(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1040 : động cơ
"Phải chăng có kẻ cố ý hãm hại Mã Hiểu Lâm, hòng đổ mọi tội lỗi lên đầu cô ta?" Vương Tiêu chợt lên tiếng.
"Có khả năng đó, nhưng việc thực hiện không hề dễ dàng, thời điểm chọn lại quá chính xác. Không chỉ cần biết Trần Tử Hà uống thuốc lúc nào, mà còn phải biết thời gian hai người hẹn hò, trừ phi là người cực kỳ thân cận, bằng không rất khó nắm bắt chuẩn xác đến vậy." Hàn Bân đáp.
Triệu Minh chợt lóe lên một ý, "Hay là Trần Tử Hà tự sát? Dù là thời điểm dùng thuốc, hay bất cứ chi tiết nào khác, ai có thể rõ hơn chính hắn?"
Hàn Bân cười nói, "Ý tưởng này rất táo bạo, nhưng lại thiếu căn cứ và động cơ. Trần Tử Hà làm như vậy thì có lợi ích gì, mục đích là gì?"
Trương Thuận Cốc nói, "Vậy có thể là Tống Hồng Miên không? Bà ta ghét Mã Hiểu Lâm, lại biết rõ Trần Tử Hà, chỉ cần bà ta muốn, hoàn toàn có thể tác động đến Trần Tử Hà."
Lý Cầm phản bác, "Phỏng đoán của anh càng không có căn cứ. Không thể vì mối quan hệ thân cận của họ mà nghi ngờ Tống Hồng Miên. Có mấy ai lại nhẫn tâm giết con ruột của mình? Mẹ giết con không phải là không có, nhưng đó là tình huống cực kỳ cực đoan. Trừ phi có chứng cứ xác thực, bằng không căn bản không cần phải nghĩ tới."
Đinh Tích Phong khoát tay, "Thôi được, hiện tại chứng cứ còn quá ít, chưa đủ để suy đoán ra hung thủ đầu độc. Trước hết, hãy điều tra rõ ràng hành tung của người chết trong khoảng thời gian bị đầu độc, đồng thời nhanh chóng sàng lọc các mối quan hệ xung quanh người chết. Hàn Bân, cậu hãy hỏi thêm Mã Hiểu Lâm một chút, nếu không có vấn đề gì thì thả cô ta."
"Vâng."
Đinh Tích Phong liếc nhìn đồng hồ, "Tôi còn có một cuộc họp phải chủ trì. Nhiệm vụ điều tra cụ thể sẽ do đội trưởng Hàn sắp xếp."
Sau đó, Đinh Tích Phong và Hàn Bân trao đổi vài câu nhỏ tiếng rồi rời khỏi phòng họp.
Hàn Bân hắng giọng, "Chúng ta tiếp tục họp. Tôi sẽ sắp xếp một vài nhiệm vụ cụ thể..."
...
Tại Cục Công an thành phố, phòng thẩm vấn số ba.
Mã Hiểu Lâm được dẫn vào phòng thẩm vấn.
Nhờ kết quả kiểm nghiệm mới nhất từ khoa kỹ thuật và pháp y, nghi ngờ đối với Mã Hiểu Lâm đã giảm đi rất nhiều. Cô ta chỉ ngồi trên ghế thẩm vấn mà không bị còng tay.
Cô ta tuổi còn khá trẻ, nhưng có lẽ vì vẻ tiều tụy, trông cô ta lại mang một nét trưởng thành không phù hợp với tuổi thật.
"Cô Mã, đêm qua đã quen chỗ chưa? Có nhu cầu gì cứ trực tiếp nói với tôi."
"Tôi chỉ muốn được ra ngoài càng sớm càng tốt. Tôi không nên ở đây, lẽ ra tôi phải ở bên cạnh mẹ Trần Tử Hà, cùng bà ấy lo hậu sự. Dù chúng tôi có những bất đồng, nhưng tôi muốn tiễn Tử Hà một đoạn đường cuối cùng. Tôi tin rằng đây cũng là điều anh ấy mong muốn."
"Tôi hiểu tâm trạng của cô. Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ cô. Đồng thời, tôi cũng mong cô hiểu rõ rằng, chúng tôi không coi cô là nghi phạm. Chỉ là vì mối quan hệ giữa cô và người chết quá mật thiết, chúng tôi cần phải hỏi thăm theo đúng quy định."
"Tôi hiểu. Các anh cứ hỏi, tôi cũng muốn biết là ai đã hạ độc Tử Hà."
