Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1027 : sinh nhật

Triệu Minh nói, "Mã Thắng Khải này quả là biết cách chơi, mà lại còn dùng bồ câu đưa tin. Hàn đội, chúng ta có nên đuổi theo không?"

Hàn Bân nhìn qua cửa sổ kính, nhìn bồ câu bay càng lúc càng xa, trong lòng ít nhiều cũng có chút bất đắc dĩ: "Nếu cậu có thể đảm bảo bồ câu sẽ bay dọc theo đường cái, thì h��y đuổi theo."

Triệu Minh cười gượng gạo một tiếng, cái này hắn thật sự không thể kiểm soát được, chỉ đành nhìn bồ câu mà thở dài.

"Hàn đội, chúng ta làm sao bây giờ?"

"Về cục, tìm Tống Anh Phát."

Con trai của Mã Thắng Khải ngay cả chim bồ câu cũng đã dùng đến, chắc chắn sẽ báo tin cho Mã Thắng Khải. Xét từ sự oán hận của Mã Thắng Khải đối với Tống Anh Phát, hắn chắc chắn sẽ gọi điện cho Tống Anh Phát.

. . .

Sau khi trở lại cục cảnh sát, Hàn Bân lập tức giao phó Tống Anh Phát một số việc, dặn dò hắn nên nghe điện thoại như thế nào, và giao tiếp với Mã Thắng Khải ra sao.

Để Tống Anh Phát có thể nghe điện thoại kịp thời nhất, Hàn Bân phái hai tên cảnh sát canh gác bên ngoài phòng giam, chỉ cần có điện thoại đến là sẽ đưa cho Tống Anh Phát nghe.

Nhưng mà, sự việc không hề thuận lợi như cảnh sát nghĩ, liên tiếp hai ngày, điện thoại của Tống Anh Phát đều không hề đổ chuông.

Trong khoảng thời gian này, Hàn Bân cũng không hề nhàn rỗi, anh cũng đang dùng các thủ đoạn khác để điều tra tung tích Mã Thắng Khải, chỉ là thu hoạch không đáng kể.

Ngày nọ buổi chiều, Hàn Bân lần nữa tổ chức cuộc họp tổng kết tình tiết vụ án.

Tham gia hội nghị đều là những người của Đội 2. Hàn Bân nhìn lướt qua đám người, đi thẳng vào vấn đề: "Mọi người nói một chút đi, làm thế nào mới có thể bắt được Mã Thắng Khải?"

Chu Gia Húc nói: "Suốt hai ngày nay tôi vẫn luôn sàng lọc camera giám sát gần thôn Dương Mã, nhưng vẫn không phát hiện ra hành tung của Mã Thắng Khải. Cảm giác hắn đã cố ý tránh né camera trước khi gây án. Nếu tiếp tục điều tra theo hướng này, cá nhân tôi cảm thấy không có nhiều giá trị."

"Những người khác còn có ý nghĩ gì không?"

Triệu Minh nói: "Hàn đội, tôi đã điều tra thông tin về con trai của Mã Thắng Khải, hắn tên là Mã Vĩnh Lợi. Hôm đó cũng chính là hắn tiếp đãi Tống Anh Phát, không lâu sau thì bồ câu được thả đi. Theo tình hình hiện tại, chắc hẳn Mã Vĩnh Lợi đã báo tin, hắn rất có thể biết chỗ ẩn náu của Mã Thắng Khải.

Chúng ta có thể bí mật bắt giữ Mã Vĩnh Lợi không, giống như lần thẩm vấn Tống Giai Bằng trước đó, để Mã Vĩnh Lợi nói ra tung tích của Mã Thắng Khải."

Hàn Bân đưa mắt nhìn quanh: "Về biện pháp này, các cậu thấy thế nào?"

Vương Tiêu suy tư một lát: "Tình huống của Mã Vĩnh Lợi này không hoàn toàn giống với Tống Giai Bằng, cá nhân tôi cảm thấy có độ khó nhất định. Nếu trong quá trình bắt giữ mà để lộ tin tức, Mã Thắng Khải chắc chắn sẽ bỏ trốn."

Chu Gia Húc nói: "Tôi cũng cảm thấy hẳn là nên chờ một chút. Nếu chúng ta đã ném ra Tống Anh Phát làm mồi nhử, thì cũng không ngại chờ thêm hai ngày nữa."

