“Tô tiên sinh, tôi biết những ký ức này có lẽ rất nặng nề với anh, nhưng cảnh sát cần sự hợp tác của anh mới có thể làm rõ chân tướng vụ án, trả lại anh một sự công bằng.”

Tô Phi, tay phải cầm điếu thuốc run rẩy khẽ, hít một hơi thật sâu, “Tôi biết... tôi hiểu cả, nhưng các anh cứ hỏi đi, tự tôi khó lòng chủ động kể ra...”

Tô Phi chỉ chỉ vào đầu, “Chuyện này... chỉ nghĩ thôi đã đau rồi, còn đau hơn kim châm.”

“Địa điểm anh bị bắt cóc là ở đâu? Địa điểm gây án là ở đâu?”

“Những chuyện này tôi đều đã trình báo với đồn công an rồi.”

“Tôi biết, nhưng mấy vấn đề tôi hỏi đây rất mấu chốt, cần xác minh lại với anh một lần.”

“Nhà tôi và quán bar Gia Du đều trên đường Khải Minh, cách nhau hai con phố. Lúc tôi rời quán bar, đi qua một con hẻm, rồi lại đi thêm một đoạn đường. Con hẻm khá tối, lúc đó cũng chẳng có ai, mà tôi lại uống rượu, nên cảnh giác rất thấp, bị nghi phạm từ phía sau ghì chặt cổ kéo vào dải cây xanh.”

“Lúc đó tình trạng cơ thể anh thế nào? Có phản kháng không?”

“Lúc đó tôi uống rượu xong thấy choáng váng, đầu óc không tỉnh táo lắm. Phản kháng thì chắc chắn có, nhưng sức lực lớn đến đâu thì tôi cũng không rõ.”

“Có làm hắn bị thương không?”

Tô Phi suy nghĩ một lát, lắc đầu, “Không nhớ ra.”

“Hắn đã khống chế anh như thế nào?”

“Hắn ấn tôi xuống, b���t tôi nằm sấp trên mặt đất, hai tay bị đưa ra sau lưng, đeo còng tay vào. Về cơ bản là tôi không thể cử động được nữa.”

“Hắn dùng loại còng tay nào?”

“Tôi không nhìn thấy, chỉ cảm giác là chất liệu kim loại.”

“Anh hãy miêu tả đặc điểm của kẻ tình nghi?”

“Tôi căn bản không nhìn thấy hắn, không có cách nào miêu tả.”

“Hắn có nói gì không?”

“Có, hắn nói... 'Tra nam, hãy đón nhận sự trừng phạt đi.' ” Tô Phi nhắm mắt lại, cơ thể run rẩy dữ dội hơn.

Hàn Bân ghi nhớ câu nói này, “Gần đây anh có đắc tội với ai không?”

“Không có.”

“Hãy nghĩ kỹ lại, đặc biệt là về phương diện tình cảm?”

“Một thời gian trước tôi đã chia tay với bạn gái cũ.”

“Vì sao chia tay?”

“Cô ấy và mẹ tôi có mối quan hệ không tốt, hai người hễ gặp mặt là lại phát sinh mâu thuẫn. Tôi đã cố hết sức hòa giải nhưng không được, tôi bị kẹt giữa họ rất khó chịu. Một thời gian trước, lại vì một chuyện rất nhỏ mà bạn gái tôi và mẹ tôi cãi vã, bạn gái tôi muốn chia tay. Bị kẹt giữa hai người họ, tôi thực sự r��t mệt mỏi, quá phiền, nên đã đồng ý.”

“Cụ thể là vì nguyên nhân gì?”

“Tôi mua nhà tân hôn, đang trong quá trình trang trí. Bên trong cửa sổ sát đất có một hàng lan can sắt, bạn gái tôi cảm thấy nó làm ảnh hưởng tầm nhìn nên muốn tháo bỏ. Nhưng mẹ tôi lại thấy như vậy không an toàn, sau này chúng tôi chắc chắn sẽ có con, trẻ con còn nhỏ không biết chuyện, nếu làm vỡ kính rất có thể sẽ ngã xuống.

Ý kiến của bạn gái tôi lại hoàn toàn trái ngược. Cô ấy cho rằng trên cửa sổ sát đất đã có cửa sổ chắn gió rồi, nếu có thêm lan can sắt, trẻ con sẽ có thể theo lan can bò lên cửa sổ, ngược lại còn nguy hiểm hơn. Hai người họ liền tranh cãi, sau đó hỏi ý kiến của tôi. Tôi cảm thấy cả hai đều có lý: tháo lan can thì cửa kính không có gì che chắn, không tháo lan can thì trẻ con dễ dàng bò lên cửa sổ. Việc nào cũng có lợi có hại.”

Tô Phi hừ một tiếng, tiếp tục kể, “Bạn gái tôi cảm thấy tôi không đứng về phía cô ấy, thế là làm mình làm mẩy, tôi cũng tức giận, nên mới xảy ra chuyện chia tay.”

“Sau khi chia tay, bạn gái cũ của anh có liên lạc lại với anh không?”

“Không có.”

“Anh có liên lạc lại với cô ấy không?”

“Có. Tôi đã nghĩ đến việc làm lành lại với cô ấy, dù sao cũng không có mâu thuẫn gì lớn, chỉ là chuyện rất nhỏ thôi. Hai chúng tôi cũng đã ở bên nhau rất lâu, đến tuổi dựng vợ gả chồng rồi, tôi cảm thấy không đáng phải như vậy.”