"Cảm ơn cô đã thông cảm. Vậy chúng ta bắt đầu nhé." Hàn Bân lướt qua màn hình máy tính xách tay, "Trần Tử Hà làm nghề gì?"
"Anh ấy làm bảo vệ."
"Làm bảo vệ ở đâu?"
"Tại một quán bar."
"Tên quán bar là gì?"
"Quán bar FOAH."
Hàn Bân ghi vào sổ, "Giờ làm việc của anh ấy là mấy giờ?"
"Từ tám giờ tối đến ba giờ sáng."
"Cô làm công việc gì?"
"Tôi làm nhân viên văn phòng tại một công ty."
"Công ty nào? Thời gian làm việc ra sao?"
"Công ty thời trang Lĩnh Song. Chúng tôi làm việc từ chín giờ sáng đến sáu giờ tối, nghỉ cuối tuần."
"Công việc của hai người lại khá ổn định nhỉ."
"Cũng tạm thôi. Tôi là con gái, cũng không có dã tâm lớn trong sự nghiệp."
"Cô có biết bạn bè của Trần Tử Hà không?"
"Biết một vài người."
"Hãy nói tên của họ xem nào?"
"Hứa Hữu Bân, Hác Giang, Mã Bảo Ngạn... Còn những người khác thì tôi không nhớ nổi tên. Đàn ông có vòng bạn bè của đàn ông, phụ nữ có bạn thân riêng, tôi cũng không hay ra ngoài cùng anh ấy."
"Mấy người này có biệt danh hay tên gọi thân mật gì không?"
"Có."
"Họ đều rất quen thân, bình thường cũng gọi nhau bằng biệt danh. Hứa Hữu Bân có biệt danh là Đại Oa Tử, Hác Giang là Lỗi Tử, Mã Bảo Ngạn thì gọi Long Bảo."
"Chiều hôm qua, từ 1 giờ 50 đến 5 giờ 50, cô ở đâu?"
"Tôi ở khu vực phía Bắc thành phố."
"Đến đó làm gì?"
"Tôi đến nghĩa trang Bình Đàm."
"Nói cụ thể hơn một chút."
"Sáng hôm đó Trần Tử Hà vẫn đang ngủ. Anh ấy quen thức đêm làm việc ban ngày ngủ, nhưng tôi thì khác, lịch sinh hoạt của tôi khá bình thường. Tôi dọn dẹp nhà cửa một chút, sau mười hai giờ thì ra ngoài, đến 'Tiệm mì Xuyên Vị' gần khu dân cư ăn một tô mì, sau đó đón xe đi nghĩa trang Bình Đàm. Khi tôi đến đó đã là hai giờ chiều. Sau đó, tôi đi loanh quanh ở nghĩa trang Bình Đàm, khoảng năm giờ thì đón xe rời đi. Về sau, tôi và Trần Tử Hà gặp nhau ở trung tâm thương mại, chúng tôi gặp mặt khoảng sáu giờ. Sau đó, hai chúng tôi đi dạo tầng một, nhưng không có bộ quần áo nào ưng ý, nên chúng tôi lên nhà hàng ăn cơm."
"Cô đến nghĩa trang làm gì?"
"Có chút việc riêng."
"Chuyện gì?"
"Ưm... Cha tôi bị bệnh nặng, đã... không còn nhiều thời gian nữa. Tôi muốn... giúp ông ấy chọn một nơi yên tĩnh, coi như là điều cuối cùng tôi có thể làm cho ông." Nói đến đây, giọng Mã Hiểu Lâm nghẹn lại, cô ta không kìm được lau nước mắt.
"Xin lỗi cô, đã nhắc đến chuyện đau lòng của cô."
"Không sao. Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình của đời người, tôi cũng dần dần nghĩ thoáng hơn rồi."
"Cô có biết hành tung của Trần Tử Hà chiều hôm qua không?"
"Lúc ăn cơm anh ấy có nhắc qua một chút."
"Cô cứ nói."
"Anh ấy ngủ một giấc đến hơn mười hai giờ, sau đó hẹn một người bạn đi ăn cơm. Mẹ anh ấy gọi điện nói đã chưng một ít bánh mật, bảo anh ấy qua lấy. Sau đó, anh ấy đến trung tâm thương mại Vạn Đạt gặp tôi. Đó đều là những gì anh ấy nói khi chúng tôi trò chuyện phiếm, còn chi tiết cụ thể thì tôi cũng không rõ."
