"Một cây búa, và một khẩu súng lục tự chế."

"Tên các tiệm vàng bị cướp là gì?"

"Một là Chu Sinh, một là Kim Phúc."

"Sau khi gây án, các ngươi xử lý phương tiện giao thông thế nào?"

"Bên ngoài thôn Đại Vương có một lò gạch đã bỏ hoang nhiều năm. Chúng tôi ném xe máy vào trong lò gạch. Trước khi vứt, chúng tôi đã cẩn thận lau chùi, không để lại bất kỳ dấu vân tay hay vết tích nào."

"Xe máy từ đâu mà có?"

"Trộm được, là đồng bọn của tôi trộm, trộm gần thôn Tiểu Bắc."

"Chính là hắn." Đinh Tích Phong hỏi mấy vấn đề, trông có vẻ không liên quan, lại hơi rườm rà, nhưng lại là những chi tiết về vụ án mà chỉ kẻ tình nghi và cảnh sát điều tra mới biết rõ.

"Sào huyệt gây án của các ngươi ở đâu?"

"Hoa Gia Trang."

"Hừ, các ngươi quả nhiên là thỏ khôn có ba hang."

Tống Anh Phát nở nụ cười khổ: "Biết làm sao, chúng tôi cũng sợ hãi chứ."

"Tang vật và công cụ gây án giấu ở đâu?"

"Ngay tại khu nhà chính của Hoa Gia Trang, bên đó có một lều dưa bỏ hoang. Chúng tôi đã đào một cái hố dưới lều dưa, chôn súng lục, búa và số tang vật cướp được ở đó."

"Ngươi giả chết là để trốn tránh cảnh sát truy bắt?"

"Sau khi gây án, chúng tôi cũng rất sợ hãi, vẫn luôn theo dõi điều tra của cảnh sát. Phát hiện cường độ điều tra rất lớn, tôi và đồng bọn cẩn thận thỏa thuận, tạm thời trốn đi, chờ cho mọi chuyện lắng xuống sẽ đem vàng bạc đổi thành tiền."

"Về sau, hai chúng tôi liền mất liên lạc. Mấy tháng sau tôi lén lút trở về Cầm Đảo, cũng từng đến nhà hắn, nhưng không hỏi được tin tức về hắn. Nên tôi đã lấy đi số tang vật đó. Những công cụ gây án như súng và búa thì không đụng đến."

"Nhiều năm như vậy vẫn không có tin tức của hắn, tôi còn tưởng rằng hắn chết. Ai ngờ một thời gian trước hắn đột nhiên xuất hiện, đi tìm con trai tôi, hỏi tung tích của tôi. Con trai tôi cũng không rõ thân phận của hắn, đương nhiên sẽ không nói cho hắn biết tôi còn sống."

"Bất quá, con trai tôi vẫn kể lại tình huống của hắn cho tôi, tôi biết đó là hắn. Tôi cũng rất kinh ngạc, không nghĩ tới bặt vô âm tín bảy năm, vậy mà hắn lại quay về."

"Lúc đó tôi mới biết nguyên nhân hắn tìm tôi. Hắn muốn yêu cầu tôi trả lại một nửa số tang vật. Đó là chúng tôi đã thỏa thuận trước đó, sau khi cướp bóc, mỗi người một nửa số tang vật."

"Nhưng hắn nhiều năm như vậy không có tin tức, tôi vẫn cho là hắn chết, tiền thì đã tiêu hết rồi, tôi còn gì để đưa cho hắn. Tôi chỉ có thể tiếp tục giả chết."

Nói đến đây, Tống Anh Phát lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Sau chuyện đó, tôi liền cảnh giác hơn, ai ngờ vẫn xảy ra chuyện."

"Khi biết được con trai mình dính líu đến một vụ cướp tiệm vàng, tôi liền xác định đó chắc chắn là do đồng bọn năm xưa của tôi gây ra. Lúc ấy. . . tôi liền quyết định muốn trở về Cầm Đảo. Tôi biết chuyện này không thể trì hoãn được nữa, nhất định phải giải quyết. Chỉ khi cảnh sát bắt được hắn, gia đình con trai tôi mới có thể bình an."

Hàn Bân hỏi: "Đồng bọn đó của ngươi tên là gì?"

"Hắn gọi Mã Thắng Khải, là người thôn Nham Bối, biệt danh là Đại Khải, rất nổi tiếng ở vùng đó."

Hàn Bân phân phó Triệu Minh ở bên cạnh: "Ngươi đi điều tra tài liệu về Mã Thắng Khải."

"Vâng."