Triệu Minh theo bản năng nói: "Vậy vạn nhất Mã Thắng Khải không cắn câu, thì phải làm sao?"

Hàn Bân nói: "Đây chính là mục đích tôi gọi các cậu họp. Tất cả hãy suy nghĩ đi, mọi tình huống đều phải được thảo luận, cuối cùng đưa ra một phương án hợp lý."

Sau đó, Hàn Bân bắt đầu chủ trì thảo luận, phân tích từng loại tình huống một cách cặn kẽ, mãi đến hơn bảy giờ đêm mới tan làm. . .

Sau khi về đến nhà, Hàn Bân mở cửa vào phòng, trong phòng khách tối đen như mực.

Hàn Bân cảm thấy có chút bất ngờ, bởi vì khi tan làm anh đã liên lạc với Vương Đình, đối phương đáng lẽ phải ở nhà mới đúng, sao lại không có ai?

Hàn Bân đưa tay mò công tắc đèn trên tường, ngay khi anh định bật đèn, trong phòng khách lóe lên ánh lửa, dường như là nến đã được thắp lên.

Một giai điệu quen thuộc vang lên.

"Chúc mừng sinh nhật!"

"Chúc mừng sinh nhật. . ."

Hàn Bân sực tỉnh, hôm nay là sinh nhật của mình. Sáng nay khi ra khỏi nhà anh vẫn còn nhớ rõ, ai ngờ bận rộn quá lại quên mất.

"Sinh nhật vui vẻ!"

Vương Đình, Hàn Vệ Đông, Vương Tuệ Phương, Vương Khánh Thăng vây quanh chiếc bánh kem, vừa vỗ tay vừa chúc mừng Hàn Bân.

Hàn Bân cười nói: "Các cậu không nói thì tôi thật sự quên mất."

"Biết anh bận rộn công việc, nên chúng em đã tự mình chuẩn bị." Vương Đình ôm cánh tay Hàn Bân đi đến bên bàn trà, "Hãy ước đi."

"Được." Hàn Bân đã ước nguyện, sau đó thổi tắt ngọn nến.

Hàn Vệ Đông lúc này mới bật đèn phòng khách lên.

Giữa bàn trà là một chiếc bánh kem sô cô la, xung quanh còn bày không ít món ăn, đều là những món Hàn Bân thích ăn.

Nhà H��n Bân cũng có phòng ăn, nhưng bàn ăn anh mua khá nhỏ, nhiều người sẽ hơi chật chội, nên dứt khoát ăn ngay trên bàn trà phòng khách.

Vương Khánh Thăng nói: "Bân Tử, chiếc bánh kem này là cậu mua đấy, nếm thử xem có ngon không."

"Không cần nếm, chỉ nhìn thôi cũng biết là ngon rồi." Hàn Bân nuốt nước bọt, anh quả thực có chút đói bụng.

"Em đến cắt bánh kem." Vương Đình cầm lấy dao nhựa, cắt một miếng lớn đưa cho Hàn Bân.

Sau đó lại cắt ba miếng đưa cho Hàn Vệ Đông, Vương Tuệ Phương, Vương Khánh Thăng, chính cô ấy thì cắt một miếng nhỏ. Bơ thuộc loại axit béo chuyển hóa, cô ấy rất ít khi ăn, nói chi là vào buổi tối.

Hàn Bân cắn một miếng bánh kem lớn, bánh rất mềm mịn, là bánh kem sô cô la đậu đỏ anh thích nhất. Giữa bánh còn thêm một lớp óc chó nghiền nát, khi ăn có một hương vị thật đặc biệt.

"Cảm ơn cậu, về khoản ăn uống, vẫn là cậu hiểu cháu nhất."

Vương Khánh Thăng vỗ vỗ vai Hàn Bân: "Đúng thế, ai bảo hai ta khẩu vị giống nhau cơ chứ."

Thà nói khẩu vị của hai người họ giống nhau, thì không bằng nói khẩu vị của Hàn Bân là do Vương Khánh Thăng bồi dưỡng nên, hai người có gu ẩm thực hoàn toàn tương đồng.

Hàn Vệ Đông cười nói: "Thời khắc vui vẻ thế này, phải uống vài chén chứ."