"Gần đây sức khỏe của anh ấy thế nào? Có mắc bệnh gì không?"
"Không, sức khỏe của anh ấy luôn rất tốt."
"Anh ấy có dùng loại thuốc hoặc thực phẩm chức năng nào không?"
"Có. Vì thường xuyên thức khuya, anh ấy hay dùng dầu cá."
"Nhãn hiệu gì?"
"Tôi không để ý kỹ."
"Anh ấy tự mua ư?"
"Không. Anh ấy là người rất đãng trí, đôi khi còn không nhớ ra mà uống, nói gì đến việc tự mua. Bình thường đều là mẹ anh ấy mua cho anh ấy."
"Tống Hồng Miên ư?"
"Đúng vậy."
"Mối quan hệ giữa Tống Hồng Miên và Trần Tử Hà thế nào? Giữa họ có mâu thuẫn gì không?"
"Nói sao nhỉ, nhà nào cũng có mâu thuẫn, phải xem là mâu thuẫn gì." Mã Hiểu Lâm vuốt nhẹ lọn tóc bên tai, "Tống Hồng Miên đã về hưu, cả ngày chẳng có việc gì làm, cứ quanh quẩn bên Trần Tử Hà. Chuyện gì cũng quản, chuyện gì cũng thấy gai mắt. Trần Tử Hà cũng không phải người hiền lành gì, hai mẹ con động một chút là cãi vã. Tuy nhiên, cãi vã thì cãi vã, nhưng tôi thấy cũng không có mâu thuẫn lớn gì, ít nhất là tôi chưa từng nghe nói đến."
"Cô Mã, trước nay cô và Trần Tử Hà vẫn ở cùng nhau sao?"
"Đúng vậy."
"Chúng tôi muốn khám xét chỗ ở của Trần Tử Hà, xem trong di vật của anh ấy liệu có manh mối nào liên quan đến vụ án không."
"Cứ khám xét đi. Người đã chết rồi, còn gì mà không thể lục soát nữa." Mã Hiểu Lâm thở dài, mím môi, "Đội trưởng Hàn, tôi còn phải ở đây bao lâu nữa?"
Hàn Bân nhìn đồng hồ, "Trong vòng một giờ, tôi sẽ cho người giúp cô làm thủ tục ra về."
"À!" Mã Hiểu Lâm có chút bất ngờ, "Tôi có thể đi rồi sao?"
Hàn Bân cười nói, "Chúng tôi đây không phải cơ quan từ thiện, cũng không thể mãi cung cấp chỗ ăn ở miễn phí cho cô được."
Khóe miệng Mã Hiểu Lâm khẽ giật giật, muốn cười nhưng lại không tài nào cười nổi.
"Nhân đây, tôi xin thay mặt Đội Trinh sát Hình sự thành phố Cầm Đảo cảm ơn sự hợp tác của cô. Tôi cũng xin hứa với cô rằng, chúng tôi sẽ nhanh chóng bắt được hung thủ đã sát hại Trần Tử Hà."
"Cảm ơn, cảm ơn thái độ làm việc có trách nhiệm của anh. Vụ án của Tử Hà giao cho anh, tôi cũng yên tâm."
"Hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây. Cô cứ nghỉ ngơi trước đi, lát nữa tôi sẽ cho người dẫn cô đi làm thủ tục, tiện thể dùng xe cảnh sát đưa cô về nhà."
"Không cần đâu, tôi tự lái xe của mình về là được."
"Đừng khách sáo. Chúng tôi còn muốn điều tra di vật của Trần Tử Hà, đến lúc đó còn phải phiền cô giúp đỡ dẫn đường."
Rời khỏi phòng thẩm vấn, Hàn Bân trở lại văn phòng uống một tách trà, sau đó cho người gọi Vương Tiêu đến.
"Đội trưởng Hàn, anh tìm tôi ạ?"
"Thông tin điện thoại của Trần Tử Hà điều tra đến đâu rồi?"
"Đang trong quá trình sàng lọc."
"Chuyện thông tin điện thoại, tôi sẽ để chị Lý theo dõi sát sao. Cậu hãy đi một chuyến đến nhà Trần Tử Hà, xem liệu có thể tìm thấy manh mối nào liên quan đến vụ án đầu độc không. Ngoài ra, theo lời Mã Hiểu Lâm, Trần Tử Hà vì lý do trực ca đêm nên thường xuyên dùng một loại thực phẩm chức năng gọi là 'dầu cá', cậu cần đặc biệt chú ý điểm này."