Hàn Bân hỏi tiếp: "Súng là từ đâu tới?"

"Tôi biết, là Mã Thắng Khải kiếm được."

"Lúc trước ai là người đề nghị cướp tiệm vàng?"

"Mã Thắng Khải, hắn là kẻ chủ mưu thực sự. Hai vụ cướp tiệm vàng đều là do hắn bày mưu. Hắn là kẻ có tiền án trộm cướp, vô cùng hung ác."

Đinh Tích Phong nói: "Những manh mối này ngươi hoàn toàn có thể cung cấp cho cảnh sát thông qua kênh khác. Chúng ta cũng sẽ bắt được nghi phạm, không nhất thiết phải tự thú."

"Có hai lý do. Tôi biết, chỉ cần chưa bắt được tôi, vụ án này sẽ không kết thúc, cảnh sát sẽ không từ bỏ việc truy bắt tôi. Mà chỉ cần tôi còn trốn chạy một ngày, cả gia đình con trai tôi đều sẽ chịu sự giám sát của cảnh sát, ở trong thôn cũng sẽ bị người khác nhìn bằng ánh mắt khác lạ. Bởi vì chuyện của tôi, đã liên lụy đến con trai, tôi không muốn lại ảnh hưởng đến hai đứa cháu nội."

"Một lý do khác, tôi ở bên ngoài nhiều năm như vậy, mệt mỏi, và nhớ nhà. Nhiều năm như vậy, tôi thậm chí chưa từng gặp mặt hai đứa cháu nội của mình. Tôi thật sự rất nhớ chúng, nhưng tôi không thể, cũng không dám gặp chúng."

"Hiện tại tôi tuy đã mất đi tự do, nhưng lại có được một thứ tự do khác. Tôi có thể quang minh chính đại gặp con trai, cháu trai của mình, có thể nói chuyện với chúng, vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của chúng. Chỉ cần nghe chúng gọi một tiếng ông nội, tôi liền thỏa mãn."

Mã Cảnh Ba nói: "Bây giờ mới biết tình thân đáng quý. Nếu năm đó ngươi không cướp bóc, bây giờ ngươi đã có thể ở nhà hưởng thụ niềm vui gia đình."

Tống Anh Phát vẻ mặt thản nhiên: "Làm người, sống cả một đời thật không dễ dàng. Tôi chỉ mong không hổ thẹn với lương tâm."

Mã Cảnh Ba nói: "Những lời ngươi nói ra e rằng không thích hợp. Có nghĩ đến những nạn nhân trong vụ cướp tiệm vàng không?"

"Cùng thì chỉ lo thân mình, đạt thì kiêm tế thiên hạ. Tôi chỉ là một người nghèo, tôi làm những chuyện này chỉ là để sinh tồn. Có lẽ một ngày nào đó tôi không còn phải lo cơm áo gạo tiền, sẽ cân nhắc việc báo đáp xã hội. Nhưng e rằng đời này sẽ không bao giờ có thể."

"Có rất nhiều cách để phát tài. Dựa vào phạm tội để có được lợi ích, cái giá phải trả là đắt nhất."

"Nhưng cũng là cách kiếm tiền nhanh nhất." Giọng điệu Tống Anh Phát hơi xúc động, lại có chút bất đắc dĩ. "Ở thời đại này, có những người căn bản không thể nào xoay chuyển cuộc đời bằng con đường chính đáng. Tôi không giống các người, cũng không thể sánh với các người được."

"Nếu như tôi có được công việc của các người, có cuộc sống như các người, tôi cũng sẽ như các người mà xem thường bản thân tôi hiện tại, chán ghét hành vi cướp bóc này. Nhưng trên thực tế tôi căn bản không có tư cách đó."

Đinh Tích Phong vỗ vai Mã Cảnh Ba: "Nói nhiều vô ích, tiếp tục thẩm vấn đi."

Đinh Tích Phong và Mã Cảnh Ba hiểu rõ hơn về hai vụ cướp bảy năm trước, Hàn Bân rất tự nhiên nhường quyền chủ động thẩm vấn cho họ.

Nghe một lát, Hàn Bân ra khỏi phòng thẩm vấn hút thuốc.

Hắn vừa rít chưa được mấy hơi, Vương Tiêu vội vàng đi tới: "Hàn đội, chúng ta đã tra cứu thông tin về Mã Thắng Khải, phát hiện có một số điện thoại di động đang được sử dụng dưới tên hắn. Tổ kỹ thuật đã định vị được vị trí của hắn thông qua điện thoại."

"Hắn ở đâu?"

Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free