Vương Tuệ Phương liếc nhìn ông ấy một cái: "Ông chỉ biết uống thôi, con trai công việc bận rộn như vậy, trong tay còn đang có vụ án, uống được sao?"

"Đúng đúng, nó chắc chắn không thể uống. Bất quá, chúng ta có thể uống ít một chút, sinh nhật con trai tôi cao hứng, uống một chút để tạo không khí thì tốt hơn."

Hàn Bân cũng không muốn làm mất hứng, cười nói: "Cha con nói đúng. Các cha mẹ cứ uống chút rượu, con xin phép uống bia dứa cùng mọi người."

Vương Đình nói: "Cha con biết sinh nhật Hàn Bân, cố ý dặn con mang đến một bình rượu, hôm nay chúng ta uống luôn thì vừa hay."

Hàn Bân trong lòng có chút cảm động: "Chờ làm xong vụ án này, cháu nhất định sẽ tìm chú chơi cờ vài ván cho thật đã."

Hàn Vệ Đông nói: "Chơi cờ thì thôi đi, nhưng tài nấu nướng của con cũng không tệ, xuống bếp làm mấy món ăn, để cha mẹ Vương Đình cũng nếm thử."

"Không có vấn đề."

Vương Khánh Thăng nói: "Vương Đình, hôm nay cậu có mang rượu tới, con cứ cất bình rượu kia đi. Nếu là cha con cho Hàn Bân, hôm nào các con hãy uống. Anh ấy hôm nay cũng không thể uống rượu, đừng phụ tấm lòng của cha con."

Vương Đình cười nói: "Anh ấy không uống, chúng ta uống. Dù sao cũng là sinh nhật anh ấy. Con cũng coi như là hoàn thành nhiệm vụ, rượu cũng coi như được dùng đúng mục đích."

Vương Đình không để ý đám người phản đối, khăng khăng khui rượu. Trừ Hàn Bân ra, mỗi người đều được rót đầy một chén.

Tiệc sinh nhật cũng chính thức bắt đầu.

Hàn Vệ Đông nâng chén rượu lên, đề nghị: "Nào, chúng ta nâng chén, cảm ơn rượu của cha Vương Đình. Hãy uống cho thật ngon, từ tốn thưởng thức."

Hàn Bân có chút hâm mộ, nâng ly lên, uống một ngụm bia dứa.

Hàn Vệ Đông uống một chén rượu, khen không ngớt: "Rượu ngon, rượu này có chút tuổi rồi, là rượu ủ lâu năm, bảo quản rất tốt."

Hàn Bân cười nói: "Trong nhà Vương thúc thúc có một quầy rượu nhỏ, dưới lầu trong phòng nhỏ còn có cả tủ rượu, giấu rượu cũng không ít hơn ông đâu."

"Thế này thì hay quá, sau này tìm thời gian ngồi lại, chúng ta phải hàn huyên thật kỹ, uống vài chén."

Vương Tuệ Phương nói: "Tôi xem câu cuối cùng mới là trọng điểm thì phải."

Mọi người bật cười.

Vương Khánh Thăng nhìn sang Hàn Bân bên cạnh: "Bân Tử, hôm nay cháu sinh nhật, cháu nói vài lời đi."

Hàn Bân vốn không muốn nói, nhưng thấy mọi người đều nhìn về phía mình, cảm giác không nói vài câu cũng không hợp: "Đầu tiên, cảm ơn mọi người đã giúp con chuẩn bị bữa tiệc sinh nhật này ngay cả khi chính con cũng quên mất, thật sự rất chu đáo.

Qua một cái sinh nhật, nghĩa là đã lớn thêm một tuổi. Nói thật, chính con cũng cảm thấy có chút áp lực.

Cũng mong rằng trong năm mới, sau giờ làm, có thể có nhiều thời gian hơn để ở bên gia đình."

Nói đến đây, Hàn Bân nâng ly bia dứa lên: "Nào, con xin mời mọi người một chén."

"Nào, cạn ly!"

"Cạn ly!"

Tiệc sinh nhật lần này không có người ngoài, cả nhà quây quần vui vẻ bên nhau, chỉ thiếu vắng ông nội của Hàn Bân.

Nguyên bản, Hàn Vệ Đông cũng từng nghĩ đến việc đón ông cụ đến ở hai ngày, để thêm phần náo nhiệt, nhưng lại cảm thấy không có lẽ ông nội phải đến mừng sinh nhật cháu trai.