"Vâng, lát nữa tôi sẽ dẫn người đi ngay." Vương Tiêu đáp lời, sau đó chuyển đ��� tài, "Đội trưởng Hàn, mẹ của người chết là Tống Hồng Miên đã đến rồi. Tôi đang định lấy lời khai của bà ấy, anh thấy sao?"
"Cậu cứ đi điều tra nhà Trần Tử Hà đi. Tôi sẽ lấy lời khai của Tống Hồng Miên, tiện thể tôi cũng có vài điều muốn hỏi bà ấy."
"Vâng."
Theo lời Mã Hiểu Lâm, Trần Tử Hà vẫn luôn dùng dầu cá, mà những loại dầu cá đó lại do Tống Hồng Miên mua. Giả sử trong dầu cá có độc, vậy nghi vấn về Tống Hồng Miên là lớn nhất.
Mặc dù phần lớn người mẹ sẽ không hại con mình, nhưng phàm là vẫn luôn có ngoại lệ.
Hàn Bân gặp Tống Hồng Miên tại văn phòng Tổ một. Bà ta có hai quầng thâm dưới mắt, tóc rối bời, trông như già đi vài tuổi.
"Đội trưởng Hàn, vụ án của con trai tôi có manh mối gì không?" Chỉ trong một đêm, giọng Tống Hồng Miên đã khàn đi rất nhiều.
Hàn Bân nói, "Cô Tống, mời cô ngồi xuống rồi nói chuyện."
"Đội trưởng Hàn, tôi đến đây không có việc gì khác, chỉ muốn hỏi thăm vụ án của con trai tôi điều tra đến đâu rồi. Các anh không cần phải để ý đến tôi, đừng làm chậm trễ việc phá án."
"Cô đến đúng lúc lắm, tôi cũng có mấy vấn đề muốn hỏi cô." Hàn Bân nói với Hoàng Thiến Thiến đứng một bên, "Đi rót cho cô Tống một cốc nước."
"Vâng." Hoàng Thiến Thiến đáp lời, nhanh nhẹn rót một ly nước.
Tiện thể nói thêm, vì vụ án đột ngột xuất hiện, chuyện của Hoàng Thiến Thiến và Triệu Minh tạm thời được gác lại, Hàn Bân cũng không truy vấn thêm. Giờ gặp lại cô ta, anh mới chợt nhớ ra, nhưng bây giờ không phải là lúc để nói những chuyện đó.
"Cô Tống, hôm qua cô có gặp Trần Tử Hà không?"
"Có."
"Cô gặp anh ấy lúc nào?"
"Tử Hà nhà tôi thích ăn bánh mật, tôi có chưng một ít cho anh ấy. Chiều anh ấy đến chỗ tôi lấy, ở lại nửa giờ rồi mới đi."
"Anh ấy đến mấy giờ, đi mấy giờ?"
"Đến khoảng hai giờ, hai giờ rưỡi thì rời đi."
"Lúc đó, anh ấy có biểu hiện gì bất thường không?"
Tống Hồng Miên suy nghĩ một chút, "Không thấy có gì bất thường."
"Buổi trưa, Trần Tử Hà có ăn cơm cùng cô không?"
"Không, anh ấy ăn cơm cùng bạn."
"Bạn nào?"
"Đại Oa Tử."
"Cô chắc chắn chứ?"
"Đúng vậy, tôi có hỏi qua anh ấy. Anh ấy nói đã ăn ở một quán cơm Đông Bắc, hai người còn uống rượu vào buổi trưa. Tôi nghe còn ngửi thấy mùi hẹ, anh ấy nói còn ăn bánh bao hấp tam tiên nữa."
"Cái tên Đại Oa Tử này có phải tên thật là Hứa Hữu Bân không?"
"Đúng, đúng, hình như chính là tên này. Tôi lớn tuổi rồi, anh không nhắc thì tôi cũng không tài nào nhớ ra."
"Theo cô biết, Trần Tử Hà và Đại Oa Tử có từng xảy ra mâu thuẫn gì không?"
"Tôi chưa từng nghe nói. Con trai tôi là người hơi phản nghịch, luôn chê tôi quản nhiều, nên cũng không thích nói với tôi những chuyện đó."
"Ngoài Đại Oa Tử ra, hôm qua con trai cô còn gặp người quen nào khác không?"
"Thì là Mã Hiểu Lâm chứ ai. Tối họ hẹn nhau đi ăn cơm, nói là ăn thịt nướng gì đó. Cái món đó có gì ngon đâu, vừa không tốt cho sức khỏe, lại còn đắt đỏ."