“Vì sao cô ấy không đồng ý?”

“Cô ấy cảm thấy bây giờ đã xảy ra mâu thuẫn rồi, sau khi kết hôn các kiểu mâu thuẫn sẽ còn nhiều hơn, đến lúc đó chắc chắn sẽ không thoải mái khi chung sống với mẹ tôi, cô ấy không chấp nhận được.

Thật ra, tôi thấy đây không phải chuyện gì to tát. Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu nào có thể tốt đẹp hết thảy? Vốn dĩ là hai người xa lạ, đột nhiên sống chung một mái nhà chắc chắn sẽ có chút không thích nghi, điều đó rất bình thường. Những cặp mẹ chồng nàng dâu thân thiết như mẹ con kia, hoặc là chỉ diễn trước mặt người khác, hoặc là trên phim ảnh mà thôi. Trong thực tế, chỉ cần không có trở ngại là được rồi, mọi người nhường nhịn nhau một bước là ổn thỏa. Dù sao sau này chúng tôi cũng không sống chung, không cần thiết phải quá bận tâm.

Nhưng cô ấy không nghĩ như vậy. Tôi đã khuyên vài lần nhưng vô ích, thế là cũng không còn liên lạc nữa.”

“Ngoài bạn gái cũ ra, anh còn có mâu thuẫn với ai khác không?”

“Tính cách tôi rất dễ gần. Dù sao trong ký ức của tôi, hình như tôi chưa từng có xung đột lớn với ai khác.”

“Trong khoảng thời gian trước khi xảy ra chuyện, anh có phát hiện điều gì bất thường không?”

“Không có.”

“Bạn gái cũ của anh tên gì, phương thức liên lạc và địa chỉ của cô ấy?”

“Anh... các anh sẽ không cần liên hệ với cô ấy chứ?”

“Có thể lắm chứ.”

“Không được, không thể để cô ấy biết chuyện này. Tôi không muốn bị cô ấy chế giễu... thành ra thế nào.” Tô Phi lộ rõ vẻ kích động.

Hàn Bân liếc nhìn máy tính xách tay, “Vậy anh nghĩ vì sao kẻ tình nghi lại nói với anh câu 'Tra nam, hãy đón nhận sự trừng phạt đi.' ”

“Tôi không biết. Tôi không phải tra nam, chúng tôi chỉ là chia tay vì không hợp thôi.”

Hàn Bân truy vấn, “Vậy vì sao hắn lại nói câu đó?”

Tô Phi nức nở, giọng nghẹn ngào, “Tôi làm sao biết! Nói không chừng là hắn nhận lầm người.”

“Trước khi gây án, hắn đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Khả năng nhận lầm người là không cao.”

“Vậy hắn chính là kẻ tâm thần! Người bình thường có ai lại làm cái chuyện vô sỉ như vậy chứ?”

Hàn Bân xoa cằm, “Bên cạnh anh có người đồng tính luyến ái hoặc người đàn ông nào muốn tiếp cận anh mà bị anh từ chối không?”

“Tôi không có ấn tượng nào.”

“Đó có phải quán bar bình thường anh hay lui tới không? Trong quán bar có thấy nhân viên nào khả nghi không?”

“Đó là một quán bar bình thường, chúng tôi đã đến đó nhiều lần, chưa từng xảy ra chuyện gì. Lúc ấy chúng tôi chỉ ngồi uống rượu bên trong, ánh sáng khá tối, nên cũng không chú ý đến những tình huống khác.”

“Tô tiên sinh, khi hỏi điều này, chắc hẳn chính anh cũng rõ, việc cảnh sát cần nói chuyện với bạn gái cũ của anh là rất cần thiết.”

“Các anh cho rằng là cô ấy tìm người ra tay?”

“Không hẳn vậy, chỉ là có loại khả năng này. Chúng tôi sẽ ti��n hành điều tra cô ấy. Cho dù không liên quan đến cô ấy, chúng tôi cũng có thể nhanh chóng loại trừ, rồi khóa chặt hướng điều tra mới.”

“Tôi hiểu ý các anh, nhưng nếu để cô ấy biết chuyện này, tôi sẽ thành cái gì đây...” Tô Phi ôm mặt, khó lòng chấp nhận.

Hàn Bân không thúc giục anh ta, để anh ta tự suy nghĩ.

Một lúc lâu sau, Tô Phi lên tiếng, “Cứ theo ý các anh mà điều tra đi, tôi chỉ mong có thể bắt được cái tên... khốn nạn đó...”

“Chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực.”

“Nhất định phải.”

“Hãy nói rõ tình hình về bạn gái cũ của anh đi.”

“Cô ấy tên Ngô Lệ Na, năm nay 25 tuổi, sống tại thành phố Tuyền Thành, khu Kiều Đông, đường Nhạn Bắc, chung cư Thúy Sơn, căn số 3 nhà 1, đơn nguyên 801. Số điện thoại di động là 155 235 3XXXX.”

“Cô ấy là người địa phương sao?”

“Người nơi khác, quê cô ấy ở Thạch Môn.”

Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, bấm số của cô ấy.

“Đừng, đừng gọi ngay trước mặt tôi...” Tô Phi xua tay.

“Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được... Xin lỗi...” Hàn Bân cúp điện thoại, “Còn có phương thức liên lạc nào khác không?”

Tô Phi ngẩn người, rồi lắc đầu.

“Hai anh chị có bạn bè chung không?”

“Có.”

“Hãy xác nhận xem cô ấy còn ở Tuyền Thành không.”

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.