Cuối cùng nghĩ tới nghĩ lui vẫn là thôi vậy, không bằng đợi Hàn Bân được nghỉ ngơi rồi hãy đón ông cụ đến để thêm phần vui vẻ.

. . .

Hôm sau buổi sáng.

Hàn Bân vừa tới văn phòng, bên ngoài liền vang lên tiếng gõ cửa.

"Cốc cốc. . ."

"Vào đi."

Hoàng Thiến Thiến đi đến: "Hàn đội, anh đã đến rồi."

"Có chuyện gì?"

"Triệu Minh kiểm tra camera giám sát, dường như phát hiện được một vài manh mối, muốn mời anh qua xem thử."

"Đi."

Hàn Bân đặt chén trà xuống, đi theo Hoàng Thiến Thiến đi đến văn phòng Tổ 1. Vừa bước vào văn phòng liền cảm thấy có gì đó không ổn.

"Ầm! Ầm!" Triệu Minh cùng Giang Dương đứng hai bên cửa, mỗi người đốt một cây pháo hoa.

Hàn Bân cảm thấy dở khóc dở cười: "Mấy đứa này đang làm gì vậy?"

"Surprise!"

"Hàn đội, sinh nhật vui vẻ."

"Sinh nhật vui vẻ!"

. . .

Không chỉ có người của Tổ 1, mà cả người của Tổ 2 cũng có mặt ở văn phòng.

Bất ngờ này, quả thực khiến Hàn Bân có chút bất ngờ.

Kỳ thật, anh không phải là người quá thích sự bất ngờ, nhưng cũng không tiện nói gì, dù sao đây cũng là tấm lòng của các đội viên.

"Hàn đội, đây là món quà mà tất cả chúng em cùng nhau tặng anh." Hoàng Thiến Thiến cầm một túi xách tinh xảo đưa cho Hàn Bân.

Hàn Bân khoát tay: "Tấm lòng anh xin nhận, nhưng quà th�� không thể nhận."

Vương Tiêu nói: "Quà thì chúng em đã mua rồi, anh cứ nhận đi."

Chu Gia Húc nói: "Hàn đội, anh xem thử có thích không đã?"

"Đúng nha, Hàn đội, anh xem thử đi."

"Hàn đội, đây là tấm lòng của tất cả chúng em, anh cứ nhận đi."

Nhìn thấy các đội viên đều nhiệt tình, Hàn Bân cũng không tiện làm mất hứng của mọi người. Anh mở túi xách, mở hộp quà ra, là một chiếc thắt lưng màu đen, rất đẹp, chế tác rất tinh xảo, da rất mềm mại, lại còn là một chiếc thắt lưng hàng hiệu.

"Chiếc thắt lưng này chắc không rẻ đâu nhỉ."

Triệu Minh vô tư nói: "Hàn đội, chúng em nhiều người như vậy, mỗi người góp một ít, thì cũng không tốn bao nhiêu tiền ạ."

Hàn Bân do dự một chút, nếu không nhận, sẽ phụ lòng mọi người; nhận thì lại e ảnh hưởng không tốt. Mà lại, Hàn Bân cũng không muốn tạo thành tiền lệ. Một lần có lẽ không sao, nhưng sinh nhật thì năm nào cũng có, Hàn Bân không muốn tạo áp lực cho mọi người.

"Anh đã cảm nhận được tấm lòng của mọi người, quà thì anh xin nhận, anh cũng rất thích. Cảm ơn mọi người." Hàn Bân nói xong, lời nói vừa chuyển: "Bất quá, chuyện thế này lần sau không thể theo lệ này nữa, về sau anh sẽ không nhận quà nữa.

Tiền mua thắt lưng này anh sẽ không trả lại mọi người. Thế này đi, đợi vụ án này kết thúc, anh sẽ mời mọi người đi ăn một bữa, rượu ngon thịt ngon, ăn uống no say!"

Nghe Hàn Bân, tất cả mọi người không biết phải nói gì tiếp, nhất thời có chút trầm mặc.

Hàn Bân dùng giọng điệu thoải mái nói: "Bất quá có chuyện này, anh có chút buồn bực. Rõ ràng sinh nhật của anh là hôm qua, vì sao hôm nay các cậu lại làm màn này?"

Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free