"Con trai cô gần đây có bị bệnh không?"
"Không."
"Anh ấy có dùng thuốc hoặc thực phẩm chức năng loại nào không?"
"Có, con trai tôi vẫn luôn dùng dầu cá. Nhưng không phải vì sức khỏe anh ấy có bệnh, mà là vì anh ấy thường xuyên trực ca đêm, tôi mua cho anh ấy để phòng ngừa."
"Dầu cá đều là cô mua ư?"
"Đúng vậy."
"Nhãn hiệu gì?"
"Một nhãn hiệu của Úc tên là 'Makew'. Nhãn hiệu này đã có từ rất nhiều năm, đặc biệt tốt, đều là thuần tự nhiên, hầu như không có tác dụng phụ nào."
"Đội trưởng Hàn, con trai tôi dùng dầu cá có vấn đề gì sao?"
"Cô không cần suy nghĩ nhiều, chúng tôi chỉ hỏi thăm theo thông lệ thôi."
Tống Hồng Miên nói, "Loại dầu cá này, con trai tôi đã dùng hai ba năm nay rồi, chưa từng có bất cứ vấn đề gì. Hơn nữa, nếu dầu cá có vấn đề về chất lượng, tôi cũng không thể nào cho con trai mình dùng được, anh nói đúng không?"
"Đúng vậy."
Hàn Bân cầm cây bút trên bàn, đi vòng quanh, "Trần Tử Hà có thường xuyên đến chỗ hai người không?"
"Đúng vậy. Chúng tôi vốn dĩ là người một nhà, nhà tôi cũng là nhà nó mà, sao có thể phân định rõ ràng như vậy được."
"Chỗ ở của cô cũng là nhà Trần Tử Hà sao?"
"Đương nhiên rồi. Chờ tôi trăm tuổi về sau, căn nhà chẳng phải là của nó sao... Ai, giờ tôi nói những điều này còn có ích gì chứ?"
"Trong nhà cô có đồ đạc của Trần Tử Hà không?"
"Có chứ, có khá nhiều đấy."
Hàn Bân gật đầu, "Là thế này, cô Tống. Chúng tôi đang gặp một chút khó khăn trong quá trình điều tra vụ án, muốn tìm kiếm một vài đồ vật của Trần Tử Hà, xem liệu có thể phát hiện manh mối nào liên quan đến vụ án không. Vì vậy, chúng tôi muốn khám xét nhà của cô."
"Khám xét nhà tôi ư?"
"Đúng vậy. Cô không phải vừa nói đó cũng là nhà Trần Tử Hà, hơn nữa trong nhà còn có đồ đạc của anh ấy sao?"
Tống Hồng Miên há miệng, thở dài, "Được thôi, các anh cứ khám xét đi. Con trai tôi cũng đã mất rồi, tôi còn gì để mà quan tâm nữa chứ."
"Cảm ơn sự hợp tác của cô."
"Tuy nhiên, khám xét thì khám xét, lập biên bản thì lập biên bản, các anh đừng làm hư đồ đạc của con trai tôi. Người nó đã đi rồi, chỉ còn lại những thứ này để tôi tưởng nhớ, tôi không muốn lại mất đi chúng."
"Cô yên tâm, sau khi điều tra xong, chúng tôi sẽ trả lại nguyên vẹn mọi thứ."
Tống Hồng Miên hỏi ngược lại, "Đội trưởng Hàn, vụ án của con trai tôi đã có tiến triển gì chưa?"
"Đã có một số tiến triển nhất định, tuy nhiên theo quy định của đội cảnh sát, chúng tôi tạm thời không tiện tiết lộ."
"Tôi là mẹ của Tử Hà, ngay cả tôi cũng không thể biết sao?"
"Xin lỗi cô."
"Vậy còn Mã Hiểu Lâm thì sao, có phải cô ta đã hại chết con trai tôi không?"
"Hiện tại chưa có chứng cứ nào cho thấy hung thủ là Mã Hiểu Lâm, cũng chưa phát hiện động cơ gây án của cô ta."
"Động cơ gây án?" Tống Hồng Miên lẩm bẩm một câu, dường như nghĩ ra điều gì, "Nghe con trai tôi nói nó có một phần bảo hiểm nhân thân tai nạn, số tiền bảo hiểm rất cao, người thụ hưởng rất có thể là Mã Hiểu Lâm. Đây có tính là động cơ không?"
Mọi quyền bản quyền và nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.